Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Café" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAFÉ

französisch café, gekürzt aus älter: cabaret de café = Kaffeehaus, Kaffee.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAFÉ EN ALLEMAND

Café  [kaˈfeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Café est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Café» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Café

Café

Café

Le café (coffee shop, from Arabic قهوة (qahwa): boisson stimulante), également appelé café, est à l'origine un restaurant où le café est offert comme boisson chaude. La tradition du café a été conservée principalement à Vienne (en tant que café viennois) et à Budapest. Das Café (frz. für Kaffee, von arab. قهوة (qahwa): Anregendes Getränk), auch Kaffeehaus genannt, ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem Kaffee als heißes Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus) und Budapest erhalten.

définition de Café dans le dictionnaire allemand

Restaurant, qui propose principalement du café et des gâteaux; Café © Image Source, Cologne © Image Source, CologneExamplesUn café confortable. Restaurant, qui propose principalement du café et des gâteaux; Maison du café © Image Source, Cologne © Image Source, KölnImage un café confortable. Gaststätte, die vorwiegend Kaffee und Kuchen anbietet; Kaffeehaus© Image Source, Köln© Image Source, KölnBeispieleein gemütliches Caféins Café gehen. Gaststätte, die vorwiegend Kaffee und Kuchen anbietet; Kaffeehaus© Image Source, Köln© Image Source, KölnBeispielein gemütliches Café.
Cliquez pour voir la définition originale de «Café» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAFÉ


Ausflugscafé
A̲u̲sflugscafé
Autodafé
[a͜utodaˈfeː] 
Cybercafé
[ˈsa͜ibɐ̯…]
Eiscafé
E̲i̲scafé 
Frauencafé
Fra̲u̲encafé [ˈfra͜uənkafeː]
Hafencafé
Ha̲fencafé
Internetcafé
Ịnternetcafé [ˈɪntɐnɛtkafeː]
Jugendcafé
Ju̲gendcafé
Konzertcafé
Konzẹrtcafé
Nachtcafé
Nạchtcafé
Nescafé
Nẹscafé
Stammcafé
Stạmmcafé
Stehcafé
Ste̲hcafé 
Strandcafé
Strạndcafé [ˈʃtrantkafeː]
Straßencafé
Stra̲ßencafé [ˈʃtraːsn̩kafeː]
Tanzcafé
Tạnzcafé [ˈtant͜skafeː]
Theatercafé
Thea̲tercafé

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAFÉ

Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale
Caesar
Cafard
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAFÉ

étouf

Synonymes et antonymes de Café dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAFÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Café» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Café

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAFÉ»

Café Bistro Kaffeehaus Kaffeestube Konditorei Tschecherl café neuen neko katzenberger dating world Wörterbuch rosa extrablatt für Kaffee arab قهوة qahwa Anregendes Getränk auch genannt ursprünglich eine Gaststätte allem heißes angeboten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einstein kaffeehaus unter linden berlin Skip content Start Gerald Uhlig Romero News Blog Impressum GmbH Webdesign Creatives Berlin waldi heimat Über Ausstattug Kapazität Öffnungszeiten Impressionen Speis Trank Kontakt Anfahrt Heimat hahn koblenz Hahn Musik Kleinkunstclub Koblenz Stadtteil Güls gelegene Club wurde gegründet tasso andere antiquariat Tasso fester kultureller kulinarischer Bestandteil rund Frankfurter Friedrichshain etabliert werden cafe stammhaus Einstein Stammhaus gehört international bekanntesten Kaffeehäusern Restaurants umfangreiche Palette Startseite libertad kollektiv Zapatistischer Kaffee Chiapas Costa Rica Honduras Solidarischer Handel widerständigen Kooperativen morgenrot berliner kollektivbetrieb haben freitag öffnen neuem fußboden reservierungen nehmen gruppen personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Café à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFÉ

Découvrez la traduction de Café dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Café dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Café» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caduceus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caduceus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان هرمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадуцей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caduceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caduceus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caduceus
190 millions de locuteurs

allemand

Café
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドゥケウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신들의 사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caduceus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caduceus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caduceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaduceusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадуцей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρύκειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caduceus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caduceus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caduceus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Café

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFÉ»

Le terme «Café» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Café» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Café
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Café».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Café» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Café» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Café en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CAFÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Café.
1
Felix Mendelssohn Bartholdy
Es sind furchtbare Leute, wenn man sie in ihrem Café Greco sitzen sieht. Ich gehe auch fast nie hin, weil mich so sehr vor ihnen und ihrem Lieblingsort graut.
2
Ferdinando Galiani
Paris ist das Café von Europa.
3
Michael Schumacher
Ich würde nicht auf mich wetten und mein Geld lieber behalten, ein Eis kaufen und mich gemütlich ins Café sitzen.
4
Ludwig Börne
Was ist Glück? Eine demi-tasse im Café de la Bourse. Von außen ist die Tasse groß, und man glaubt, es werde uns viel eingeschenkt. Trinken wir aber, erfahren wir, daß man uns keine fünfzig Tropfen gegeben, so spitzbübisch sind Boden und Wände des Gefäßes.
5
Albert Camus
Heute ist ja nichts normaler, als Leute von morgens bis abends arbeiten zu sehen, bis sie dann entscheiden, beim Kartenspiel, im Café und mit Geschwätz die Zeit zu vergeuden, die ihnen zum Leben bleibt.
6
Elmar Kupke
Frage an Staphi: Woran erkennst du einen Proleten im Café? – Daran, daß er nicht den Kaffee trinkt, sondern die Tasse...
7
Elmar Kupke
Ein Promenadenkommunarde mit Hund im Café: Du brauchst keine Angst zu haben, er ist geimpft. – Aber ich nicht...
8
Elmar Kupke
Staphi im Café: Ober: Der Kaffee macht 5 Mark! – Was? Da muß ich ja schon wieder auf die Bank...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAFÉ»

Découvrez l'usage de Café dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Café et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Café Andromeda: eine fantastische Reise durch die moderne Physik
Astro- und Mikrophysik in spannende Science-Fiction Geschichte eingebettet: Die Zwillinge Jan und Miri geraten in eine turbulente Science-Fiction Geschichte.
Sylvia Englert, Stefan Jäger, 2003
2
Café Eden: Roman mit Rezepten
Für alles im Leben gibt es ein Rezept!
Laura Kalpakian, 2009
3
Das persische Café: Roman mit Rezepten
„Lesen & Kochen“ – eine unschlagbar köstliche Kombination!
Marsha Mehran, 2009
4
Wahlbekanntschaften: Menschen im Café ; 47 Kolumnen
Falls Sie in letzter Zeit in einem Berliner Café waren, hätte es Ihnen passieren können, dass eine Frau auf Sie zukommt und Sie fragt, ob Sie Lust hätten, einen Kaffee lang mit ihr zu reden, jetzt gleich, an Ort und Stelle.
Jutta Voigt, 2005
5
Café d’Europe: Politische Geschichten aus Istanbul
Gabriel, Leiter einer Berliner Marketingagentur, wird im Istanbuler ›Café d’Europe‹ mit der Durchführung einer Werbekampagne für den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union beauftragt.
Lorenz Lynhard, 2012
6
Das Café der toten Philosophen: ein philosophischer ...
A series of letters between a professor of philosophy and an eleven-year-old girl.
Vittorio Hösle, 2004
7
Narratologische Analyse von Alfred Lichtensteins "Café Klößchen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Man hat eine furchterliche ...
Katharina Neuhaus, 2010
8
Café-, Kaffee-Kult in Stuttgart
Esslingen Café.com 33 Stuttgart-Bad Cannstatt Kafé Klatsch 21 Stuttgart- Degerloch Café Neef 19 Hochland 45 Stuttgart-Heslach Fantasia 23 Stuttgart- Mitte 14 U 39 Academie der Schönsten Künste 17 Banco 23 Café Stella 25 Bistro 21 29 ...
‎2003
9
Postmoderne Perspektiven in den Erzählungen "Phnom Penh" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Textanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Veroffentlichung von ...
Frank Müller, 2009
10
Das Café
Plötzlich taucht der exzentrische Andy auf, der viel über Steven zu wissen scheint. Er nimmt ihn mit in Bo's Café – einen Ort, an dem Annahme, Vergebung und Gnade regieren.
Bill Thrall, Bruce McNicol, John Lynch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Café est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Café Society" - eine nostalgische Reise mit Woody Allen
Woody Allen führt uns in eine nostalgische Reise in die 1930er-Jahre. “Café Society” erzählt die Geschichte einer jüdischen Einwandererfamilie mit drei ... «euronews, juil 16»
2
Amoklauf in Serbien: Tote und Verletzte bei Blutbad in Café
Der Sender N1 berichtete, vor der Schießerei habe sich der Mann im Café mit seiner Frau gestritten. Er habe das Lokal dann verlassen, sei mit einer Art ... «N24, juil 16»
3
Putz-Unfall: Mehrere Verletzte bei Explosion in Frankfurter Café
Völlig zersplittert ist die Fensterfront eines Cafes in Frankfurt am Main. Nach ersten Ermittlungsergebnissen soll es hier eine Gasexplosion gegeben haben, bei ... «Handelsblatt, juin 16»
4
"Café Belgica" von Felix van Groeningen: Saufen gegen den Schmerz
In "Café Belgica" wird gezecht und gefeiert, bis Schweiß von der Decke tropft. Dabei sind die Partymonster in diesem belgischen Drama eigentlich allesamt ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Film: "Café Belgica": Film um ungleiches Bruderpaar =
Nun hat der Regisseur einen neuen Film realisiert; in "Café Belgica" geht es um ein Brüderpaar. Zwar handelt es sich bei Jo und Frank um zwei recht ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Szene: "Tiffins" - Café setzt auf Essen aus dem Napf
Stuttgart (dpa) - Weckgläser oder Schieferplatten als Teller-Ersatz kennen Szenegänger in hippen Cafés längst. Ein Laden in Stuttgart setzt nun auf "Tiffins" ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Georgien: Nationalisten greifen veganes Café in Tiflis mit Fleisch an
Sie warfen Fleisch und Wurst - offenbar aus Hass auf Veganer: Eine mutmaßlich rechte Gruppe hat in Tiflis ein alternatives Café angegriffen. Die Situation ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Irak: IS-Terroristen töten Real-Madrid-Fans in Café
Erst am Mittwoch hatten schwere Explosionen Bagdad erschüttert. Nun geht die Gewalt der Terrormiliz IS weiter. Attentäter ziehen durch einen Ort im Norden ... «DIE WELT, mai 16»
9
Irak: IS-Anschlag auf Fanklub von Real Madrid - viele Tote
Terroristen des IS haben im Irak ein Café überfallen und dabei mehr als ein Dutzend Menschen getötet. Das Lokal soll ein Fanklub von Real Madrid gewesen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Cannes: Jongleur der Sehnsüchte
Die Filmfestspiele in Cannes eröffnen mit Woody Allens hintersinnigem "Café Society". Von den erneuten Missbrauchsvorwürfen seines Sohnes lässt er sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Café [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z