Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Carrara" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRARA EN ALLEMAND

Carrara  Carra̲ra [kaˈraːra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARRARA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Carrara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Carrara

Carrara

Carrara

Carrara est une ville de 64 404 habitants dans la province italienne de Massa-Carrara, région de la Toscane. Carrara est connue pour ses marbres blancs, le marbre de Carrare, qui est produit dans les carrières voisines, ainsi que pour son Académie des Beaux-Arts, l'Accademia di Belle Arti Carrara. Carrara ist eine Stadt mit 64.404 Einwohnern in der italienischen Provinz Massa-Carrara, Region Toskana. Bekannt ist Carrara durch die weißen Marmorvorkommen, den Carrara-Marmor, der in den nahegelegenen Steinbrüchen gewonnen wird, sowie für seine Bildhauerakademie, die Accademia di Belle Arti Carrara.

définition de Carrara dans le dictionnaire allemand

Ville au nord de l'Italie. Stadt in Oberitalien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Carrara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CARRARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Karrara
Karrara
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra
trara
trara̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CARRARA

Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carport
Carpus
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CARRARA

Amhara
Angara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara

Synonymes et antonymes de Carrara dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARRARA»

Carrara Wörterbuch carrara kies software steinbruch besichtigen sehenswürdigkeiten marmor besichtigung eine Stadt Einwohnern italienischen Provinz Massa Region Toskana Bekannt durch weißen Marmorvorkommen attraktionen ansehen tripadvisor Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge alle Item EnvironKit Badlands Cart Massa toskana italien entdecken italia Grenze Regionen Ligurien Emilia Romagna gelegen Provinz einem weiten Küstengebiet reich modernen Marmo tour visita cave marmo Marmorsteinbruch Ravaccione liegt Mitte Marmorbecken zwischen Michelangelo sein gewählt Comune home page portale istituzionale edificato XVII volontà Carlo Cybo Malaspina principe marchese florenz siena Weltweit bekannt Abbauort strahlenden gleichnamigen Marmors lebendige Kleinstadt äußersten Nordwesten Toskana ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung Hans glück paläste Florenz Jahrhunderts glänzte nicht Reichtum Medici sondern auch weiße

Traducteur en ligne avec la traduction de Carrara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRARA

Découvrez la traduction de Carrara dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Carrara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carrara» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡拉拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carrara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carrara,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrara
190 millions de locuteurs

allemand

Carrara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カララ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carrara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carrara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carrara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carrara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carrara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRARA»

Le terme «Carrara» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Carrara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Carrara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carrara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Carrara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Carrara» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Carrara en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARRARA»

Découvrez l'usage de Carrara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carrara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staat Von Parma und Piacenza, Mirandula und Concordia, Massa ...
1 Nachmabls Spanien bediente wobep er fich 1 fonderlllch lignalifirc in der Schlacht bey St. Quintin1zz7. geft. 18.]at1. 162.3.im 96. Jahr feines Alters. . F, 1 1. .Kieler-anne. C1b0 geb. Marcfgraffe. von Carrara geb. reze. wobnete unter feinem ...
‎1710
2
Staatsgeschichte der Republik Venedig: von ihrem Ursprunge ...
Franz der I, von Carrara nimmt die Stadt ein ' ll. 153 Capelli, dieses Haus stiftet in Venedig die Pfarrkirche St. Maria Mater Domini, I. ?ly lapello (oder Looötopf) im venctianischen Senat U. lc>53 Capello (Anton Marin), Proveditor der vene« ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1777
3
Steinbruch: Laaser Marmor, Carrara-Marmor, Mauthausner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 226. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Provinzfaschismus in Italien: politische Gewalt und ...
politische Gewalt und Herrschaftsbildung in der Marmorregion Carrara 1921- 1924 Roger Engelmann. II. Konsohdierung und zäher „Stellungskrieg' Der Griff nach der Gewerkschaftszentrale von Carrara Der schwere wirtschaftliche Einbruch ...
Roger Engelmann, 1992
5
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
7.1 Porenraumänderung Die verwitterungsbedingte Porenraumänderung wurde exemplarisch an den Proben Peccia, Carrara 1a und Ruivina erfasst. Dabei sollte die Veränderung während der künstlichen Verwitterung nach 40 Zyklen im  ...
Andreas Koch, 2006
6
Genealogisches Staats-Handbuch
Carrara, nebst den ehemaligen kaiserlichen Le< hen in der Lmugiana, wieder an die damals noch lebende Erzherzogin Marie Beatrix V. Lste, einzige Erbtochter des 1803 zu Treviso verstorbenen letzten Hzs v. Modena aus dem Hause Este, ...
7
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
In Padau und Nassen «rhob sich seitdem , Anfangs unter Venedigs Schutze , die Herrschaft des Hauses Carrara. Tervis behielt Venedig selbst. In den nächsten Zeiten aber hoben sich die Hiuscr Visconti und Carrara ebenso sehr, als die ...
Heinrich Leo, 1836
8
Beiträge zur Kenntniß von Italien, vorzüglich in Hinsicht ...
Die jenseits Mafia auf der Strase ge» gen Carrara sich findenden Bruchstücke von buntem dichten und weissem körnigen Kalkstein lassen auf den geognojiischen Charakter der landeinwärts liegenden Gebirgskette. schliesen. An den ...
Erhard Gottfried von Odeleben, 1819
9
Firenze und die Toskana. Ein Vollstandiger fohrer mit ...
MAssA. UND. cARRARA. Als 1473 der Markgraf von Massa Iacopo Malaspina die Signoria di Carrara von Graf Antoniotto Filoremo von Genua kaufte, entstand der erste Kern dieses Gebiets. In der modernen Geschichte entstand aber die ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
10
Vestigia Vergiliana:
Es ist kein Zufall, daß eine solche poetische Imagination erst in der Neuzeit ersonnen worden ist, der die Antike pauschal als vorbildlich galt: Im Epos Columbus (erschienen 1715) des Jesuiten Ubertino Carrara (1642- 1716)1 finden wir ein ...
Thorsten Burkard, Markus Schauer, Claudia Wiener, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carrara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scossa di terremoto tra Toscana e Liguria: scuole chiuse a Carrara
Scossa di terremoto tra Toscana e Liguria: scuole chiuse a Carrara Una scossa di terremoto di magnitudo 4 della scala Richter è stata sentita nell'Alta Toscana, ... «La Repubblica, juin 16»
2
Carrara Marmor: Der Steinbruch des weißen Marmors
Jahrtausende baut man nun schon in Carrara den weißen Marmor ab, allerdings nie so effizient wie heute. Fällt die Landschaft der Toskana den Steinbrüchen ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Carrara, cade cancello della scuola e ferisce due bambini
Carrara, cade cancello della scuola e ferisce due bambini Due bambini della quinta elementare Saffi di Carrara, all'uscita da scuola, sono stati travolti da un ... «La Repubblica Firenze.it, juin 16»
4
La grande fiction fa tappa a Carrara
CARRARA. Immaginate la Carrara di cent'anni fa circa, chiudendo gli occhi, in un contesto storico tra belle époque e l'alba di un conflitto mondiale devastante, ... «Il Tirreno, juin 16»
5
Muore schiacciato da una lastra di marmo. Aveva 61 anni, era un ...
La vittima si chiamava Carlo Morelli, aveva 61 anni, abitava a Marina di Carrara. Era dipendente della cooperativa Co.Se.Luc, una segheria di marmo nella ... «Il Tirreno, mai 16»
6
Steinlawine in Carrara-Marmorbruch: Zwei Tote
Im Marmorabbaugebiet von Carrara in der italienischen Region Toskana sind gestern mehrere Arbeiter verschüttet worden. Zwei Männer konnte heute Früh nur ... «ORF.at, avril 16»
7
Carrara, frana in cava: due operai dispersi, uno salvo per miracolo ...
Paura a Colonnata: due i dispersi, il terzo cavatore è stato tratto in salvo con l'elicottero. Il presidente della Regione: "Incidente gravissimo e inaccettabile. «La Nazione, avril 16»
8
Carrara, due morti nel crollo di una cava: "Seppellite mio padre con ...
La richiesta del figlio di uno dei due operai ritrovati sotto tonnellate di detriti a Carrara. Indagini della procura di massa. Oggi lutto cittadino, giovedì 28 sciopero ... «La Repubblica Firenze.it, avril 16»
9
Carrara: High-Tech-Nachbau des Triumphbogens von Palmyra
Italienische Architekten begannen in Carrara in der Toskana mithilfe von digitalen 3D-Techniken, hunderttausenden Fotos und ausgefeilter Handarbeit einen ... «euronews, avril 16»
10
Mies van der Rohe besucht Carrara
Jüngster Coup des Hauses ist schließlich und endlich „Mies visits Carrara“. Richtig! Die berühmte, formal sehr reduzierte Liege von Mies van der Rohe ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/carrara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z