Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caduceu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADUCEU EN PORTUGAIS

ca · du · ceu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUCEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caduceu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADUCEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caduceu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caduceu

Caducée

Caduceu

Le caducée ou emblème d'Hermès est un bâton autour duquel s'entremêlent deux serpents et dont la partie supérieure est ornée d'ailes. C'est un symbole ancien dont on peut voir l'image dans la coupe du roi Gudea de Lagash, 2600 av. J.-C., et sur les tablettes de pierre dénommées en Inde, nagakals. Ésotériquement, il est associé à l'équilibre moral, au chemin de l'initiation et au chemin d'ascension de l'énergie de la kundalini. Le serpent à droite s'appelle Od, qui représente la vie librement dirigée; celui sur la gauche Ob, la vie fatale et le globe d'or sur le sommet Aur, qui représente la lumière équilibrée. Ces deux serpents opposés contiennent des forces opposées qui peuvent être associées mais non confondues. Il est souvent confondu avec le symbole de la médecine, le personnel d'Esculape ou le personnel d'Asclépios. O caduceu ou emblema de Hermes é um bastão em torno do qual se entrelaçam duas serpentes e cuja parte superior é adornada com asas. É um antigo símbolo, cuja imagem pode ser vista na taça do rei Gudea de Lagash, 2.600 anos a.C., e sobre as tábuas de pedra denominadas, na Índia, nagakals. Esotericamente, está associado ao equilíbrio moral, ao caminho de iniciação e ao caminho de ascensão da energia kundalini. A serpente da direita é chamada Od, que representa a vida livremente dirigida; a da esquerda Ob, vida fatal e o globo dourado no cimo Aur, que representa a luz equilibrada. Estas duas serpentes opostas figuram forças contrárias que podem se associar mas não se confundir. É frequentemente confundido com o símbolo da medicina, o bordão de Esculápio ou bastão de Asclépio.

Cliquez pour voir la définition originale de «caduceu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADUCEU


Alceu
Al·ceu
Dirceu
Dirceu
androceu
an·dro·ceu
circeu
cir·ceu
gineceu
gi·ne·ceu
liceu
li·ceu
saduceu
sa·du·ceu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADUCEU

cadoura
cadoxe
cadoxo
cadoz
cadraço
caduca
caducante
caducar
caducário
caducável
caduceador
caducidade
caducifólio
caducífero
caduco
caduquez
caduquice
cadurcos
cadurça
caduvéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADUCEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
meu
monteu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de caduceu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADUCEU»

caduceu mercúrio contabilidade logo vector hermes vetor imagens medicina emblema bastão torno qual entrelaçam duas serpentes cuja parte superior adornada asas antigo símbolo imagem pode vista taça gudea lagash anos professor mário jorge maio composição caduceu simboliza representado entrelaçado pequenas elmo alado origem explica racional símbolos tudo magia ocultismo esoterismo quase sempre visto junto deus esse objeto basicamente para ocil contábil nada mais poder sabedoria tendo donew ouro recebera troca instrumentos musicais inventara lira flauta haviam maravilhado apolo soluções finanças santa maria natal sucesso brinquedos arrecadados promovido pela foram entregues crianças projeto estação esculápio scielo paulo prates porto alegre dicionários definem como aquilo princípio agsaw projetistas fazem canais arqueiros airam flechas artífices modelam madeira barro homem sábio modela mesmo buda gautama sakyamuni

Traducteur en ligne avec la traduction de caduceu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADUCEU

Découvrez la traduction de caduceu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caduceu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caduceu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caduceus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caduceus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان هرمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадуцей
278 millions de locuteurs

portugais

caduceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caduceus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambang kedokteran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caduceus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドゥケウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신들의 사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caduceus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caduceus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaduceusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадуцей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρύκειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caduceus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caduceus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caduceus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caduceu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUCEU»

Le terme «caduceu» est communément utilisé et occupe la place 52.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caduceu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caduceu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caduceu».

Exemples d'utilisation du mot caduceu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADUCEU»

Découvrez l'usage de caduceu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caduceu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidade Geral
realiza o equilíbrio das tendências contrárias em torno do eixo do mundo, o que leva por vezes a se dizer que o caduceu é um símbolo de paz. Hermes é o mensageiro dos deuses e, também, o guia dos seres em suas mudanças de estado, ...
Wagner Luiz Marques
2
Dicionário de símbolos
Esculápio, caduceu de Escorpião: signo do zodíaco ousava pronunciar o seu nome. Na Bíblia, aparecem como castigos de Deus, como símbolo dos israelitas apóstatas ou como símbolo do Diabo. Na iconografia medieval, o escorpião ...
Herder Lexicon, 1998
3
CONTABILIDADE INTRODUTÓRIA: CONTABILIDADE GERAL I
O caduceu mesopotâmico apresenta uma vareta central. Ela parece ser exatamente a lembrança da árvore... Tem-se portanto o direito de considerar a vareta do caduceu de Hermes (e também, aliás, o bastão do caduceu de Esculápio) ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
O caduceu é uma representação muito antiga da mitologia grega que é impregnado de um conhecimento evolutivo. É conduzido por Mercúrio que vem a ser o mensageiro dos deuses. Este entendimento representa de modo muito claro o ...
, Jcfragomeni
5
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
A perna flexionada sobrepõe-se ao caduceu (identificado sobretudo pelas serpentes enroladas na ponta); o jovem usa o pétaso alado (chapéu com copa baixa e aba pequena); logo não há dúvidas: o jovem é Mercúrio. Mercúrio, filho de ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
6
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
José Mário de Carvalho O Caduceu Os estudantes de Medicina da minha época levavam sempre na lapela, com indisfarçável vaidade, o pequeno distintivo dourado que representava o Caduceu, tido como símbolo da Medicina desde a ...
Blau Souza
7
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
caduceu. Esta mandala trata da dualidade, da polaridade e da necessidade de transcendê-las para nos tornarmos inteiros. Para isso, temos de aceitar a dualidade de nossa natureza. Temos de aceitar as energias masculina e feminina que ...
Pauline Wills
8
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
E, assim por diante, Lilite exalta, sublimando o signo e a casa em que se encontra, sempre desenvolvendo uma vocação espiritual. CURSO ASSURAMAYA ASTKOLOCIA CIENTÍFICA uun / pniApo-Âpoceu /mtiGfUM O CADUCEU OC H l SC ...
ASSURAMAYA
9
Chakras, kundalini e poderes paranormais
Entre os gregos - Caduceu de Hermes Os gregos importaram da índia o conceito de filosofia teórica, através de Mestres de Sámkhya, o qual estava em seu momento de maior aceitação29. Portanto, não é de admirar que o símbolo do ...
MESTRE DEROSE
10
Cinco Tibetanos, Os
Representado como um bastão com duas serpentes se entrelaçando ao longo dele e duas asas no topo, o caduceu simboliza a subida da consciência dos chakras inferiores para os superiores. As asas do caduceu representam o terceiro ...
Christopher S. Kilham

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUCEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caduceu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botticelli escondeu mensagens na "Primavera"?
O lado esquerdo seria o do amor etéreo – Mercúrio entretido a afastar nuvens com o caduceu, alheio ao amor da ninfa central das três Graças, prestes a ser ... «Observador, oct 15»
2
Secretele celor mai cunoscute simboluri spirituale! Vezi ce impact …
caduceu In mod eronat folosit ca simbol de mai multe organizatii din domeniul sanatatii, caduceul este simbolul lui Hermes si infatiseaza doi serpi incolaciti in ... «Ziua News, oct 15»
3
Caçadors d'Hermes a Barcelona
El mateix Ajuntament de Barcelona té el caduceu d'Hermes, un dels seus trets distintius juntament amb el casc alat i les sabates alades, representat a la façana. «ARA, août 15»
4
Conheça os códigos ocultos na polêmica escultura de 'Templo …
O caduceu, que simboliza o comércio, a negociação e a reciprocidade, foi incluído no Baphomet de Levi. "Para nós, simboliza a reconciliação dos opostos", ... «BBC Brasil, août 15»
5
Santa Maria sedia encontro de capacitação para empresas juniores
Uma das organizadoras é a Objetiva Jr., a segunda empresa júnior (EJ) mais antiga do Estado, também tomam à frente a Caduceu Jr. e a Itep Jr., ligadas a ... «Zero Hora, mai 15»
6
El Museu d´Arqueologia inaugura la nova sala d´exposicions …
Entre ells, destaquen els aixovars funeraris sencers, la figureta de la deessa Fortuna i un caduceu de bronze procedent d'un espai de culte domèstic d'una casa ... «Diari de Girona, avril 15»
7
Cetate, cruce, ciorchine şi apă: Stema Judeţului Arad
Iar cheia din cadrul portii (Nadlacul este cel mai cunoscut punct de trecere a frontierei din Romania) a facut loc unui bizar caduceu, care daca duce la Hermes e ... «Adevărul, févr 15»
8
Medusa comunista toma conta da Grécia: presente de grego é tudo …
Alexis Tsipras, o novo caduceu helênico, converteu-se, de imediato, no novo messias das esquerdas. Vai ocupar o lugar que nos anos 60 coube a Fidel, nos ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
9
Tu stii ce stema are orasul tau?
În vârful scutului, în câmp albastru, se află un pal, de argint, încărcat cu un caduceu, negru, flancat de câte un butuc de viţă-de-vie cu frunze şi struguri, încolăcit ... «Aradon, oct 14»
10
A la recerca d'Hermes
I pel caduceu que li va regalar el seu germà Apol·lo amb dues serps entrellaçades. L'exposició també ofereix pistes per trobar-lo en edificis i espais de la ciutat. «El Periódico de Catalunya, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caduceu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caduceu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z