ÉTYMOLOGIE DU MOT NYNORSK
norwegisch, eigentlich = Neunorwegisch.
définition de Nynorsk dans le dictionnaire allemand
avec le Bokmål égal, mais en contraste avec cela basé sur les dialectes langue écrite norvégienne. mit dem Bokmål gleichberechtigte, aber im Gegensatz zu diesem auf Dialekten beruhende norwegische Schriftsprache.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Nynorsk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NYNORSK»
Nynorsk
nynorsk
ordliste
oversetter
wörterbuch
lernen
bokmål
ordbok
neben
Bokmål
eine
beiden
offiziellen
Standardvarianten
Norwegischen
skandinavische
Sprache
wurde
Sprachwissenschaftler
Ivar
Aasen
Mitte
Jahrhunderts
entwickelt
bildete
traditionellen
zumeist
west
Norwegisch
glosbe
Kostenloses
Glosbe
Durchsuchen
Phrasen
fertige
Memories
Lexin
searching
will
find
husdyr
sykehus
sjukehus
Earlier
search
with
Dict
norwegisch
für
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
wiktionary
„Nynorsk
hingegen
mehr
Gemeinsamkeiten
westskandinavischen
Sprachen
Färöisch
Isländisch
Dänisch
Schwedisch
tvärslå
Tvärslå
finnes
ingen
norske
ordbøker
mellom
svenske
alternativ
Learning
norwegian
harrespil
hubpages
Brace
yourselves
winter
coming
whether
vinteren
kommer
equivalent
kjem
chances
Category
language
This
main
category
Norwegian
represented
Wiktionary
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYNORSK»
Le terme «Nynorsk» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.697 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nynorsk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Nynorsk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nynorsk».
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NYNORSK»
Découvrez l'usage de
Nynorsk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Nynorsk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Beachtenswert ist, dass der Dativ in das seit 1850 entstehende Nynorsk von Ivar
Aasen nicht aufgenommen wurde. Der Dativgebrauch ist in den heutigen
Dialekten allgemein im Rückgang begriffen. Am besten hält sich der Dativ als
regierter ...
2
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
3.4 Gegenwärtiges Norwegisch In der Bildungspolitik erreichte das Nynorsk
1944 einen Höhepunkt, als für 34,1% der Schüler in der (damals 7-jährigen)
Pflichtschule der Unterricht in dieser Varietät gehalten wurde. Nach den beiden
großen ...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
3
Norwegen: Ein Länderporträt
Bokmäl war immer weiter verbreitet als Nynorsk. Doch zwi— schen der Wende
zum 20. Iahrhundert und dem Zweiten Weltkrieg legte Nynorsk kräftig zu. Ende
des Zweiten Weltkriegs lernten immerhin 34 Prozent der Schulkinder zuerst
diese ...
4
Norwegen - das Fjordland
Seit 1885 gibt es in Norwegen zwei offiziell anerkannte Schriftsprachen, Riksmål
und Landsmål wurden sie damals genannt, Bokmål und Nynorsk heißen sie
heute. Beide haben ihre Befürworter, und beide werden von Seiten des Staates ...
5
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
Die optimalen Ergänzungen zu diesem Wörterbuch sind die im selben Verlag
erschienenen norwegisch-norwegischen Wörterbücher für Bokmäl und Nynorsk.
Aussprache: ln der Regel wird das Norwegische u wie deutsch ü gesprochen: ...
Die zweite Zeile bedeutet, dass Nynorsk die gleichen Trennmuster verwendet,
wie Norwegisch (aus der Datei norsk . ldf). ... Dialektvarianten: Norwegisch:
Bibliografi Nynorsk: Litteratur Niederländisch: 29 februari 2004 Afrikaans: 29
Februarie ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010
7
Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich
Isländische Absage an die orthographische Überdachung .................................. ..
175 6.3.3. Nynorsk in der Zange zwischen Mundartenüberlagerung und
Mundartenüberdachung ....................................................................................... .. 175
6.3.3.1.
8
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Nynorsk als Sprache der großen Täler im Inneren Südnorwegens und der
ländlichen Küstenregionen im Westen des Landes - Aus regionaler Sicht:
Nynorsk als volkstümliche Sprache Westnorwegens vs. „radikales" Bokmäl als
volkstümliche ...
Jean Marie Valentin, 2007
9
Deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen: unter besonderer ...
Somussjeder norwegischeSchüler fähigsein, diegrundlegenden Regeln der
jeweils nichtaktiv verwendetenSprache dennochweitestgehend
anwendenzukönnen. Trotzdem Nynorsk einen geringerenSprecheranteilhat
alsBokmål, wird darauf ...
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland
Ein Vertreter dieser Meinung kommentierte erbost, dass Norwegen in seiner
Geschichte von zwei ernst zu nehmenden Katastrophen heimgesucht worden sei
: »von der Pest und von Ivar Aasen« – dem Vater des Nynorsk. Die Gegner der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYNORSK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Nynorsk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Regjeringen tapte nynorsk-kampen i Posten. Noregs Mållag jubler
VIL HA «NOREG»-KRAV: I forbindelse med regentjubileet kom dette frimerket på nynorsk, mens Lindesnes-frimerket stammer fra serien om norske fyr. «VG, nov 16»
Bergen går for nynorsk
Det handler om både historie og identitet, og at et nynorsk under press blir tatt godt ... at Bergen kommune omgjør sitt administrasjonsspråk til nynorsk, sier han. «Bergens Tidende, nov 16»
Nynorsk er ein del av BT
Nynorsk er ein naturleg del av Vestlandet, og derfor også ein naturleg del av Bergens Tidende. Derfor er eg heilt samd med Peder Lofnes Hauge i Noregs ... «Bergens Tidende, nov 16»
Den største skrekken er å komme opp i nynorsk
Om man spør voksne om de kan å skrive ordrett nynorsk, så er ofte svaret nei. Dersom vi uansett kommer til å glemme det etter ungdomskolen og videregående, ... «Adresseavisen, oct 16»
Derfor må språket bli nynorsk
Dei tre fylkestinga i den nye Vestlandsregionen bør vedta at staten skal bruke nynorsk overfor den nye regionen. Dei bør også vedta språkreglar for nynorsk som ... «Bergens Tidende, oct 16»
Nynorsk i vestlandsregionen
Fylkesordføraren i Rogaland seier at nynorsken er «unaturleg» i Rogaland, og dei to andre fylka er nøgde med den vage formuleringa om nynorsk. «Avisa Hordaland, sept 16»
Intensjonsavtale om eit nytt Vestlandsfylke vrakar nynorsk
Helse Bergen og den nyorganiserte høgskulane har nynorsk som sitt språk. Kvifor skal eit nytt Vestlandsfylke ikkje halde på nynorsk, og framheve det som eit ... «Fjordabladet, sept 16»
Suveren nynorsk utgave av Bob Dylan-klassiker
CD/LP: Tom Roger Aadland er en modig musiker. Foruten et imponerende repertoar av sanger han har skrevet selv, utga han i 2009 albumet «Blod på spora», ... «Dagbladet.no, sept 16»
– Kulturpolitisk skandale
Slik det ser ut no, får Rogaland viljen sin om å droppa nynorsk som administrasjonsspråk for regionen. Etter lange forhandlingar har partane avgjort at det nye ... «NRK, sept 16»
Nynorsk på mobilen
Lenge har dei som har skrive tekstmeldingar på nynorsk irritert seg over at mobiltelefonen automatisk rettar språket til bokmål. Men snart kan du skrive «eg», ... «NRK, juil 16»
