Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesichtsverlust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESICHTSVERLUST EN ALLEMAND

Gesichtsverlust  [Gesịchtsverlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHTSVERLUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesichtsverlust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHTSVERLUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsverlust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réputation

Reputation

La réputation au sens bas signifie la réputation d'une personne, d'un groupe ou d'une organisation. Une grande réputation est assimilée à une bonne réputation ou à une grande réputation. La réputation aide à calculer plus stratégiquement, à considérer comment quelqu'un se comportera à l'avenir. Cette prévisibilité présente l'avantage que les décisions peuvent être facilitées et, par conséquent, les efforts peuvent être sauvegardés. Une base importante pour ces évaluations est la confiance et la crédibilité ainsi que la conviction. La réputation peut également être comprise dans la terminologie de Pierre Bourdieus comme une capitale symbolique, c'est-à-dire une ressource sociale basée sur la reconnaissance collective du capital économique, culturel et social du porteur de la réputation, en la dotant de légitimité sociale et de pouvoir de définition discursif. Pour les entreprises, la réputation appartient à des actifs incorporels et fait partie intégrante de la bonne volonté, comme les brevets et les droits de marque. Reputation bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf bzw. mit einem hohen Ansehen. Reputation hilft dabei, strategisch vorteilhafter zu kalkulieren, zu erwägen, wie sich jemand zukünftig verhalten wird. Diese Berechenbarkeit hat den Vorteil, dass Entscheidungen erleichtert und damit Aufwand eingespart werden kann. Eine wichtige Basis für solche Abschätzungen sind Vertrauen und Glaubwürdigkeit aber auch Glaube. Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus auch als symbolisches Kapital verstanden werden, also als eine soziale Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit gesellschaftlicher Legitimität sowie diskursiver Definitionsmacht ausstattet. Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.

définition de Gesichtsverlust dans le dictionnaire allemand

Perte de prestige, estime. Verlust an Ansehen, Wertschätzung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsverlust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHTSVERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHTSVERLUST

Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie
Gesichtspflege
Gesichtsplastik
Gesichtspunkt
Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsurne
Gesichtswahrung
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHTSVERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Tagesverlust
Zahnverlust

Synonymes et antonymes de Gesichtsverlust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSVERLUST»

Gesichtsverlust gesichtsverlust psychologie eigentlich Reputation bezeichnet Grundbedeutung eines Menschen einer Gruppe oder Organisation Eine hohe wird gleichgesetzt einem guten hohen Ansehen hilft dabei strategisch vorteilhafter kalkulieren erwägen sich wiktionary plötzlicher Verlust Ehre Respekts Ansehens Schmach Beispiele Viele Japaner haben Angst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Konfliktfähigkeit angst karriere Willenskraft stärken Ziel nicht sofort erreichen anderen empfunden Vorherrschen unreflektierten linguee wörterbuch seine Position pflichtgemäß erfüllt somit Betroffenen einen bedeuten inneren Persönlichkeit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict openthesaurus Gefundene Blamage szlig stellung Kompromittierung Peinlichkeit Schande Affenschande Putin überkam welt März Parallele Herfried Münkler ordnet Ukraine Krise historisch chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesichtsverlust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESICHTSVERLUST

Découvrez la traduction de Gesichtsverlust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesichtsverlust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesichtsverlust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丢面子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la pérdida de la cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss of face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरे की हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان ماء الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda de face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ হারানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte de visage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan muka
190 millions de locuteurs

allemand

Gesichtsverlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形無し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴의 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut saka pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகத்தை இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzün kaybı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita di faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrata twarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierderea feței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια του προσώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies van gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust av ansiktet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap av ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesichtsverlust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHTSVERLUST»

Le terme «Gesichtsverlust» est communément utilisé et occupe la place 91.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesichtsverlust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesichtsverlust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesichtsverlust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESICHTSVERLUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesichtsverlust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesichtsverlust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesichtsverlust en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESICHTSVERLUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesichtsverlust.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Der Gesichtsverlust beschränkt sich auf die ersten zwei Tore. Schießt er die, liegen sich alle wieder in den Armen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSVERLUST»

Découvrez l'usage de Gesichtsverlust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesichtsverlust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschäftlich in China: Verhaltensweisen verstehen und ...
Wichtig ist der Hinweis, dass man auch selbst sein Gesicht verlieren kann, wenn man den Gesichtsverlust von anderen verursacht [31 / S. 103]. Dies scheint ein plausibler Grund für das Verhalten von älteren Mitarbeitern zu sein, die erst nach  ...
Jacqueline Kotte, Wei Li, 2007
2
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Alice Aarau, JoAnn Craig. dem das Gefühl der Demütigung vermitteln; Minderwertigkeitsgefühle verursachen; jemanden beleidigen. Gesichtsverlust fällt am ehesten ins Auge bei Beziehungen zwischen höher Gestellten und Untergebenen.
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
3
Beruflich in Indonesien: Trainingsprogramm für Manager, ...
Den Gesichtsverlust des Gegenübers stellt man nicht immer sofort fest. Es kann sein, daß sich der Bloßgestellte ohne äußere Erregung zurückzieht. Doch besonders Javaner werden derartiges nie vergessen. Sie können diesbezüglich sehr ...
Marlis Martin, Alexander Thomas, 2002
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
gentlemanlike 566 Gesichtsverlust Wales, äußert sich in Teresas Gegenwart wenig gentlemanlike: „Sie hat einen dicken Hintern", (ebd. 13.1. 1986: 186) 9 Am meisten imponierte ihnen das gentlemanhafte Verhalten der Brasilianer. ( SPIEGEL ...
Broder Carstensen, 2001
5
Konfliktberatung als Teil externer Unternehmensberatung im ...
Hierbei achten sie bewußt darauf, daß sie den Gegner nicht bloßstellen, denn die Parteien wissen instinktiv, daß der Gesichtsverlust des Kontrahenten unweigerlich den Konflikt auf die fünfte Stufe katapultieren würde. Des weiteren versucht ...
Michael Bauer, 1999
6
Imageänderung Deutschlands durch die FIFA WM 2006: ...
Face-Negotiation Theory: Die Theorie von Ting-Toomey (1985/2005a) erstellt eine Verbindung zwischen Gesichtsverlust, Identitätsrespekt, Identitätsbedrohung und kommunikativem Verhalten in konfliktgeladenen, interkulturellen Situationen ...
Franziska von Stetten, 2009
7
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
ihrer organisationalen Existenz zunehmend im Wege stehenden und ihr damit gefährlich erscheinenden Kollegen Michael aus ihrem Wirkungskreis zu entfernen und zwar auf eine Art, die seinen Gesichtsverlust herbeiführen könnte. Michael ...
Inga Mittelstaedt, 1998
8
Die 101 wichtigsten Fragen - China
In der Tat scheint der Ausdruck «Gesichtsverlust» seinen Eingang in europäische Wörterbücher erst im 19. Jahrhundert gefunden zu haben, nach der Begegnung mit Ostasien, wo die Formulierung zu dieser Zeit schon eine feststehende ...
Hans van Ess, 2012
9
Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation: ...
Ebenso ist der Gesichtsverlust bei einem Streit für den sozial Höherstehenden sehr viel gravierender: Eine Respektsperson hat nicht zu streiten. 2. Die Anwesenheit von Zeugen: Sobald eine dritte Person bei einer gesichtsbedrohenden ...
Susanne Günthner, 1993
10
Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto ...
Ü"iB, Aufzeichnung eines Krebskaufs) thematisiert ebenfalls die Angst vor dem Gesichtsverlust. Der Protagonist kauft jede Woche auf dem Markt Krebse für die Familie. Um seine Frau zu erfreuen, gibt er immer einen niedrigeren Preis an, als  ...
Christine Winkelmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHTSVERLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesichtsverlust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köpfe zerbröseln: Gesichtsverlust am Bahnhof
Ein klassisches Detail an der Bahnhofsfassade von Bildhauer Richard Kuöhl: Schmuckrelief über einem der Fenster noch mit intaktem Kopf. Fotos: Eiko Wenzel. «shz.de, août 16»
2
Bilder zu: Gesichtsverlust
Sophie Haage liebt ihren Mann über alles. Doch als sie seine Gesichtsverletzungen sieht, ist sie entsetzt wie schlecht sie den Anblick aushalten kann. «Erstes Deutsches Fernsehen, juil 16»
3
Verdorbene Impfungen: Neuer Skandal ist ein Gesichtsverlust für ...
Verfallene Impfstoffe wurden seit 2011 millionenfach verkauft. Die Regierung beschwichtigt, doch Eltern haben Angst um ihre Kinder. Und eine Stadt fürchtet ... «DIE WELT, mars 16»
4
Samsung im Umbruch: Ein Galaxy S7 gegen den Gesichtsverlust
Und riskiert dabei einen Gesichtsverlust: Ist das noch Samsung oder gleicht die neue Strategie zu sehr der Apples? Das Galaxy S7 ist die Chance für den ... «AreaMobile, déc 15»
5
Putin kontra Erdogan: Konflikt zwischen Türkei und Russland ist ...
Auch er betont Putins und Erdogans Gemeinsamkeiten im Führungsstil und ihre Angst vor einem Gesichtsverlust - aber auch ihre sehr unterschiedlichen ... «Web.de, déc 15»
6
Lokalwahlen in der Ostukraine Eine Lösung ohne Gesichtsverlust
Das Morel-Papier gibt beiden Seiten die Möglichkeit, den Wahlen in Donezk und Lugansk ohne Gesichtsverlust zuzustimmen. Und es ist so strukturiert, dass ... «taz.de, sept 15»
7
Christen in China: Warnung vor Gesichtsverlust
In China wird das Klima für Christen, die nicht der offiziellen Kirche angehören, immer rauer. Der frühere Bischof von Hongkong warnt den Vatikan vor ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Flüchtlinge: Kein Geld mehr für freiwillige Rückkehr ins Kosovo
... Kosovo zurückkehren“, sagte der Geistliche der Zeitung. „Wir müssen Brücken bauen, dass die Menschen ohne Gesichtsverlust wieder heimkehren können.“. «FOCUS Online, mars 15»
9
Marianne von Marianne & Michael : „Musikantenstadl“-Aus für Andy ...
Im Gespräch mit FOCUS Online betonte Marianne Hartl: „Es ist immer ein Gesichtsverlust.“ Sie sagte: „Das ist eine ganz schwierige Situation für Andy Borg. «FOCUS Online, févr 15»
10
Griechenland: Alexis Tsipras lässt Vereinbarung platzen
Eine Seite wird im Streit einen Gesichtsverlust hinnehmen müssen. Und es ist unwahrscheinlich, dass es die Euro-Staaten sein werden. Für Deutschland wäre ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesichtsverlust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesichtsverlust>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z