Signification de "Blutverlust" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLUTVERLUST EN ALLEMAND

Blutverlust  [Blu̲tverlust]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTVERLUST

Blutverlust est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTVERLUST EN ALLEMAND

hypovolémie

Hypovolämie

L'hypovolémie est la réduction du sang circulant, qui se trouve dans le flux sanguin. C'est donc le contraire de l'hypervolémie. La perte de sang vers l'extérieur, dans les tissus ou dans les cavités corporelles ou les cavernes, ainsi que la perte de plasma ou de liquide peuvent être à l'origine d'une hypovolémie. Cela s'explique par une petite amplitude de la pression artérielle, une baisse de la pression sanguine, une augmentation de la fréquence cardiaque, un indice de choc, c'est-à-dire le rapport de la pression artérielle à la pression systolique, une grande quantité de 1,0, une circulation sanguine périphérique insuffisante, une faible pression veineuse centrale et une diminution de l'excrétion d'urine. L'hypovolémie peut donc aussi être une complication du diabète sucré, ce qui entraîne une perte élevée de liquide et d'électrolyte due à l'activité osmotique du glucose lors de l'excrétion d'urine. L'enregistrement physique de l'hypovolémie est effectué dans les vaisseaux cardiaques via baroreceptors, dans les reins via des capteurs de volume.

Als Hypovolämie bezeichnet man die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindenden Menge Blut. Sie ist damit das Gegenteil der Hypervolämie. Blutverluste nach außen, in Gewebe oder in Körperhöhlen oder Kavernen sowie Plasma- oder Flüssigkeitsverlust können Ursache für eine Hypovolämie sein. Diese äußert sich dann durch eine kleine Blutdruckamplitude, Abfall des Blutdrucks, Anstieg der Pulsfrequenz, Schockindex – also das Verhältnis von Puls zu systolischem Blutdruck – größergleich 1,0, unzureichende periphere Durchblutung, niedrigen zentralen Venendruck und verminderte Harnausscheidung. Hypovolämie kann damit auch eine Komplikation des Diabetes mellitus sein, wo es aufgrund der osmotischen Aktivität der Glucose bei der Urinausscheidung zu einem hohen Flüssigkeits- und Elektrolytverlust kommt. Die körperliche Registrierung einer Hypovolämie erfolgt in herznahen Gefäßen über Barorezeptoren, in den Nieren über Volumensensoren.

définition de Blutverlust dans le dictionnaire allemand

Perte de sang d'une blessure ou similaire

Verlust von Blut aus einer Wunde o. Ä.

TRADUCTION DE BLUTVERLUST

Découvrez la traduction de Blutverlust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blutverlust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutverlust» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 失血
• Traducteur Français - espagnol: pérdida de sangre
• Traducteur Français - anglais: loss of blood
• Traducteur Français - hindi: खून बहने के
• Traducteur Français - arabe: فقدان الدم
• Traducteur Français - russe: потеря крови
• Traducteur Français - portugais: perda de sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্ত ক্ষয়
• Traducteur Français - français: perte de sang
• Traducteur Français - malaisien: kehilangan darah
• allemand: Blutverlust
• Traducteur Français - japonais: 失血
• Traducteur Français - coréen: 혈액의 손실
• Traducteur Français - javanais: mundhut getih
• Traducteur Français - vietnamien: mất máu
• Traducteur Français - tamoul: ரத்த இழப்பால்
• Traducteur Français - marathi: रक्त नुकसान
• Traducteur Français - turc: kanama
• Traducteur Français - italien: perdita di sangue
• Traducteur Français - polonais: Utrata krwi
• Traducteur Français - ukrainien: втрата крові
• Traducteur Français - roumain: Pierderea de sânge
• Traducteur Français - grec: απώλεια αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: bloedverlies
• Traducteur Français - suédois: förlust av blod
• Traducteur Français - norvégien: tap av blod

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTVERLUST»

Découvrez l'usage de Blutverlust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutverlust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

2,65 l) und Erythrozytenvolumen (ca. 47% = ca. 2,35 Liter). Pathophysiologie: Ein akuter Blutverlust bis ca. 15% des Blutes kann der sonst gesunde Körper durch eigene Kompensationsmechanismen ( Vasokonstriktion) selbst gut ausgleichen.

Hans Walter Striebel, 2008

Die Geburtshilfe

Die Pathologie der Plazentarperiode, die v.a. geprägt ist durch erheblichen Blutverlust, ist so gravierend, dass sie meist nur durch raschen und massiven Einsatz aller technischen und labormedizinischen Mittel und durch das reibungslose ...

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Pädiatrie

Normozytäre, normochrome Anämien können durch Blutverlust (Abschn. 10.1.1), Hämolysc (Abschn. 10.1.2) oder verminderte Produktion von Erythrozytenvorstu- fen (Abschn. 10.1.3) im Knochenmark bedingt sein. 10.1.1 Anämie durch ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Pädiatrie

Bei Kindern führt erst ein Blutverlust von über 25% zu einem Abfall des systolischen Blutdrucks. Später wird in der klinischen Versorgung insbesondere im Schockstadium III und IV der Blutverlust durch gezielte Substitution mit Blutprodukten ...

Christian P. Speer, 2009

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

8.1.1 Posthämorrhagische Anämien Ein Blutverlust kann akut auftreten und eine lebensbedrohliche Form annehmen, aber auch chronisch und kaum erkennbar verlaufen. 8.1.1.1 Akute Blutung Das Blutvolumen eines gesunden Pferdes ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe

Legen von 2 adäquaten venösen Zugängen —> — sofortige Blutentnahme: Blutbild, Gerinnung, Kreuzblut —> Cave: hypovolämischer Schock Blutverlust messen! —» Abb. 11.2 Allgemeine Sofortmaßnah— men bei Eintreten einer PPH .

Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

Homöopathische Akutbehandlung

Es können Blutungen auftreten, mit leichtem bis schwerem Blutverlust, was zu Übelkeit und Erbrechen und zu dunklen Stühlen führt. Bei leicht schwärzlichem oder teer- farbenem Stuhl kann es zu einem bemerkenswerten Blutverlust kommen, ...

Thomas Kruzel, 2006

Klinik der Hundekrankheiten

Als Ursache kommen äußere (z.B. Stichverletzungen ohne wesentliche Gewebeverletzung) oder innere Blutungen (z.B. Gefäßrupturen, blutende Ulzera im GIT, nasopharyngeale Blutungen, Organruptur, Blutverlust durch chirurgische Eingriffe ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Transfusionsmedizin - Klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...

Für Massivtransfusionen als Folge von Kompli- kationen ist der Blutverlust relativ genau ein- zuschätzen (Sauger, Drainagen), wobei der ge- schätzte Blutverlust im Vergleich zum tatsäch- lichen meist deutlich geringer ist (um etwa 50 %).

Volker Kretschmer, Hans Gombotz, 2008

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

Ursachen: Blutverlust, Plasmaverlust (z. B. Verbrennung), schwere Durchfälle, heftiges Erbrechen. Das Blutvolumen bei Erwachsenen beträgt ungefähr 70 - 80 ml / kg KG. Der Volumenmangelschock durch Blutverlust wird als sogenannter ...

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTVERLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutverlust est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reportage Darmkrebs-Operation - Tumorentfernung ohne Blutverlust

Um zu großen Blutverlust zu vermeiden, versucht man, auch Tumorpatienten endoskopisch zu operieren. Was erwartet die Patienten dabei? Unsere Reporterin ... «Deutschlandfunk, juil 16»

"Flucht aus Syrien ist wie ein ständiger Blutverlust"

Die Flucht der Menschen aus Syrien sei für das Land wie ein „ständiger Blutverlust“, sagt der Franziskaner. „Je rascher der Krieg beendet und der Wiederaufbau ... «DiePresse.com, juin 16»

Die Tote aus der Schleuse | Alexandra P. (40) starb an starkem ...

„Wodurch der starke Blutverlust ausgelöst wurde, wollen wir zum derzeitigen Zeitpunkt aus ermittlungstaktischen Gründen nicht mitteilen“, sagte der ... «BILD, avril 16»

Dialyse bei Patienten mit Einschränkungen

So habe der bei dem Verstorbenen für die Dialyse eingestellte Blutfluss zu einem Blutverlust von einem Liter in drei Minuten führen können. Da der Patient blind ... «DATEV eG, mars 16»

Unser Blut - ein ganz besonderer Saft

Eine Blutvergiftung oder ein hoher Blutverlust kann angesichts dieser lebenswichtigen Funktionen für unseren Körper folgenschwere Folgen haben. «NDR.de, févr 16»

Entlassung ohne Blutverlust

Für einen reibungslosen Wechsel aus der stationären in die ambulante Versorgung hat die Koalition viel getan: Das Versorgungsstärkungsgesetz bringt ein ... «Ärzte Zeitung, déc 15»

Bei hohem Blutverlust ist Eile geboten

Die Blutstillung ist daher grundsätzlich möglichst schnell durchzuführen, um einen größeren Blutverlust zu vermeiden. Eine bedrohliche äußere Blutung ist leicht ... «Stol.it, déc 15»

Diskussion um Bonn-Berlin-Gesetz

37.000 Arbeitsplätze würden der Region verloren gehen, "ein nicht hinnehmbarer Blutverlust für NRW". Als Vertrauensbruch beschrieb Horst Becker, ... «WDR Nachrichten, nov 15»

Tragischer Unfall auf Bobbahn Winterberg / Obduktion: Hoher ...

Tragischer Unfall auf Bobbahn Winterberg / Obduktion: Hoher Blutverlust war Todesursache. Hoher Blutverlust als Todesursache ... «Westfälischer Anzeiger, janv 15»

Menstruation4. Wann sollte eine Frau mit Blutungsstörungen zum ...

... Menstruation abgeschlagen, antriebslos, müde oder ist sie ungewöhnlich blass, ist es wahrscheinlich, dass dieser durch die hohen Blutverluste zu niedrig ist. «FOCUS Online, nov 14»