Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIA EN ALLEMAND

Maria  [Mari̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marie

Maria

Mary est un prénom féminin, mais est également utilisé, en particulier dans les cercles catholiques, comme prénom masculin supplémentaire. Maria ist ein weiblicher Vorname, wird aber auch, vor allem in katholischen Kreisen, als zusätzlicher männlicher Vorname verwendet.

définition de Maria dans le dictionnaire allemand

La Mère de JésusExemples Une représentation de Marie, Marie avec l'Anniversaire de Jésus proclamant Marie. die Mutter JesuBeispieleeine Darstellung Marias, Mariens mit dem Jesusknabendie Verkündigung Mariä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calvaria
Calva̲ria
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Miliaria
Milia̲ria
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Scharia
Schari̲a
Varia
Va̲ria
Wistaria
Wista̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARIA

Marguerite
Maria Laach
Mariä-Himmelfahrts-Fest
maria-theresianisch
Mariage
Marianen
Marianengraben
marianisch
Marianisten
Marianne
Mariatheresientaler
Mariavit
Mariazell
Maribor
Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calceolaria
Chartularia
Generatio primaria
Globularia
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Nigeria
Prekaria
Seria
Urtikaria
Utricularia
Victoria
Zineraria

Synonymes et antonymes de Maria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARIA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Maria

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIA»

Maria Gebenedeite Gottesgebärerin Gottesmutter Himmelskönigin Madonna maria theresia henselmann west side story vermisst magdalena namensbedeutung stuart himmelfahrt weiblicher Vorname wird aber auch allem katholischen Kreisen zusätzlicher männlicher verwendet ökumenisches heiligenlexikon Eine Cousine Elisabeth Mutter Johannes Täufers Heimsuchung bezeichnet Begegnung Lukas ostbahnhof Club informiert über sein Programm Friedrichshain Kloster laach freuen Interesse unserem grüßen herzlich werden entdecken dass Laacher vielfältiges vesperbild Homepage Wallfahrt Vesperbild Ziemetshausen galland paris international GALLAND wurde Jahren Madame Paris gegründet Heute gibt Kosmetik Ländern Martha startseite Diakoniewerk führt Krankenhäuser Seniorenzentren andere soziale Einrichtungen insgesamt Mitarbeitenden rosenberg Rosenberg Katholische Bildungsstätte Diözese Speyer bieten Ihnen hauseigenes stellen unsere Tagungsstätte höfl riesch Doppel Olympiasiegerin Weltmeisterin Höfl Riesch

Traducteur en ligne avec la traduction de Maria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIA

Découvrez la traduction de Maria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玛丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

María
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريم العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mary
190 millions de locuteurs

allemand

Maria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メアリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIA»

Le terme «Maria» est habituellement très utilisé et occupe la place 921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maria en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maria.
1
Albertus Magnus
Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.
2
Antoninus von Florenz
Maria ist die Mutter aller geworden, weil sie alle durch die innigste Liebe empfangen und durch die Leiden bei der Passion ihres Sohnes geboren hat.
3
Chrétien de Troyes
Die heilige Jungfrau Maria bringe Schande über den, der sich vermählt, um zu verweichlichen!
4
Ferdinando Galiani
Wisst ihr, womit ich diesen Tod der Maria Theresia vergleiche? mit einem Tintenfass, das man über die Landkarte Europas ausgegossen hat.
5
Francisco de Borja
Wir können niemals aus unserer Abhängigkeit von Maria herauswachsen, sie bleibt immer unsere Mutter.
6
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
7
Leonard Bernstein
Maria Callas ist die größte Künstlerin der Welt.
8
Origines
Maria ist eine wahrhafte Mutter aller Christen, und jeder wahrhafte Christ, ist ein Sohn Mariens.
9
Peter Dobereiner
Seit der Enthauptung der ersten Golferin, Königin Maria Stuart von Schottland, hat die Welt des Golfs offen bedauert, dass daraus kein Brauch geworden ist.
10
Rudolf Bing
Eine Sängerin wie Maria Callas werden wir nicht wieder erleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIA»

Découvrez l'usage de Maria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhältnis von Dichtung und Wahrheit in Schillers ...
Mit seinem Trauerspiel ,,Maria Stuart" griff Schiller ein Thema der englischen Geschichte auf.
Claudia Schneider, 2002
2
Das Frauenbild in Friedrich Schillers 'Maria Stuart'
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: PS Schillers Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mann ist Familienoberhaupt und Haupternahrer, ...
Cindy Härcher, 2011
3
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
4
Maria und ihre Verwandlung zur 'schönen Seele' als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar zu Friedrich Schiller, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Alexander Monagas, 2008
5
Unterrichtsplanung Zu Schillers Maria Stuart
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Schillers klassische Dramen, Sprache: ...
Ulrike Roder, 2012
6
Jesus und Maria in Judentum, Christentum und Islam
Dennoch ist sie da und kommt in diesem Band - in ihren unterschiedlichen Proportionen - zur Darstellung. Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. phil.
Christfried Böttrich, 2009
7
Jesses Maria: Kulturschock
Dieses Buch ist als Begleitbuch zum aktuellen B hnenprogramm "Jesses Maria - Kulturschock" (von und mit Carla Berling) erschienen
Carla Berling, 2008
8
Mein eigener Weg: Erinnerungen
"Mein eigener Weg" erzahlt die Lebensgeschichte einer stolzen Frau, die leidenschaftlich fur ihre Wunsche und Traume kampft - bis ins hohe Alter begleitet von der qualenden Frage nach der Schuld am Scheitern ihrer Ehe.
Maria Bockelmann, 2008
9
Employer Branding: Erfolgsfaktoren im Bereich der Social Media
Dadurch wird die Frage beantwortet, welche Erfolgsfaktoren man f_r ein gelungenes Employer Branding identifizieren kann, die auch im Bereich der Social Media ber_cksichtigt werden k”nnen.
Maria Weber, 2012
10
Das Frauenbild in Friedrich Schillers Trauerspiel "Maria Stuart"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Schiller: 'Maria Stuart' und 'Die Jungfrau von ...
Melanie Kindermann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Scharapowa: Cas reduziert Doping-Sperre auf 15 Monate
Der Sportgerichtshof Cas hat die Sperre für die Tennisspielerin Marija Scharapowa angepasst. Die wegen Meldonium-Dopings gesperrte Russin kann nun ab ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Tennis WTA: Kerber in Peking sicher weiter - Aus für Siegemund ...
Wie für Siegemund kam auch für Tatjana Maria (Bad Saulgau) gegen die Ukrainerin Jelena Switolina durch ein 2:6, 2:6 das Aus schon in der ersten Runde. «Handelsblatt, oct 16»
3
Spaß über den Wolken: Pilotin Maria: Im Cockpit ist sie Selfie-Königin
Sie heißt Maria, ist hübsch und arbeitet als Pilotin bei Ryanair. Das ist noch nichts Besonderes. Aber Maria Pettersson lässt die Welt teilhaben an ihrem Job über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Bastian und Maria Yotta | Protz-Pärchen verkündet Liebespleite
Unser deutsches Protz-Pärchen in Hollywood verkündet seinen Liebes-Bankrott! „Die Yottas“, bürgerlich Bastian Gillmeier (38) und Maria Hering (28), gehen ... «BILD, juil 16»
5
Maria darf zwei Jahre nicht spielen: Scharapowa will Doping-Sperre ...
Der russische Tennis-Star Maria Scharapowa ist für zwei Jahre gesperrt. Sie darf erst ab dem 25. Januar 2018 wieder zu Wettkämpfen antreten, wie die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Maria Schrader: Gegen alle Widerstände
"Vor der Morgenröte", das Filmporträt von Stefan Zweig, ist ein Glücksfall für den deutschen Film. Trotzdem musste Regisseurin und Co-Autorin Maria Schrader ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Tennis French Open: Paris: Görges und Maria in zweiter Runde ...
Paris (SID) - Julia Görges (Bad Oldesloe) und Tatjana Maria (Bad Saulgau) haben den Sprung in die dritte Runde der French Open verpasst. Fed-Cup-Spielerin ... «Handelsblatt, mai 16»
8
Maria Großbauer: Jüngste Opernballmutti aller Zeiten
Nun wird also Maria Großbauer als Nachfolgerin von Desirée Treichl-Stürgkh den Prominentenauftrieb namens Opernball durch den letzten Donnerstag im ... «derStandard.at, mars 16»
9
Tennis-Star Maria Scharapowa positiv auf Doping getestet
Bei der Tennisspielerin aus Russland ist bei den Australian Open die verbotene Substanz Meldonium im Körper gefunden worden. Das hat Maria Scharapowa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Maria Sharapova - Das Doping kostet sie Millionen!
Es war eine Nachricht, die wie ein Blitz einschlug: Mit Tränen in den Augen verkündete Maria Sharapova (28) am Montag (7. März) bei einer kurzfristig ... «BUNTE.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z