Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Carol" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAROL

englisch carol, aus dem Altfranzösischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAROL EN ALLEMAND

Carol  [ˈkærɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Carol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carol

Carol

Carol et Carole en forme anglo-française, Welsh Caryl ou Carolyn, Italian Carola, Karola allemande, est un prénom féminin, plus rarement masculin. Carol und Carole in englisch-französischer Form, walisisch Caryl oder Carolyn, italienisch Carola, deutsch Karola, ist ein weiblicher, seltener auch männlicher Vorname.

définition de Carol dans le dictionnaire allemand

chanson populaire anglaise. englisches volkstümliches lied.
Cliquez pour voir la définition originale de «Carol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAROL


Calciferol
Calcifero̲l
Cholesterol
Cholestero̲l [k…), [ç…]
Christmas-Carol
[ˈkrɪsməsˈkærəl] 
Clenbuterol
Clenbutero̲l
Control
[kɔnˈtroːl), [kəntroʊl]
Ergosterol
Ergostero̲l
Eurocontrol
E̲u̲rocontrol […kəntroʊl]
Gesarol
Gesaro̲l
Glycerol
Glycero̲l
Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Pirol
Piro̲l
Polystyrol
Polystyro̲l
Profiterol
Profitero̲l
Pyrrol
Pyrro̲l
Styrol
Styro̲l [ʃt…]  , [st…] 
Südtirol
Sü̲dtirol
Tirol
Tiro̲l
Trentino-Südtirol
Trenti̲no-Sü̲dtirol
petrol
petro̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAROL

Carlos
Carlyle
Carmagnole
Carmen
Carnallit
Carnegie
Carnegie Hall
Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carport
Carpus
Carrara
Carrarer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAROL

Aerosol
Alkohol
Alttirol
Bol
Bristol
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Kasserol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Terzerol
Tool
cool
lol
sol

Synonymes et antonymes de Carol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAROL»

Carol carol king thatcher schuler bartz Wörterbuch rene emerald burnett lines Carole französischer Form walisisch Caryl oder Carolyn italienisch Carola Karola weiblicher seltener auch männlicher Vorname giardini BEPFLANZUNGEN SCHWIMMBÄDER GESCHÄFT HOBBY JAPANLAMPEN KIESFLÄCHEN NATURSTEINARBEITEN PERGOLA PROJEKTECarol shelton wines Zinfandel specialist Santa Rosa Includes detailed product descriptions winemaker profile recipes press clippings order form Prof hasler ukbb Hasler Facharzt Professor für Orthopädische Chirurgie Traumatologie Leiter Abteilung Orthopädie englisches volkstümliches lied Weihnachten Christmas Studienarbeit Jahr Fachbereich Anglistik Literatur Note Georg August Universitat Gottingen Englisches Seminar Veranstaltung Charles Dickens Ausgewahlte Werke Quellen Literaturverzeichnis Sprache Clovers Thesen über Slasherfilm Dario Eines wichtigsten Sujets modernen Horrorfilms Psychothrillers Schaulust Lantfryd durch Kayser Reichstag Auserkoren Unmöglich ihre Liebe unbeugsam Wille Kyra kennt nichts anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de Carol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROL

Découvrez la traduction de Carol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Carol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carol» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颂歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villancico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية مرحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кэрол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carol
190 millions de locuteurs

allemand

Carol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャロル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sơn ca hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार्ल्स पहिला,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolęda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Керол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colinda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROL»

Le terme «Carol» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Carol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Carol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Carol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Carol» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Carol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAROL»

Découvrez l'usage de Carol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachten in 'A Christmas Carol'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Englisches Seminar), Veranstaltung: Charles Dickens, Ausgewahlte Werke, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Holger Kiesow, 2007
2
Carol J. Clovers Thesen über den Slasherfilm und Dario ...
Eines der wichtigsten Sujets des modernen Horrorfilms und des Psychothrillers ist das der Schaulust.
Kristof Maletzke, 2007
3
Auserkoren
Unmöglich ihre Liebe, unbeugsam ihr Wille Kyra kennt nichts anderes als ihre Welt – fernab von jeder Zivilisation lebt sie mit ihrer Familie in einer Mormonen-Sekte, in der Polygamie und Zwangsheirat die Regel sind.
Carol Lynch Williams, 2010
4
Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland
Inzwischen hat Carol Kloeppel ein zweites Zuhause in Deutschland gefunden und lebt mit ihrem Mann Peter und ihrer Tochter in Bonn.
Carol Kloeppel, 2009
5
Carol Bove (with Janine Larivière): Below Your Mind : ...
Weaving together archival elements and references this first-time publication documents New York artist Carol Bove's first international solo exhibition at the Kunstverein in Hamburg, Germany.
Janine Larivière, 2004
6
Gotizismus in Joyce Carol Oates Romanen: "Bellefleur" and "A ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,5, Universitat Stuttgart (Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: I Einleitung Gotische Literatur, die haufig antike und mittelalterliche Zuge aufweist ...
Sandra Hunold, 2010
7
Die Theorien der "weiblichen Moral" von Carol Gilligan
Definition Moral Unter Moral wird ein System von Norm- und Wertvorstellungen verstanden, das beim Urteilen über richtige und falsche Handlungen Anwendung findet.
Tanja Meyerhofer, 2004
8
Das Selbstbild: Wie unser Denken Erfolge oder Niederlagen ...
Dieses Buch erklärt die fundamentalen Selbstbilder und zeigt, wie wir sie für uns optimieren können. Carol Dweck ist Professorin für Psychologie an der Stanford University und Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.
Carol Dweck, 2007
9
Wer trägt die Schuld?: Lustspiel in einem Akt
Ich sehe sie schon, auf Deinen Stuhl sich lehnend — Carol. Sachte — mein Ballkleid! Ha II er. Ulme Sorge — zu Deinem Ohre sich neigen — Carol. Ungefähr, wie Dn jetzt. Haller. Ungefähr? — Wir wollen annehmen wir wären auf dem Balle ...
Eugène Scribe, Friederike Krickeberg, 1830
10
Band 1. Nr. 1 - 8: 1
Ich sehe sie schon, auf Deinen Stuhl sich lehnend Carol. Saehte — mein Ballkleid! Hallen Ohne Sorge — zu Deinem Ohre sich neigen — Carol. Ungefähr, wie Du jetzt. Haller. Uhgefähr? —- Wir wollen annehmen ‚wir wären auf dem Balle ...
Louis I Schneider, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carol-Nachman-Preis Ehrung für Arbeiten zu Rheuma
WIESBADEN. Für herausragende klinisch-wissenschaftliche Forschungsarbeiten sind Professor Maxime Dougados aus Paris und der in Boston tätige Professor ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
2
Brie Larson: Spielt sie Carol Danvers in der Comic-Verfilmung ...
Nach Berichten der Filmbranchenblätter "Variety" und "Deadline.com" ist die Schauspielerin Favoritin für die geplante Comic-Verfilmung "Captain Marvel" um ... «VIP.de, Star News, juin 16»
3
"The Walking Dead" Staffel 6: Carol-Darstellerin verrät neue Details
Achtung, Spoiler! Die aktuelle Folge von "The Walking Dead" brachte für Carol eine Kursveränderung in Staffel 6. Die ansonsten als konsequente Kämpferin ... «ProSieben, mars 16»
4
"The Walking Dead" Staffel 6: Ist Carol neu verliebt?
Achtung, Spoiler! Nachdem es für "The Walking Dead"-Helden Rick Grimes in Staffel 6 kürzlich wieder romantisch wurde, kommt nun auch Carol in den Genuss ... «ProSieben, mars 16»
5
Frauendrama "Carol" zählt zu den Favoriten: Barometer für die ...
Im Wettbewerb um das beste Drama sind neben "Carol" das Enthüllungsdrama "Spotlight", "The Revenant - Der Rückkehrer", "Room" und "Mad Max: Fury ... «FOCUS Online, janv 16»
6
Oscars 2016: "Bridge Of Spies" und "Carol" führen BAFTA ...
Die meisten BAFTA-Nominierungen erhielten dieses Jahr „Bridge Of Spies“ und „Carol“. Die Filme von Steven Spielberg und Todd Haynes führen die Liste mit ... «filmstarts, janv 16»
7
Carol“: Als Lesben nicht lieben durften
Der Film „Carol“ reißt einen famosen Roman von Patricia Highsmith aus der Vergessenheit. Er bot in den 50ern Unerhörtes: eine lesbische Liebe mit Happy End ... «DiePresse.com, déc 15»
8
"Carol": Das Ideal einer Affäre
Die Liebe von Therese und Carol, einer jungen Verkäuferin und einer New Yorker Society Lady, war ein Skandal, den Patricia Highsmith sich mutig als Zentrum ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Carol-Regisseur Haynes: Wenn du verliebt bist, fühlt du dich ...
Liebesfilm oder Krimi? Mit seiner Highsmith-Adaption "Carol" gelingt Todd Haynes ein faszinierender Film über eine verbotene Liebe. Im Interview erklärt er, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
The Walking Dead Staffel 6: "Carol hätte Morgan umgebracht ...
Im Midseason-Finale von "The Walking Dead" Staffel 6 kam es zu einem heftigen Konflikt zwischen Carol & Morgan, der, so TWD-Produzent Robert Kirkman ... «melty.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/carol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z