Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cafard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAFARD

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAFARD EN ALLEMAND

Cafard  [kafaːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cafard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cafard dans le dictionnaire allemand

déplaisir; Lassitude. Unlust; Überdruss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cafard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAFARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
free on board
[ˈfriː ɔn ˈbɔːd] 
ward
wạrd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAFARD

Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale
Caesar
Café
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAFARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lanyard
Lombard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Svalbard
retard

Synonymes et antonymes de Cafard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAFARD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Cafard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Cafard

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAFARD»

Cafard Apathie Depression Überdruss Unlust cafard wörterbuch cioran französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen déprime avoir Avoir linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons PONS aurais donner french expression about What does idiomatic French mean used wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „cafard plural cafards Depression melancholy Lawrence Durrell Justine such times when city seized wits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict While Jean Mordant winning title Wrestling Champion World back home Ostend daughter Mimi raped German soldiers swears définition dans Définition

Traducteur en ligne avec la traduction de Cafard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFARD

Découvrez la traduction de Cafard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cafard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cafard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cadrepartie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cadrepartie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadrepartie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cadrepartie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cadrepartie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cadrepartie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cadrepartie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cadrepartie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cadrepartie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cadrepartie
190 millions de locuteurs

allemand

Cafard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cadrepartie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cadrepartie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cadrepartie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cadrepartie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cadrepartie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cadrepartie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cadrepartie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cadrepartie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cadrepartie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cadrepartie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cadrepartie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cadrepartie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cadrepartie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cadrepartie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cadrepartie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cafard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFARD»

Le terme «Cafard» est communément utilisé et occupe la place 61.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cafard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cafard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cafard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cafard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cafard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cafard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAFARD»

Découvrez l'usage de Cafard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cafard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gourrama
Cafard — ein Wort, das sich nicht übersetzen lässt. Es ist nicht Heimweh — obwohl Cafard ohne einen Schuss Heimweh undenkbar ist. Melancholie? Melancholie heißt schwarze Galle — und ein >Cafard< ist ein schwarzer Käfer — genauer: ...
Friedrich Glauser, 2013
2
In der Fremdenlegion
Der»cafard« regierte. Der cafard der Fremdenlegion, der ein naher Verwandter des Tropenkollers ist und einen Sammelnamen darstellt für all' die unbegreiflichen Dummheiten, Exzesse, Verbrechen,die gequälteNerven begehen können.
Erwin Rosen, 2013
3
Werke: Regenbogenstrahlen ; Bd. 1
einen Carlisten ansgeben, da Madame Cafard sie ohnehin nicht lennt? O brist. Es sey. Ich will meinen Brnder vorstellen, der in der Vendee hanll, nnd dort nicht im besten Ge- rnche steht. Bertrand. Bravo. Hören Sie? Schon klingelt die gnte ...
Karl Spindler, 1840
4
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
dann gab es nichts als Langeweile, eine gottlose Leere, den Cafard. Jetzt hatte ganz Paris den Cafard, warum sollte ich verschont bleiben? Mein Cafard hatte sich schon gestern abend geregt [...]. Jetzt verschlang mich der Cafard mit Leib und ...
Christina Thurner, 2003
5
Paris: Die wiedergefundene Stadt
Der Mensch vor der Tür will also meinen nicht vorhandenen cafard beseitigen. Gut, noch einmal und entschlossener: »Monsieur, ich versichere Ihnen, es ist überflüssig, sich mit mir zu beschäftigen, ich habe sicher keinen cafard.« »Das kann ...
Marlene Möller, 2009
6
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
Kein Legionär entgehtihm. Die anderen Kameradenim Zimmerhatten alle zuzeiten in größerem oder geringerem Grade den Cafard ...Zusammengepfercht wiePferdein einem schlechtenStallwurdendieMenschen bösartig. Man stritt sich um ...
Erwin Rosen, 2014
7
Medienkultur und Ethnographie: ein transdisziplinärer Ansatz ...
In diesem Klima konnten Zeitungen wie Sud Magazine (1986), Sopi (1987), Le Cafard Libéré (1988), SudHebdo (1988) oder Le Témoin (1990) gegründet werden. Insbesondere Le Cafard Libéré erzielte mit seinen satirischen Texten und den ...
Frank Wittmann, 2007
8
Die Grenzen des Menschlichen: über Georges Simenon, Rex ...
Während jedoch im Zauberberg plausibel gezeigt wird, wie aus der Langeweile der gesicherten Friedensepoche keineswegs der Krieg, aber die vernunftwidrige Kriegsbegeisterung folgen konnte, schildert Gourrama, wie infolge des cafard ...
Josef Quack, 2000
9
Snakie - Diana
Weil ihn keine plagten. Vielleicht war es so wie bei Alaine, wenn sie gesagt hatte: ,J'ai le cafard – laisse-moi tranquil- le!' Gut, Alaine hatte cafard gehabt, mit Ansage. Sie hatte teilnahmslos herumgelegen, an merkwürdig riechenden Zigaretten ...
Harald V. Bergander, 2009
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Das arabische Wort gilt ferner als Quelle für Suff1xsubstitution aufweisendes frz. cafard ,Schabe; Schwermut, in der Soldatensprache in Algerien (19. Jh.), vgl. avoir le cafard gedrückter Stimmung sein,, aus dem schweiz. Cafard <Unlust, Über- ...
Boris Parashkevov, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cafard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le corps du père de famille retrouvé à l'Anse Cafard
Cet homme de 38 ans était porté disparu depuis hier au cours d'une baignade sur la plage de Dizac au Diamant. Il venait de sauver sa fillette de 8 ans de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, juin 16»
2
"Il y a un cafard": le top des appels d'urgence absurdes en Corée du ...
La vue d'un «énorme» cafard, un téléphone perdu «dans la montagne» ou un besoin de taxi sont les raisons saugrenues et non valables qui ont poussé des ... «Paris Match, juin 16»
3
Claire Chazal : Ses "mois difficiles", ses "moments de cafard"
Le 20 juin prochain, Claire Chazal, débarquée en septembre du journal télévisé de TF1, animera avec Alain Duault Musiques en fête sur France 3, en direct des ... «Pure People, mai 16»
4
Claire Chazal : «J'ai eu des mois difficiles, des moments de cafard»
Je suis même étonnée de la rapidité avec laquelle j'ai tourné la page, confie-t-elle à l'hebdomadaire télé. J'ai eu des mois difficiles, des moments de cafard, ... «Gala, mai 16»
5
"Bone Tomahawk", "21 nuits avec Pattie", "Cafard"... : notre sélection ...
A l'instar de Valse avec Bachir ou du récent Adama, Cafard appartient à cette catégorie de films d'animations qui abordent des sujets graves, excluant parfois ... «metronews, mai 16»
6
'Cafard,' 'Before Love' Top Holland Animation Film Festival
The 19th edition of the Holland Animation Film Festival wrapped up yesterday in Utrecht, Netherlands. Veteran director Igor Kovalyov, who has directed many ... «Cartoon Brew, mars 16»
7
Donnez le nom de votre bien aimé (ou votre ex) à un cafard pour la ...
Avec ce don, accompagné du nom que vous souhaitez donner au cafard, vous pourrez faire livrer à la personne de votre choix un certificat l'avertissant qu'un ... «Le Huffington Post, févr 16»
8
SAINT-VALENTIN Donnez à ce cafard le prénom de votre ex
Le zoo du Bronx s'est saisi de l'occasion pour tenter de sauver l'une des plus grosses espèce de cafard du monde : la blatte de Madagascar. Le site Slate, qui ... «Le Dauphiné Libéré, janv 16»
9
Au zoo du Bronx, on peut donner le nom de son ex à un cafard
Plaisir d'offrir, joie de recevoir: le zoo du Bronx veut sauver les blattes de Madagascar en offrant la possibilité de leur donner le nom de votre (ex-)bien-aimé(e). «Slate.fr, janv 16»
10
Grande Guerre : le film "Cafard" met en lumière l'épopée des autos ...
Le réalisateur Jan Bultheel a mis en image l'incroyable histoire des autos-canons-mitrailleuses belges. Dans son film d'animation "Cafard", il raconte le périple ... «FRANCE 24, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cafard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z