Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vihara" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIHARA

sanskritisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIHARA EN ALLEMAND

Vihara  [Viha̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIHARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vihara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIHARA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vihara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vihara

Vihara

Vihara

Vihāra est le terme Pali et Sanskrit pour un bâtiment du monastère bouddhiste, dans le sens original pour une résidence ou un refuge; un tel «refuge» a cherché des moines migrateurs pendant la saison des pluies. Le Vihara indien est devenu le modèle de base des bâtiments monastiques bouddhistes dans de nombreuses cultures d'Asie - un exemple est le Viharn en Thaïlande. Voir aussi: Brahmavihara ... Vihāra ist die Pali- und Sanskrit-Bezeichnung für ein buddhistisches Klostergebäude, in der ursprünglichen Wortbedeutung für einen Wohnsitz oder eine Zuflucht; eine solche „Zuflucht“ suchten Wandermönche während der Regenzeit. Der indische Vihara wurde zum Grundmodell buddhistischer Klostergebäude in zahlreichen Kulturen Asiens – ein Beispiel ist der Viharn in Thailand. Siehe auch: Brahmavihara...

définition de Vihara dans le dictionnaire allemand

Où se trouvent les moines, le monastère. Aufenthaltsort der Mönche, Kloster.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vihara» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIHARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Amhara
Amha̲ra
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Bochara
Bocha̲ra
Buchara
Bucha̲ra
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Kithara
Ki̲thara
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIHARA

Vigne
Vignette
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux
Vikar
Vikarianz
Vikariat
vikariieren
vikariierend
Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIHARA

Angara
Avatara
Baccara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Karrara
Multipara
Niagara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tamara
Tiara
Tupamara
Usambara
trara

Synonymes et antonymes de Vihara dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIHARA»

Vihara lotos vihara sekte anenja termine scherenberger metta Vihāra Pali Sanskrit Bezeichnung für buddhistisches Klostergebäude ursprünglichen Wortbedeutung einen Wohnsitz oder eine Zuflucht solche „Zuflucht suchten Wandermönche während Regenzeit indische Jana anderem Wahrnehmungsschulung Persönlichkeitsbildung Mensch Tier einem möchte beiden Raum Entwicklung undMetta waldkloster buddha haus Waldkloster Theravada Tradition Ayya Khema gegründet liegt zwischen Wiesen nonnenkloster Aneñja Kloster Training Praxis Bhikkhunis buddhistische Nonnen voller Ordination Theravāda Bodhi kloster freising Webseite Buddhistischen Klosters Freising München Fast Jahre nach Ankunft Heiligen Korbinian endlich verein meditation begegnung buddhismus Beschreibung findet tägliche Meditationsgruppen Vorträgen Kontemplationen Anleitungen Samatha berlin religiöse gemeinschaft Berlin „Gefällt Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Vihara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIHARA

Découvrez la traduction de Vihara dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vihara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vihara» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vihara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vihara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيهارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vihara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vihara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vihara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vihara
190 millions de locuteurs

allemand

Vihara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

僧房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vihara입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vihara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vihara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहाराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vihara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vihara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vihara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vihara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vihara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vihara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vihara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vihara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vihara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vihara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIHARA»

Le terme «Vihara» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vihara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vihara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vihara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIHARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vihara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vihara» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vihara en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIHARA»

Découvrez l'usage de Vihara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vihara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stefan Loose Reiseführer Sri Lanka
Östlich an den Maha Vihara schließt der Klosterkomplex des Jetavana Vihara mit dem landesweit größten Stupa, dem Jetavana Dagoba, an. Dieses grandiose Bauwerk – seit Jahren bereits unter aufsicht der unesco restauriert – wurde von ...
‎2013
2
Sri Lanka
Karagan Lewaya (See) 249 Karava 40 Kastenwesen 39 Kataragama 54, 281 Kataragama, Perahera 282 Kautschuk 46 Kegalla 284 Kelaniya 285 Kinder 129 Kiri Vihara 325 Kitulgala 203 Klassische Kunst 73 Knigge 129 Kogalla 244 ...
Heiner Gstaltmayr, Anita Rolf, Isolde Bacher, 2010
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sri Lanka
... 63 Flüge, inländisch 23 Fotografieren 43 Foul Point 252 Franzosen 249 Frauen unterwegs 39 Fremdenverkehrsämter 18 Früchte 30 Gadaladeniya Raja Maha Vihara 213 Galle 137 – All Saints Church 140 – Altstadt 138 – Amangalla Hotel ...
Martin H. Petrich, 2014
4
Kleinere Schriften
Beiläufig bemerke ich, dass vihara in allen diesen drei Bänden, ganz in Übereinstimmung mit Hemacandra 994 mit caitya identisch ist und nicht (wie sonst, z. B. Lotus de la bonne loi II, 206; 317) Kloster bezeichnet, sondern den Haupt- theil ...
Theodor Benfey, Adalbert Bezzenberger
5
Alternative Voices: A Plurality Approach for Religious ...
Not really counting as kelenteng are establishments such as the Vihara Bodhicitta Maitreya in Yogyakarta, which is a vegetarian Buddhist cult imported from Taiwan focusing on the future Buddha Milefo (Maitreya). Since the term vihara in the ...
Afe Adogame, Magnus Echtler, Oliver Freiberger, 2013
6
Sri Lanka : Erleben Sie den Buddhismus hautnah, wenn in ...
... 140 – Kaluwella137 – Maritime Archaeology Museum 138 – Meera Jumma Masjid141 – New (Main) Gate 138 – Old Gate 138 – Point Utrecht Bastion 144 – Sri Sudharmalaya Vihara 141 – Star Bastion 143 –Sun Bastion 144 – Zwart Bastion ...
Martin H. Petrich, 2013
7
Sri Lanka Tropische Lichtblicke und ein Himmelbett im Garten ...
Der Tempel Bellanwila Rajamaha Vihara liegt etwa drei Kilometer vom Stadtrand Colombos entfernt im Dorf Bellanwila. Der Name des Tempel erklärt sich wie folgt: "Bellanwila" ist der Name des friedlichen Dorfes, welches am Stadtrand von  ...
Christiane Burwieck, Augustus Perera, 2012
8
Religionen nebeneinander: Modelle religiöser Vielfalt in ...
Bei den chinesischen Tempeln in Indonesien darf nicht übersehen werden, dass die Bezeichnung vihara und überhaupt die Hervorhebung einer buddhistischen Orientierung in der Soeharto-Zeit nicht zuletzt durch die Zuordnung zu einer der ...
Edith Franke, Michael Pye, 2006
9
Baedeker Reiseführer Sri Lanka
... 33 lndikatuseya- und Katuseya-Dagoba 324 Industrie 46 Islam 53 istlstripura, Höhlen 198 lsurumuniya Vihara (Felsenkloster) 191 J Jaffna 265 Jaffna-Tiefland 19 Jayawardene, Junius 110 Jetavanarama-Dagoba 190 Jugendherbergen 144  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden
Sehenswert ist auch der riesige Vihara Nr. 11, die Versammlungshalle der Mönche mit zwei langen, steinernen Bänken. Im Vihara Nr. 34 sind an der Decke vor dem Sanktum Reste einer Wandmalerei mit sit- zendem Buddha zu erkennen .
Karen Schreitmüller, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIHARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vihara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polisi di Medan Patroli Bersepeda Pantau Vihara Saat Imlek
Medan - Polisi di Medan, Sumatera Utara, menggunakan sepeda untuk memantau dan mengecek keamanan vihara ataupun klenteng saat perayaan Imlek. «Detikcom, janv 17»
2
Cerita Sukarelawan soal Pencari Angpao di Vihara Petak Sembilan
Jakarta - Suasana Vihara Dharma Bhakti di kawasan Petak Sembilan, Glodok, Tamansari, Jakarta Barat, menjelang perayaan Imlek tampak ramai oleh ... «Detikcom, janv 17»
3
Jelang Imlek, 558 Polisi Jaga Prosesi Ibadah 11 Vihara di Jakut
"Ibadah di vihara, sehubungan dengan Hari Raya Imlek, di Jakarta Utara ada 11 vihara yang sudah kita komunikasikan untuk melaksanakan ibadah tersebut," ... «Detikcom, janv 17»
4
Umat Budha Padati Vihara Setia Budi
MEDAN, WOL – Jelang Perayaan Imlek 2568, umat Budha memadati Vihara Setia Budi yang berada di Jalan Irian Barat/Jalan Jawa, Kecamatan Medan Timur, ... «Waspada Online, janv 17»
5
Polda Metro Siapkan Pengamanan Imlek di Klenteng dan Vihara
Jakarta - Polda Metro Jaya menyiapkan pengamanan perayaan Imlek. Sejumlah vihara dan klenteng yang mengadakan perayaan Imlek menjadi salah satu ... «Detikcom, janv 17»
6
New Years Day at London Buddhist Vihara
A large groups of devotees visited the London Buddhist Vihara through out 1st January to to offer prayers and participate in various religious programmes held ... «Sri Express, janv 17»
7
Toko jadi Vihara Diributi Warga, Pemilik: Ini Rumah Saya, Kok ...
Puluhan warga Jl Karya, Lingkungan X, Kelurahan Sei Agul, Kecamatan Medan Barat memprotes keberadaan vihara yang berdekatan dengan masjid. «Tribun Medan, déc 16»
8
Bangunan Bekas Vihara di Medan Timur Tiba-tiba Terbakar
Bekas Vihara Cetya Avalokites Vara di Jl Bambu I, Lingkungan II, Kelurahan Durian, Kecamatan Medan Timur mendadak terbakar, Sabtu (3/12/2016). Warga ... «Tribunnews, déc 16»
9
Bom molotov di Vihara Singkawang 'ingin perkeruh suasana'
Aksi pelemparan bom molotov oleh orang tidak dikenal ke dinding luar Vihara Budi Dharma alias Kwan Im Kiung di kota Singkawang, Kalimantan Barat, Senin ... «BBC Indonesia, nov 16»
10
BREAKING NEWS: Vihara Lhokseumawe Diteror Benda Mirip Bom
SERAMBINEWS.COM, LHOKSEUMAWE - Vihara Buddha Tirta tempat beribadah umat Budha Lhokseumawe diteror benda yang mirib bom, Minggu (6/11/2016) ... «Serambi Indonesia, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vihara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vihara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z