Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Utricularia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTRICULARIA

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UTRICULARIA EN ALLEMAND

Utricularia  [Utricula̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTRICULARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utricularia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTRICULARIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Utricularia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Utricularia

tuyaux d'eau

Wasserschläuche

Les tubercules d'eau, un genre issu de la famille des plantes à tubes d'eau, sont les espèces les plus riches en espèces de toutes les plantes carnivores. Malgré leur aspect surtout discret, ils sont à bien des égards des plantes exceptionnelles. Le nom allemand et le nom botanique, issus de l'utriculus latin, «petit tube», se réfèrent à la forme des pièges qui rappellent les tubes anciens d'eau ou de vin. Die Wasserschläuche, eine Gattung aus der Familie der Wasserschlauchgewächse, sind mit ihren rund 220 Arten die artenreichste Gattung aller fleischfressenden Pflanzen. Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren sind sie in vielerlei Hinsicht außergewöhnliche Pflanzen. Sowohl der deutsche als auch der botanische Name, der sich aus dem lateinischen utriculus, „kleiner Schlauch“ herleitet, spielt auf die Gestalt der Fallen an, die an altertümliche Wasser- oder Weinschläuche erinnert.

définition de Utricularia dans le dictionnaire allemand

Tuyau d'eau, casque d'eau. Wasserschlauch, Wasserhelm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Utricularia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UTRICULARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calceolaria
Calceola̲ria
Chartularia
Chartula̲ria [kar…] 
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Globularia
Globula̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Varia
Va̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UTRICULARIA

Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch
Utopismus
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin
utraquistisch
Utrecht
Utrechter
Utrechterin
Utrillo
Utrum
Utterance
Utz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UTRICULARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calvaria
Generatio primaria
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Miliaria
Nigeria
Prekaria
Scharia
Seria
Urtikaria
Victoria
Wistaria
Zineraria

Synonymes et antonymes de Utricularia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UTRICULARIA»

Utricularia utricularia graminifolia gibba Wörterbuch garnelen vulgaris livida einpflanzen kaufen pflege Wasserschläuche eine Gattung Familie Wasserschlauchgewächse sind ihren rund Arten artenreichste aller fleischfressenden Pflanzen Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren Utricularien karnivoren arten gattung Alle Arten Gattung einen Blick Fotos Pflanzen Blüten verschiedene Formen Fangorganen universität rostock Einleitung Wasserschläuche stellen Blütenpflanzen zugleich startseite Herzlich Willkommen Prince George County Virginia Sarracenia flava ornata Hier findet wasserschlauch bonn Weltweit gesehen gibt circa Wasserschläuchen besiedeln unterschiedliche Lebensräume aber alle leben einem mehr zwerg flowgrow Wasserpflanze Wachstum schnell einzustufen bekannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Utricularia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRICULARIA

Découvrez la traduction de Utricularia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Utricularia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Utricularia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狸藻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utricularia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utricularia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utricularia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامول الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utricularia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utricularia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utricularia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utricularia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utricularia
190 millions de locuteurs

allemand

Utricularia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タヌキモ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통발 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utricularia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utricularia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utricularia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utricularia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utricularia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utricularia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utricularia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utricularia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utricularia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utricularia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utricularia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utricularia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utricularia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Utricularia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRICULARIA»

Le terme «Utricularia» est assez utilisé et occupe la place 46.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Utricularia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Utricularia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Utricularia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTRICULARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Utricularia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Utricularia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Utricularia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UTRICULARIA»

Découvrez l'usage de Utricularia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Utricularia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
"This view [amalgamation of the developmental pathways for 'leaves', 'stems' and 'roots'], however, leads to the additional question of why epiphytic Utricularia species, i.e. taxa that have left again the aquatic or wet terrestrial environment, still ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
2
Lentibulariaceae: Utricularia Humboldtii, Utricularia ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 23. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Die Erklärungen von Ulrich Kutschera in seinem Buch "Streitpunkt Evolution" ( 2004/2007) zur Evolution des Fangmechanismus von Utricularia vulgaris ( Wasserschlauch) Zunächst zitiert mich Ulrich Kutschera auf der Seite 104 seines Buches ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
4
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
9. Utricularia tuhulata. U. calcari acute cónico , labium inferius aequan- ie ; calycis foliólo altero emarginato , altero ro- tundato; foliis pionatiiidis. v. s. Heimat: um New -Jersey; um Bethlehem in Pensylvanien. Der Sporn etwas sichelförmig.
5
Ueber den Bau und die Entwicklung der Blätter und der ...
Die Länge eines ausgewachsenen Blattes von Utricularia vugaris misst = 15 bis 18 Millim.; die Breite der einzelnen Blattzipfel wechselt von 0,7 bis zu 0,3 Millim. Die Anzahl der grösseren Zipfel eines ausgewachsenen Blattes ist 3 bis 4, die ...
Paul Friedrich Reinsch, 1859
6
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
29. 8.2008. LÖNNIG, W.—E. (2007) Gregor Mendel, der Wasserschlauch ( Utricularia) und die Evolution. www.weloennig.de/Utricularia.html. Zugr. a. 29.8. 2008. MATZKE, N. (2005) Evolution of the Utricularia bladder trap: a short summary.
Martin Neukamm, 2009
7
Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Die Pflanzen der Gattung Utricularia, welche mit der Gattung Pingnicula die Familie der Lentibularieen unserer vaterländischen Flora ausmachen , sind sehr ausgezeichnet durch die cigenthümlichen „Gebilde", welche sowohl an den Blättern ...
Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Utricularia hijpida. Lamark illuftr. 1„ p. 56, (gdjat' fee 2Bafferfd)laud>. D. . SDîit einem pfritnjenfo*rmigen, jurúcfaeWjlagenen Ло« nlgbebálter, einem dffigen » lumenfdjafte , bec unten mit fepc furjen, Reifen »orffen befe&t iff, unb einfachen, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Dagegen ist bei Utricularia intermedia Hague die Lausitz als Wohnort mit anzuführen. Das Kennzeichen einer ungetheilten Oberlippe ist keinesweges beständig. Circaea alpina L. Kommt bei uns ganz in der Ebene, in beschatteten waldigen ...
10
Hugo Baum: Die Lebensgeschichte eines deutschen Botanikers
Hier wird die Lebensgeschichte des deutschen Botanikers Hugo Baum (1867 - 1950) erzahlt.
Peter A. Mansfeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRICULARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Utricularia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rare water plant in dune lake
Lisa Forester, Northland Regional Council environmental assets manager, said the native bladderwort, Utricularia australis, has declined at an alarming rate in ... «New Zealand Herald, août 16»
2
Peer-Reviewed Article on Transposable Elements Cites "Irreducible ...
Moreover, the traps of Utricularia (Lönnig, 2012) and some other carnivorous plant genera as well as several further apparatus in the animal and plant world ... «Discovery Institute, déc 15»
3
Ausgezeichnet: Fleischfressende Modellpflanze für ...
... etwa Arten des weltweit vorkommenden, ebenfalls wurzellosen und mit Genlisea verwandten Wasserschlauchs (Utricularia) und des Fettkrauts (Pinguicula). «Informationsdienst Wissenschaft, août 15»
4
14-jähriger Helmsdorfer begeistert von fleischfressenden Pflanzen
„Die schnellste bekannte Bewegung im Pflanzenreich hat sich der im Wasser lebende Wasserschlauch (Utricularia) zu eigen gemacht“, weiß Kevin, der erst vor ... «Thüringer Allgemeine, mai 15»
5
Meat-eating plants stay the same on dining habits
Utricularia are commonly referred to as bladderworts due to their bladder-like traps and botanists have recorded a wide variety of trapping mechanisms across ... «Phys.Org, mars 15»
6
El extraño genoma de una planta carnívora sin raíces
La Utricularia gibba es una planta asombrosa para la ciencia. No tiene raíces reconocibles, vive en un entorno acuático, y cuenta con ramas flotantes parecidas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, févr 15»
7
Genetic Researchers Amazed by Carnivorous Bladderworts
According to a group of genetic scientists led by Prof Victor Albert of the University at Buffalo, the carnivorous plant Utricularia gibba, commonly known as the ... «Sci-News.com, févr 15»
8
The Vegetarian Plant
Meet Utricularia. It's a bladderwort, an aquatic carnivorous plant, and one of the fastest things on the planet. It can catch its prey in a millisecond, accelerating it ... «OUPblog, janv 15»
9
Some Carnivorous Plants Are Mostly Vegetarians
bladderwort-trap Trap of the southern bladderwort (Utricularia australis) with its meal consisting of algae and pollen. Marianne Koller-Peroutka and Wolfram ... «Newsweek, janv 15»
10
Fleischfressende Pflanze ist auch vegetarisch glücklich
Mit über 200 verschiedenen Arten bildet der Wasserschlauch mit dem wissenschaftlichen Namen Utricularia die größte Gattung fleischfressender Pflanzen. «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utricularia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/utricularia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z