Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Calvaria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALVARIA

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALVARIA EN ALLEMAND

Calvaria  [Calva̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALVARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calvaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALVARIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Calvaria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crâne

Schädelkalotte

Le crâne du crâne est le toit osseux du crâne, composé de sutures liées à des os plats. Als Schädelkalotte bezeichnet man das knöcherne Dach des Schädels, das aus durch Suturen verbundenen, platten Knochen aufgebaut ist.

définition de Calvaria dans le dictionnaire allemand

scutellaire osseuse. knöchernes Schädeldach.
Cliquez pour voir la définition originale de «Calvaria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CALVARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Miliaria
Milia̲ria
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Scharia
Schari̲a
Varia
Va̲ria
Wistaria
Wista̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CALVARIA

Callus
calmato
Calme
Calmette
Calo
Calor
Caloyos
Calutron
Calva
Calvados
Calvin
calvinisch
Calvinismus
Calvinist
Calvinistin
calvinistisch
Calvities
Calw
Calwer
Calwerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CALVARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calceolaria
Chartularia
Generatio primaria
Globularia
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Nigeria
Prekaria
Seria
Urtikaria
Utricularia
Victoria
Zineraria

Synonymes et antonymes de Calvaria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CALVARIA»

Calvaria calvaria wörterbuch baum Schädelkalotte bezeichnet knöcherne Dach Schädels durch Suturen verbundenen platten Knochen aufgebaut Schädelkalotte doccheck flexikon Schädeldach Calva Dach Schädels bern tattoo piercing Bern „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Tattoo wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche calvāria Lateinisch Bearbeiten Substantiv Dict für dict logo HOME CONTACT EDDY PAINTINGS TATTOOS Shadow dota wiki This Gear created partnership with CaspeRRR receives portion every purchase Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Calvaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALVARIA

Découvrez la traduction de Calvaria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Calvaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Calvaria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡介苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calmette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calmette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calmette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кальмет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calmette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calmette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calmette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calmette
190 millions de locuteurs

allemand

Calvaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルメット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 메트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calmette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calmette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்மேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calmette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calmette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calmette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calmette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кальмет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calmette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calmette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calmette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calmette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calmette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Calvaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALVARIA»

Le terme «Calvaria» est assez utilisé et occupe la place 40.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Calvaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Calvaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Calvaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALVARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Calvaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Calvaria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Calvaria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CALVARIA»

Découvrez l'usage de Calvaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Calvaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Ein Enhancement der Dura nach intravenöser Gabe Gadoli- neum-haltigen Kontrastmittels folgt immer der Kontur der Calvaria ohne Ausbreitung in die Sulci. Ursachen sind zum einen Neoplasien (primäre oder metastatische), Infektionen und ...
‎2005
2
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
Ad Adami vero sepulchrum quod attinet, "communis est nobilium Auctorum, nedum Judaeoruin, sed ÓV Christianorum sententia, ipsum fuilfe tumulatum in monte Golgotha, ab ipstus cranio, Calvaria nuncupato, Quod utique íuo calculo firmat ...
Claude Frassen, 1770
3
P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...
senseyn, welche sie hätte verlassen wollen, um zu den Feuillantinnen zu gehen , die ihr fremd seyn mußten , weil sie deren Uebungen und Kleidung verlassen, da sie den Orden von Calvaria, nach der Meynung dieser Schriftsteller, errichtet, ...
Pierre Hélyot, 1755
4
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
292. Tr. Wn.232. kibilla, calvaria. Bib. 1. glabra. Bib. 9. /<w/a. D. II. 326. gebclle, calvarium. Wn. 460. g. s. gibillun, calvariae (locus). D. II. 287. • kibillon, calvariae. Gx. kibillun, calvariae, decollatorum. Rg. 1. BERGGIBILLA. perichkibilla, calvaria.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
5
Ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen ...
L. F. von Calvaria -- nebft dem Leben des ehrwürdigeir P. Jofeph le Clerc dü Tremblat). eines Capueiners7 ihres Stifters. Die Klofierfrauen u. L. F. von Calvaria rühmen fich7 Antonetten von Orleans zu ihrer Stifterinn gehabt zu haben7 welche7 ...
Pierre Helyot, 1755
6
Allocutiones De Passione Domini, Oder Fasten-Predigten Von ...
O HErr / du allmächtiger GOtt/ der du auff wundersame weiß von dem gebürge der gefangenschafft dein licht lassest ausgehen! daß also der Berg Calvaria jenes gebürge ist/ allwodas werthe perlein bißhero in einer harten gefangnisz jrstecket ...
Johann Kraus, 1705
7
Waldeyer Anatomie des Menschen
4.2.5 Innenansicht der Calvaria Das durch einen horizontalen Schnitt abgetragene Schädeldach zeigt an der konkaven Innenfläche die baumförmig verzweigten Sulci arteriosi, Furchen für die Aufnahme der Aa. meningeae (Abb. 4.18).
Jochen Fanghänel, 2003
8
Pragmatische Geschichte der vornehmsten Mönchsorden: aus ...
Sünde hingebracht hatten, so fast beständig zu scheitern pflegt!) hier in der Kongregation Calvaria, von dieser Gefährlichkeit fren sind, und schlechterdings keinen Anlaß zu Störung oder Zerstreuung geben; weil sie nämlich stunW sind.
... Musson, Christian Wilhelm Franz Walch, Ludwig G. Crome, 1779
9
Von den Wunden insbesondere: 4
Absehnitt; IVzuzclen der Calvaria, an sich betrachtet. Sie werden der Form und Entstehungsart nach eingetheilt: 1) in Fractur, 2)' Fissur, '3) Trennung in den Suiuren, 4) Hieb—, 5) Stieh—, 6) Schufs— wunde„ —— Fraetur ist Trennung derf  ...
10
Historisches Kirchen- und Ketzer-Lexicon: aus den besten ...
Calvaria ,.. ,., ^ 'Falvinisten »77 beobachtet. Ihre berühmtesten Clösier liegen auf dem Berge Mus in Macedonien. In Ästen haben sie bey den, Berge Smai ein Clostcr. welches der Kayscr Iusiinianus gcstif« lct, und wenig Meilen davon haben ...
Johann Michael Mehlig, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALVARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Calvaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biserica romano-catolică Calvaria din Satu Mare – bijuterie a ...
Este una dintre cele mai frumoase biserici din Satu Mare, un exemplu splendid al arhitecturii neogotice. Biserica Calvaria, cu hramul Preasfânta Inimă a lui Isus, ... «Gazeta de Nord-Vest, juil 16»
2
Hramul Diecezan al Preasfintei Inimi a lui Isus
Centrul iezuiţilor, biserica Calvaria a devenit astfel şi locul Sfintelor Liturghii de fiecare an, celebrate cu prilejul sărbătorii Preasfintei Inimi a lui Isus. La fel şi anul ... «Gazeta de Nord-Vest, juin 16»
3
The Scientific Squabble Over the Dodo Tree
The trees go by several names including the tambalacoque tree, Sideroxylon grandiflorum, and, formerly Calvaria major—most famously, the "dodo tree.". «Atlas Obscura, mai 16»
4
Sărbătoarea Învierii și a speranței, la Calvaria
A avut loc sărbătoarea Învierii la biserica Calvaria din Satu Mare. Părintele Iulian Budău a fost cel care a celebrat slujba, iar, ca în fiecare an, sute de credincioși ... «Gazeta de Nord-Vest, mars 16»
5
Idosa dá abrigo a cães vadios
Os habitantes da Rua do Pardieiro, em Calvaria de Baixo, concelho da Batalha, não se conformam com a situação, que já denunciaram às autoridades. «Correio da Manhã, févr 16»
6
Rallye Monte-Calvaria 2016, autor: Adam Roch
zakochany w rajdach samochodowych jak mało kto, choć często zastanawia się, czemu nie wybrał np. szachów... :-) Były redaktor naczelny i współtwórca ... «Rajdy24, févr 16»
7
Traseul turistic al celor mai importante edificii din inima Transilvaniei
Cel mai vechi monument istoric din Cluj-Napoca a fost ridicat chiar înainte ca orașul să fie atestat documentar. Este vorba despre Biserica Calvaria. Mai întâi, a ... «Digi 24, févr 16»
8
Inilah Jumlah Tulang dalam Tengkorak Manusia
Calvaria adalah subdivisi dari neurocranium. Ketika menyebut calvaria, maka Anda hanya mengatakan tentang tulang pada bagian superior dari tempurung ... «Metroterkini, janv 16»
9
Dismemberment abortion: misleading rhetoric or accurate description?
The calvaria [head] is no longer the principal problem; it can be collapsed. Other structures, such as the pelvis, present more difficulty … A long curved Mayo ... «Live Action News, janv 16»
10
Stem cells that prevent birth defect also repair facial injury
"It is a very minimal procedure to just cut off a strip of bone instead of cutting the entire calvaria [skull cap]," Chai said. A stem cell treatment "will truly restore the ... «Medical Xpress, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calvaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/calvaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z