Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tiara" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIARA

lateinisch tiara = mütze, ↑Tiara < griechisch tiára.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIARA EN ALLEMAND

Tiara  [Tia̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIARA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tiara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tiara

tiare

Tiara

La tiare, la couronne papale, ou occasionnellement la couronne romaine, est la couronne du pape, qui était anciennement occasionnée. Die Tiara, Papstkrone oder auch gelegentlich römische Krone genannt, ist die früher bei feierlichen Anlässen getragene Krone des Papstes.

définition de Tiara dans le dictionnaire allemand

Couvre-chef conique des anciens rois perses et assyriens, couronné de dentelles dorées ou de volants en diadème, couvre-chef du pape composé de trois couronnes superposées, signe de son pouvoir temporel. kegelförmige, mit goldener Spitze oder mit einem Diademreif versehene Kopfbedeckung altpersischer und assyrischer Könige hohe, aus drei übereinandergesetzten Kronen bestehende Kopfbedeckung des Papstes als Zeichen seiner weltlichen Macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tiara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Angara
Ạngara, auch: […ˈra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Honiara
Honia̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIARA

Tiama
Tiber
Tiberias
Tiberius
Tibet
Tibetaner
Tibetanerin
tibetanisch
Tibeter
Tibeterin
tibetisch
Tibetische
tibetobirmanisch
Tibia
Tibor
Tic
tick
ticken
Ticker
Tickerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIARA

Amhara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Synonymes et antonymes de Tiara dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIARA»

Tiara tiara hotel name tokyopop amazon boats swiss schmuck Papstkrone oder auch gelegentlich römische Krone genannt früher feierlichen Anlässen getragene Papstes kathpedia Jahrtausend außerliturgische Kopfbedeckung Papstes gewesen dient aber Krone Petri weiterhin Planet wissen päpstliche wird schon seit langem nicht mehr getragen immer noch bedeutendes päpstliches Symbol Dreifachkrone Tisca TISCA Website DACHCOM Pflege Reinigung Ökologie Gesundheit Mehrwertprinzip Herstellung Qualität Kontakt Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Tausenden schöner Namen für Töchter zählt sicherlich dieser hier Geschichte trifft wieder diesen ganz Kath Konische Spitzhaube dreifacher Ursprung byzantinischen Hofzeremoniell Persien übernommen frigium yachts luxury Guided steadfast tenants industry leading

Traducteur en ligne avec la traduction de Tiara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIARA

Découvrez la traduction de Tiara dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tiara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tiara» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिअरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiara
190 millions de locuteurs

allemand

Tiara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보석 달린 머리 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện của vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பாகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणजे Tiara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tiara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIARA»

Le terme «Tiara» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tiara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tiara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tiara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tiara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tiara» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tiara en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIARA»

Découvrez l'usage de Tiara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tiara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krone und Tiara: Friedensstimme aus Münster : In Bezug auf ...
Friedensstimme aus Münster : In Bezug auf die Kölner und Posener Angelegenheit Paul Nikolaus Modestus Schuecking. ^ ^^^. «^^^ ^<ÄV-l/^t^^/ rone und Tiara. Friedens stimme auö Münster. Bon einem Katholiken.
Paul Nikolaus Modestus Schuecking, 1838
2
Die Jagd Nach Der Tiara: Politisches Zeitbild Aus Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Zaccherini, 2012
3
Die Komposition des Psalters: ein formgeschichtlicher Ansatz
Tiara nirm nsja1? :Ps4 T\Ü Tiara nVrmn-'pK nx:a1? :Ps5 in1? Tiara rrraB'n-1?» nirm nsja1? :Ps6 Benjaminiter Kusch TB'-p ana-nai-1?» mn'1? T0-TPK in1? ypjrp :Ps7 (Saul: ISam 18-27; oderSchimi: 2Sam 16,5-14) m1? Tiara irrurr1?» nsja1?
Matthias Millard, 1994
4
Einladung ins Mittelalter
Zeitgleich mit der Annahme des Titels «Vicarius Christi» und der Anschauung, daß der Kaiser lediglich Stellvertreter des Papstes sei, hat Innozenz III. die Tiara als reines Herrschaftssymbol («in signum imperii») definiert, getrennt von der Mitra ...
Horst Fuhrmann, 2000
5
Arsacid Empire
The tiara or kolah is also associated with the kings of Sistan, Chara- cene, Edessa, Elymais and Persis.5 Prototypes of this type of headdress in the pre- Parthian period are to be found in Achaemenid art where they occur in the form of the tiara ...
Josef Wiesehöfer, 1998
6
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
1. ciila- ris. Bib 1. 5. 6. tiara. Da. (suol ic Da. ist Druckfehler.) Bib. 7. huoth, mitra. Mtj. Bib. 2. tiara. Ma cidaris. Bib. 2. huat, tiara, pileus, cidaris. lb. Rb. Rd mitra. D. II . 344. hot. Wn. 460, Tr, h unit, i /tiara. D. II. 330- d. s. huote, rydari. Ma. Sb. mitra.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
7
Tiara Teppichboden AG (Teppich- und Bodenbelägefabrik) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Textilindustrie Schweiz (Appenzell Ausserrhoden)].
Tiara Teppichboden AG (Urnäsch), 1966
8
Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ...
... von eben dieser Form war der Macedonische Hut oder Mutze, Kausia genannt, und der Athe- nienfische Krobylus, den man ebenfals auf Reisen , oder in Krankheiten aufsehte : sie hatten , wie Solerius glaubt, mit der Tiara viel Aehnliches. z.
Robert von Spalart, Ignatz Albrecht, Jakob Kaiserer, 1800
9
Antike Bildwerke: Text zu Eduard Gerhard's Antiken ...
Ferner die hohen Hüte. persischer Tracht (30-32), die dem Ausdruck der Tiara entsprechen. Geläufiger ist uns die Tiara in den Spitzmützen der Amazonentracht , welche sich üb<:rdiefs meist durch einen zackigen Helmkamm auszeichnen (38 .
Eduard Gerhard, 1828
10
Liturgisches Lexicon der römischkatholischen Kirchengebräuche
Tiara war sonst eine Hauptzierde, deren sich die Könige und be- sonders vornehme Personen bedienten. Im alten Testamente mußten die Priester, auf Verordnung Gottes, eine solche Tiara in Form einer Krone von Seide tragen ; jedoch der ...
Franz Grundmayr, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tiara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karl Lagerfeld designte das Opernball-Diadem
Er designte die Swarovksi-Tiara "Le beau Danube bleu", die die Debütanntinnen heuer bei der Eröffnung tragen werden. Die Gestaltung des ikonischen ... «Kurier, janv 17»
2
Das Gedächtnis der Tiara: Ein Besuch bei der Cartier-Archivarin in ...
Enzyklopädische Verkaufslisten, Krönchen für festliche Anlässe und ein Land namens Siam: Beim Besuch in Paris dreht die Cartier-Archivarin die Zeit um ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Prinzessin Sofia: Die Wahrheit über ihre Hochzeits-Tiara
Eine wunderschöne Tiara mit grünen Steinen zierte ihre Hochsteckfrisur und alle fragten sich, woher dieses wertvolle Schmuckstück mit Diamanten, das sie ... «Gala.de, déc 16»
4
Kate Middleton dons Diana's favourite tiara from Garrard jewellers
The tiara, which Diana said was so heavy it gave her headaches, was made by Royal ... The tiara was made by Royal jewellers Garrard in 1914 to Queen Mary's ... «Daily Mail, déc 16»
5
Kate Middleton eifersüchtig auf Meghan Markle: Neues Porträt mit ...
Auf dem Kopf trägt sie eine Tiara von Prinzessin Diana (†36). Dass es sich hierbei um die neue Freundin von Prinz Harry (32) handelt, macht der Schriftzug ... «ProSieben, nov 16»
6
Rania von Jordanien - Mit Mathildes Tiara kann ihre nicht mithalten
Doch die belgische Gastgeberin ließ es sich nicht nehmen, durch ein ganz spezielles Schmuckstück zu glänzen: die Neun-Provinzen Tiara! Und die hat es ganz ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Franziskus erhält Tiara
Prunk passt so gar nicht zu diesem Papst. Dennoch hat Franziskus nun eine Tiara geschenkt bekommen. Wie er mit der Papstkrone umgehen kann, zeigt ein ... «katholisch.de, mai 16»
8
Victoria von Schweden - Diese Tiara bedeutet ihr die Welt!
Auch die Geschichte hinter der Tiara ist eine ganz Besondere – und zierte nicht nur das Haupt von Victoria und Lilian. Ursprünglich war die Tiara ein ... «BUNTE.de, avril 16»
9
Marie von Dänemark: Ihre Lieblings-Tiara
Die Tiara trug die Prinzessin erstmalig als sie 2008 Prinz Joachim das Jawort gab. Die florare Tiara war allerdings kein Geschenk des dänischen Königshauses, ... «Gala.de, avril 16»
10
Marie von Dänemark - Das Geheimnis ihrer Lieblings-Tiara
Diese Tiara zieren kunstvolle Blumen-Ornamente. Das edle Stück, das laut Schätzungen aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert stammen soll, gehörte ... «BUNTE.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z