Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caduceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADUCEO

La palabra caduceo procede del latín caducĕum, la cual a su vez procede del griego κηρύκειον, del heraldo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADUCEO EN ESPAGNOL

ca · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caduceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADUCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caduceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caduceo

Caducée

Caduceo

Le «caducée» est un mot d'origine grecque qui signifie «branche d'olivier ornée de guirlandes». «Caduceo» es un vocablo de origen griego que significa «vara de olivo adornada con guirnaldas».

définition de caduceo dans le dictionnaire espagnol

La définition du caducée dans le dictionnaire est mince, lisse et cylindrique, entourée de deux serpents, un attribut de Mercure, un dieu romain du commerce et un messager des dieux, considéré dans l'antiquité comme un symbole de paix et couramment utilisé aujourd'hui comme symbole du commerce. En el diccionario castellano caduceo significa vara delgada, lisa y cilíndrica, rodeada de dos culebras, atributo de Mercurio, dios romano del comercio y mensajero de los dioses, considerada en la Antigüedad como símbolo de la paz y empleada hoy comúnmente como símbolo del comercio.
Cliquez pour voir la définition originale de «caduceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADUCEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
saduceo
sa·du·ce·o
troceo
tro·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADUCEO

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADUCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

Synonymes et antonymes de caduceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADUCEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caduceo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caduceo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADUCEO»

caduceo emblema símbolo medicina hermes consultores vector medico mercurio esculapio caduceo vocablo origen griego vara olivo adornada guirnaldas delgada lisa cilíndrica rodeada culebras atributo dios romano comercio mensajero dioses considerada antigüedad como empleada comúnmente apolineo haze concordia entre opuestas cetro cruces busca conciencia efecto para caminante nada mejor bastón afirmar marcha pero siendo quien lleva hombres dictados aquel objeto mágico llama atención antes proceder nbsp vives monedas griegas alrededor leyenda hpqa baciae reí doble cornucopia cuernos prutah ahí ancla numismatico general perfecta muger exérgo otra

Traducteur en ligne avec la traduction de caduceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADUCEO

Découvrez la traduction de caduceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caduceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caduceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手杖
1325 millions de locuteurs

espagnol

caduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caduceus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caduceus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان هرمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадуцей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caduceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caduceus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambang kedokteran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caduceus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドゥケウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신들의 사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caduceus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caduceus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaduceusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадуцей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρύκειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caduceus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caduceus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caduceus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caduceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUCEO»

Le terme «caduceo» est communément utilisé et occupe la place 33.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caduceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caduceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caduceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADUCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caduceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caduceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caduceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADUCEO»

Découvrez l'usage de caduceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caduceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Caduceo de Hermes
En efecto, para un caminante, nada mejor que un bastón para afirmar la marcha. Pero siendo Hermes quien lleva a los hombres los dictados de los dioses, su caduceo es aquel objeto mágico con el que llama la atención antes de proceder a ...
Mauricio Vélez Upegui
2
Monedas griegas
Alrededor leyenda: (HPQA BACIAE). Reí'.: Doble cornucopia con caduceo entre los dos cuernos. 572. JE. 1,53 g. 5 h. i3,40mm. Prutah. MES.: cf. 17 h. AHí'.: Ancla . Alrededor leyenda: (HPQA BACIAE). Reí'.: Doble cornucopia con caduceo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Muger en pie , en la D. caduceo, en la S. cornucopia ; en el exérgo : p. — En otra , muger en pie delante de ara, en la D. patera , en la S* caduceo ; debaxo : s. 12. IMP. CL. TACITVS. AVG ; 6 IMP. C. CL. TACITVS. AVG; Ó IMP. C M. CL. (6 CLA ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
4
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
En otra, figura varonil casi desnuda en pie , en la D. patera , en S. caduceo , delante ara.rrEn otra , loba con gemelos^zEn otra , clava , y caduceo con alas, zz En otra , dos manos juntas teniendo un caduceo. — En otra , modio con quatro ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
5
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ...
Dela vna parte dftá-fuimagenvy delaotravnáfpheray vn gouei-mllc5y vite vara con dosferpietcs que ié eirá befartÜo j á ía q ual los Latinoillaman . tirsil Caduceo: P^ Mr la fohcra fe enti ende el rriun- tto^por'cl tímori; íugouietno^ y por el caduceo ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), 1576
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
El Caduceo es el atributo propio de Mercurio, mediador entre los dioses y los hombres. Algu- uas veces también se representa á Baco con el caduceo porque habia reconciliado á Júpiter con Juno. Los poetas atribuyen grandes virtudes al ...
B. G. P., 184
7
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
frai PrudJsr a Front Btlc. lib Valladolid en un dcfafiode dos Cavallc-/ ros Aragoneses los despartió el Emperador Carlos Quinto 2 echando en la plac^J una vara dorada , que era lo mismo que tYdov. i¡jt Caduceo. « No ai en nuestros tiempos ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
8
Imagen de la vida christiana: primera y segunda parte, ...
y h^zer pazts,y afiiifradc$,y pbrquc concüalos odios fedcfhazian ,y fecayan fe llamo caduceo. iiarc dcila mención Punió en el libro.ip.y Ma- crobío en las cenas. Aliénete da cflos (dixo el humaniíla ) hablan del cadjcec» Pulyfaio en et.4.
Héctor Pinto ((O.Jer.)), Juan de Barma ((Alcalá de Henares)), 1595
9
Historia de la medicina
Andaba con un bastón, símbolo de poder y una serpiente, símbolo de curación, de ahí nace el Caduceo Médico, el emblema de la Medicina, que se lo representa además del bastón y la serpiente enrollada, con una copa, la "copa salutífera", ...
Rodolfo Arévalo, 1969
10
Los discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
Quandolos Emperadores Romanos quietauan el Imperio y leponianenpaz y tranquilidad, para mo- ítrar la felicidad que viene tras la paz,hazian batir monedas con la Diofa felicidad del vn lado, que tenia en la vna mano el caduceo , y en la ...
Guillaume Du Choul, 1579

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caduceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubriendo Overwatch: Mercy
BASTÓN CADUCEO: usa uno de tus rayos que se conecta a un aliado. Al mantener los rayos, puedes restaurar la salud del aliado o aumentar la cantidad de ... «XboxManiac, avril 16»
2
Trasferimento Onaosi, la Caduceo si oppone
L'Associazione Caduceo, fondata 50 anni fa, con sede a Perugia è composta dagli ex allievi Onaosi che hanno usufruito dei Collegi della Fondazione presenti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, avril 16»
3
Dibattito sul futuro dell'Onaosi a Perugia
Molte le accuse sollevate dall'associazione Caduceo nei confronti di Zucchelli, come quella di voler spostare la sede Onaosi da Perugia a Roma e di volerla ... «La Voce, avril 16»
4
ABUSIVISMO PROFESSIONALE: al banco della FARMACIA con ...
ABUSIVISMO PROFESSIONALE: al banco della FARMACIA con camice e caduceo ma senza laurea. Denunciati dipendente e titolare. By Redazione -. «Quelli che... la Farmacia, avril 16»
5
Elezioni Onaosi. Lista Caduceo: “No alla fusione con altri enti ...
Questi in estrema sintesi i principali punti programmatici con cui la lista “Caduceo-ex allievi Onaosi: rinnovamento nella tradizione” si presenta alle elezioni che ... «Quotidiano Sanità, avril 16»
6
Premios Caduceo 2016 – Abierta la inscripción
Premios Caduceo 2016 – Abierta la inscripción. El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires informa que se encuentra ... «Imagen Diario Digital de Necochea, mars 16»
7
Federfarma, grande partecipazione alla cerimonia del caduceo
Allegria, commozione, solidarietà professionale, riflessione, e divertimento in una sola serata: gli oltre 400 farmacisti della nostra provincia, presenti sabato sera ... «CN24TV, févr 16»
8
Cerimonia del Caduceo e consegna borse di studio sabato a ...
Catanzaro - L'Ordine dei farmacisti della Provincia di Catanzaro, Federfarma Catanzaro e la Fondazione “Il Caduceo” consegneranno tre borse di studio, nel ... «Il Lametino, févr 16»
9
A Elena Cattaneo Il Caduceo d'Oro 2015 Il futuro: sequenza DNA e ...
Questo l'obiettivo di fondo indicato dalla convention per l'assegnazione del Caduceo d'Oro 2015 a Bari, nell'ambito del tema della manifestazione organizzata ... «Affaritaliani.it, nov 15»
10
Caduceo d'Oro. Il 7 novembre l'XI edizione a Bari. Apre i lavori ...
“Aderenza terapeutica e riconciliazione farmacologica”, questo il tema che sarà introdotto dalla senatrice a vita e scienziata di fama internazionale. «Quotidiano Sanità, nov 15»

IMAGES SUR «CADUCEO»

caduceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caduceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caduceo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z