Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gloria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLORIA

nach dem Anfangswort. lateinisch gloria, Herkunft ungeklärt. französisch gloria = ↑Gloria, scherzhaft gebräuchlich als Bezeichnung für etwas Köstliches, Wohlschmeckendes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLORIA EN ALLEMAND

Gloria  [Glo̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gloria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gloria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gloria

Gloria

Gloria

Le mot Gloria est un mot fréquent dans la Bible latine et dans l'Église occidentale - liturgique, romaine ou ancienne catholique, protestante ou anglicane, mais se produit aussi dans les liturgies de l'Église orientale et du culte oriental. La gloire est l'un des attributs de Dieu, qui le possède à partir duquel il émane et auquel il appartient. Dans ce sens, les gens n'y ont pas droit. Le mot est également utilisé comme forme courte pour l'hymne Gloria in Excelsis Deo. L'hymne fait partie du culte de l'église liturgique. Il est relié au Kyrie Eleison en dehors de la période de jeûne. Les dimanches de l'Avent et du Jeûne, ainsi que sur la pénitence, la Gloria est omise. Das Wort Gloria ist ein häufiges Wort in der lateinischen Bibel und in den westkirchlichen – also römisch- oder altkatholischen, evangelischen oder anglikanischen – Liturgien, kommt aber auch in den Liturgien ostkirchlicher und orientalischer Gottesdienste vor. Die Glorie ist dort eines der Attribute Gottes, der sie besitzt, von dem sie ausgeht und dem sie gebührt. Menschen gebührt sie in diesem Sinne nicht. Das Wort wird auch als Kurzform für den Hymnus Gloria in excelsis Deo gebraucht. Der Hymnus ist als Lobpreis Bestandteil westkirchlicher Liturgien. Es ist außerhalb der Fastenzeit mit dem Kyrie Eleison verbunden. An den Sonntagen der Advent- und Fastenzeit sowie an Bußtagen entfällt das Gloria.

définition de Gloria dans le dictionnaire allemand

Chant de louange dans la liturgie chrétienneImage le Gloria chante. Gloire, Splendeur, GloireExemple de personnes intoxiquées par la gloire passée de la Prusse; Shine. café doux et fort sur lequel une cuillerée d'eau-de-vie est brûlée. Lobgesang in der christlichen LiturgieBeispieldas Gloria singen. Ruhm, Glanz, HerrlichkeitBeispielMenschen, die sich an Preußens vergangener Gloria berauschen; Glanz. süßer, starker Kaffee, auf dem ein Löffel Kognak abgebrannt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gloria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLORIA


Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Signoria
Signori̲a
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Trattoria
Trattori̲a
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLORIA

Glöcklein
Glöckner
Glocknergruppe
Glöcknerin
Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria in excelsis Deo
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Gloriaseide
Glorie
Glorienschein
Gloriette
Glorifikation
glorifizieren
Glorifizierung
Gloriole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLORIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

Synonymes et antonymes de Gloria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gloria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gloria

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORIA»

Gloria Glanz Glorie Größe Ruhm gloria klaas heufer umlauf drucksprühgerät trailer band Wörterbuch film novine Wort häufiges lateinischen Bibel westkirchlichen also römisch oder altkatholischen evangelischen anglikanischen Liturgien kommt aber auch ostkirchlicher köln Theater Köln Menü Home Programm Tickets Café Infos Kontakt FUSSBALLSOMMER Vorrundenspiel startseite Produkte Dienstleistungen rund Brandschutz Wadersloh news Lust Dreck Lärm Hier ersten Festivaltermine Osterburg Made Germany Kassel Kulturzelt Bremen BreminaleGloria palast münchen Palast Münchens erster Premium Stachus Traditionsreich Kino München Kinoprogramm Ticket Blaskapelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Gloria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIA

Découvrez la traduction de Gloria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gloria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gloria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格洛丽亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gloria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gloria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लोरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gloria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্লোরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gloria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gloria
190 millions de locuteurs

allemand

Gloria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글로리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gloria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gloria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளோரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लोरिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gloria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gloria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gloria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Глорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gloria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gloria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gloria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gloria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gloria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gloria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIA»

Le terme «Gloria» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gloria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gloria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gloria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gloria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gloria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gloria en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLORIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gloria.
1
Loki Schmidt
Ich hab mein Leben lang gearbeitet, auch arbeiten müssen. Die Bonner Zeit war ja auch nicht nur lustig. Dass das ein strammer Zehn- bis Zwölfstundentag ist, hat ja auch nie ein Journalist geschrieben. Die meinen alle, es sei Glanz und Gloria, aber damit war viel Arbeit verbunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORIA»

Découvrez l'usage de Gloria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gloria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gloria laus: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2005
2
Gloria Romanorvm:
Ausgehend von den Muenzen blickt Maria R.-Alföldi hier auf die uebergeordneten Zusammenhänge und die wesentlichen historischen Fragen. Gloria Romanorvm - vom "Ruhme der Römer" sprechen viele Muenzumschriften des 4. Jhs. n. Chr.
Maria R.- Alföldi, Heinz Bellen, Hans-Markus von Kaenel, 2001
3
Pro Gloria Et Patria ?:
Das Sammeln von Zinnfiguren, seit mehr als 30 Jahren, hat dem Autor Einblick und ein Gef hl f r die Lebensumst nde und das Denken und F hlen der Menschen vergangener Zeiten erm glicht.
Wolfgang Glauche, 2004
4
Zauberhafte Gloria
Ein Mdchen von nebenan, eine nette Freundin oder ist Gloria gar eine Hexe?
Ute Kasper, 2009
5
Gloria Swanson - Die Mondäne auf der Kinoleinwand
Das ist die Geschichte ihres Lebens“. Die Kurzbiografie „Gloria Swanson – Die Mondäne auf der Kinoleinwand“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
6
Preußens Gloria: Der Aufstieg eines Staates
Preußens Gloria ist die meisterhaft erzählte Geschichte eines Staates, dessen Aufstieg vom unbedeutenden Kurfürstentum zum machtvollen Königreich in der Weltgeschichte kein Beispiel hat.
S. Fischer-Fabian, 2007
7
Der Gefühlsschauspieler - Eine Schauspieltheorie von Pierre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Pierre Remond de Sainte-Albine publizierte 1747 die Schrift Le Comedien in ...
Gloria Höckner, 2008
8
Die unsichtbare Macht der Worte: Erfolgreich kommunizieren ...
Mit der richtigen Sprache zu mehr Erfolg Wer lernt, mit den Ohren des anderen zu hören und die Ausdruckskraft der eigenen Stimme bewusst einzusetzen, kann Konfrontationen als Chance nutzen.
Gloria Goldini, 2011
9
Glamour und Gloria – gratis
4. Halbseidene. Träume: vom. Wiederaufblühen. des. Halbweltlebens. in. der. Spätmoderne. Die These: Immer mehr Menschen ergehen sich in Träumen von einem leistungsunabhängigen „Namen“, einer „Ich-Prominenz“ in audio- visuellen ...
Martin Doehlemann
10
Psalmorum Davidicorum Analysis: In Qua Aperte Cernitur ...
Quonta ex ipfo,&per ipfum, & iniffi funt omnia : ipß gloria in fécula. Amen. Hincex Apoftolorum infti- tutione atque util , utdocetS, Baiil.lib. de Spiritu ünciocap.7.z7. 29.&exeo Baron. torn. j. anno Chrifti $15. cepit à tempore Apoftolorum hxc ...
Thomas Le Blanc, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gloria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | Hollywood-Star Gloria DeHaven mit 91 Jahren ...
Die aus mehreren US-Filmklassikern und TV-Serien bekannte Schauspielerin Gloria DeHaven ist tot. Sie starb am Samstag im Alter von 91 Jahren in einem ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Gloria von Thurn und Taxis - Die Fürstin und der Sex vor der Ehe
Gloria von Thurn und Taxis gewährt im TV intime Einblicke in ihr Leben. BUNTE beobachtete, wie sie das Publikum fürstlich unterhielt. «BUNTE.de, juil 16»
3
Im Interview: Polizeipressesprecher Marcus da Gloria Martins
Seit dem Amoklauf in München ist er in der ganzen Welt bekannt: Marcus da Gloria Martins. Der Pressesprecher der Polizei informierte die Öffentlichkeit ruhig ... «münchen.tv, juil 16»
4
München: Lob für Polizei und Sprecher Marcus da Gloria Martins
Der Pressesprecher der Münchner Polizei, Marcus da Gloria Martins, hat mittlerweile sogar eine eigene Fanseite auf Facebook. "Er bewahrte am 22.7.2016 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Gloria von Thurn und Taxis - Seltenes Bild: Familientreffen auf ...
Gloria von Thurn und Taxis mit ihrer Schwester Maya und Mama Beatrix von Schönburg-Glauchau. Klick: Glorias schönste Bilder. Bildergalerie starten. 1 / 9. «BUNTE.de, juil 16»
6
Gloria von Thurn und Taxis - Das Geheimnis ihrer legendären Partys
Gloria von Thurn und Taxis hat für alle Lebensbereiche wertvolle Tipps: Nun verriet sie, was man beachten muss, damit eine Party auch gelingt! «BUNTE.de, mai 16»
7
Gloria von Thurn und Taxis: Die Fürstin mit dem Pinsel
Jetzt malt sie auch noch: Warum Fürstin Gloria von Thurn und Taxis ihre Kunst nicht immer bierernst nimmt, sich auf schlechte Kritiken schon freut - und damit ... «DIE WELT, mai 16»
8
Gloria von Thurn und Taxis - Heiraten oder nicht? So traf sie die ...
Mit souveräner Hand leitet und lenkt Fürstin Gloria heute die Geschicke des Hauses Thurn und Taxis. Doch als sie damals mit 20 die wohl wichtigstes ... «BUNTE.de, mai 16»
9
Elisabeth von Thurn und Taxis - Roboter-Chic! Das dürfte Mama ...
Elisabeth von Thurn und Taxis kommt auf jeden Fall nach Mama Gloria – und die dürfte es freuen, ihre Tochter so zu sehen. «BUNTE.de, mai 16»
10
Erbstreit: Udo Jürgens Tochter verliert vor Gericht
Gloria Burda (20), die uneheliche Tochter von Udo Jürgens, wollte vor Gericht mehr Geld erstreiten als im Testament für sie vorgesehen war. Wie die ... «Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gloria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gloria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z