MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOKMÅL»
Bokmål
Nynorsk
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
eine
beiden
offiziellen
Standardvarietäten
Norwegischen
durch
staatliche
Reformen
Norwegen
lange
Zeit
Verwaltungssprache
benutzten
Dänischen
entstanden
wurde
Riksmål
genannt
Aufgrund
Norwegisch
bokmål
glosbe
Willkommen
Bitte
schreiben
Wort
oder
Phrase
überprüfen
möchten
Textfeld
wikibooks
sammlung
freier
lehr
sach
Norsk
Forside
Titelseite
Introduksjon
Einleitung
Leksjonene
Lektionen
Leksjon
Lexin
search
word
Norwegian
LEXIN
Audio
speech
synthesis
Nynorsk
words
Sprachführer
norwegisch
bokmaal
wikitravel
Neben
zwei
Amtssprachen
rund
weiter
verbreitete
Variante
leistet
sich
Norwegen
Dialekte
fast
jedes
jede
wiktionary
„Nynorsk
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOKMÅL»
Découvrez l'usage de
Bokmål dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bokmål et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Davon ausgehend sind bisher zwei mal neun bilinguale Internet-Wörterbücher
produziert worden; die Ausgangssprache ist jeweils Nynorsk und Bokmål und die
Zielsprachen sind Arabisch, Englisch, Nordkurdisch, Persisch, Somalisch, ...
Ulrich Heid, Stefan Schierholz, Wolfgang Schweickard, 2009
2
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
Es gibt zwei norwegische Sprachen (S. 100, Kasten): Bokmål und Nynorsk (
sowie, im hohen Norden, Samisch). Nynorsk, das insbesondere in
Westnorwegen gesprochen wird, zeichnet sich durch mehr Diphthonge und
vokalreicheren Klang ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014
3
Norwegen - das Fjordland
Ein. Land,. zwei. Sprachen. Draußen zu Hause – Outdoor-Nation Norwegen
Geniestreich in Holz –. Die norwegischen Zeitungen erscheinen in Bokmål Anne
Holt, eine der erfolgreichsten norwegischen Krimiautorinnen, ist Juristin. Seit
1885 ...
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland
Ein. Land,. zwei. Sprachen. Draußen zu Hause – Outdoor-Nation Norwegen
Geniestreich in Holz –. Die norwegischen Zeitungen erscheinen in Bokmål Anne
Holt, eine der erfolgreichsten norwegischen Krimiautorinnen, ist Juristin. Seit
1885 ...
5
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Amtssprachen: Norwegisch (Bokmål/ Nynorsk) 1 Norwegische Krone = 100 Øre
Scheine in Umlauf: 50, 100, 200, 500, 1000 Kroner vielleicht ebenfalls auffällt, ist
ein Buchstabendreher in der Bezeichnung der Norwegischen Zentralbank.
6
Kommunikation und Öffentlichkeit: Sprachwissenschaftliche ...
Neben diesen vier Standardvarietäten werden zwei weitere inoffizielle
geschriebene Standards verwendet: Samnorsk (eine Art Ausgleichsvarietät von
Bokmål und Nynorsk) und Riksmål (der Gebrauchsstandard der Osloer
Mittelschicht).
Susanne Günthner, Wolfgang Imo, Dorothee Meer, 2012
7
Wunderbare Schein-Welt Europas: Spannende und faszinierende ...
Und tatsächlich, das Gemäl- Fläche: 385.186 km2 Amtssprachen: de darauf
stammt von Edvard Munch, dem bekanntesten nor- Norwegisch (Bokmål/
Einwohner: 5,1 Mio. wegischen Maler. Nynorsk) Der Ausschnitt auf dem Schein
ist eine ...
8
Foreign languages in the schools of the European Union
Jahr himself masters, as all Norwegians are supposed to do, both Nynorsk and
Bokmål and their respective ranges of 'optionals'. Most of his writings are in so-
called radical Bokmål, i.e. Bokmål with a number of orthographic choices which ...
9
Sprachliche Kürze: Konzeptuelle, strukturelle und ...
Auch für das Norwegische (Bokmål) hat bisher keine Kurzwortforschung
stattgefunden. Dennoch wird das Phänomen kortord durchaus zur Kenntnis
genommen: Immerhin widmet die Norsk Referansegrammatikk (2002) von
Faarlund et al.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
10
Das Institut für Nordische Philologie an der ...
Es gibt in Norwegen zwei gleichgestellte offizielle Schriftsprachen: Bokmål und
Nynorsk. Bokmål ist eine norwegisierte Form der dänischen Sprache. Aufgrund
Norwegens ca. 400-jähriger Abhängigkeit von Dänemark war bei der Loslösung
...
Institut für Nordische Philologie und Germanische Altertumskunde, Wilhelm Heizmann, Annegret Heitmann, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOKMÅL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bokmål est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bokmål og nynorsk - eller svensk?
Bokmål og nynorsk - eller svensk? Svensk som frivillig «sidespråk» i undervisningen ville bli et gode for titusener av norske barn. Meninger 14. juni 2016 kl. «Dagbladet.no, juin 16»
UiT til nynorskstudent: – Er det greit at du får eksamen på bokmål?
Det er faktisk ikke OK å bli ringt opp for å dobbeltsjekke at det er riktig at jeg skal ha nynorsk på eksamen, eller om det går fint med bokmål, sier Gunnhild Skjold. «NRK, juin 16»
App oversetter fra bokmål til trøndersk
App oversetter fra bokmål til trøndersk. Har du problemer med å forstå trøndersk? Da kan kanskje appen til student Ina Vangen hjelpe deg. «Adresseavisen, avril 16»
Her blir det bokmål til hausten
Emma Kvalvik og August Stakkestad er elevar i den første bokmålsklassen på Rosseland. Dei malte havet då rektor Geir Soma var innom på torsdag. «Jærbladet, mars 16»
Dumpa bokmål, starta med nynorsk i skulen: – Alle bør ta eit aktivt ...
Sivert Isaksen-Warth melde overgang frå bokmål til nynorsk på ungdomsskulen, og har aldri sett seg tilbake. Finnmarkingen ber skuleungdom om å ta eit aktivt ... «NRK, févr 16»
Helene Uri: «Norsk er på Europa-toppen i valgfrihet»
Siden 1970 har riksmål og moderat bokmål nærmet seg hverandre så mye at de to i dag kan betraktes som ett skriftspråk, omtrent. For 54 år siden ga ... «Aftenposten, févr 16»
Skal innvandrarar lære nynorsk eller bokmål?
90 prosent av folket skriv bokmål og 10 prosent skriv nynorsk, og for personar som flyttar på seg og har ein annan språkbakgrunn, så trur eg det mest nyttige og ... «NRK, janv 16»
Nekta å godta leigekontraktar på bokmål - etter fire år får han viljen sin
På heimesida til Huseiernes Landsforbund, der eg er medlem, finn du kontraktar på både bokmål, engelsk, polsk og urdu. Men ikkje på norsk, seier Fuglestad. «NRK, oct 15»
Vanligst med konservativt bokmål
Radikalt bokmål forekommer sjeldent. Fem av seks tekster er skrevet på konservativt bokmål, konkluderte universitetslektor i nordiske språk Kjersti Wictorsen ... «Apollon Forskingsmagasin ved Universitetet i Oslo, août 15»
Det er demokratisk, ikke krampaktig, å skrive et bokmål som likner ...
Argumentasjonen til Vinje baserer seg på at journalistene i utgangspunktet har bedre språkfølelse for konservativt bokmål enn for radikalt bokmål, og at det blir ... «Dagbladet.no, juin 15»
