Signification de "carven" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARVEN

englisch to carve, eigentlich = einritzen, verwandt mit ↑kerben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARVEN EN ALLEMAND

carven  [ˈkaːɐ̯vn̩] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARVEN

carven est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CARVEN EN ALLEMAND

définition de carven dans le dictionnaire allemand

conduire sur le bord sans glisser; conduite extrême, virages serrés.

ohne zu rutschen auf der Kante fahren; extreme, enge Kurven fahren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CARVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich carve

du carvst

er/sie/es carvt

wir carven

ihr carvt

sie/Sie carven

Präteritum

ich carvte

du carvtest

er/sie/es carvte

wir carvten

ihr carvtet

sie/Sie carvten

Futur I

ich werde carven

du wirst carven

er/sie/es wird carven

wir werden carven

ihr werdet carven

sie/Sie werden carven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecarvt

du hast gecarvt

er/sie/es hat gecarvt

wir haben gecarvt

ihr habt gecarvt

sie/Sie haben gecarvt

Plusquamperfekt

ich hatte gecarvt

du hattest gecarvt

er/sie/es hatte gecarvt

wir hatten gecarvt

ihr hattet gecarvt

sie/Sie hatten gecarvt

Futur II

ich werde gecarvt haben

du wirst gecarvt haben

er/sie/es wird gecarvt haben

wir werden gecarvt haben

ihr werdet gecarvt haben

sie/Sie werden gecarvt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich carve

du carvest

er/sie/es carve

wir carven

ihr carvet

sie/Sie carven

Futur I

ich werde carven

du werdest carven

er/sie/es werde carven

wir werden carven

ihr werdet carven

sie/Sie werden carven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecarvt

du habest gecarvt

er/sie/es habe gecarvt

wir haben gecarvt

ihr habet gecarvt

sie/Sie haben gecarvt

Futur II

ich werde gecarvt haben

du werdest gecarvt haben

er/sie/es werde gecarvt haben

wir werden gecarvt haben

ihr werdet gecarvt haben

sie/Sie werden gecarvt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich carvte

du carvtest

er/sie/es carvte

wir carvten

ihr carvtet

sie/Sie carvten

Futur I

ich würde carven

du würdest carven

er/sie/es würde carven

wir würden carven

ihr würdet carven

sie/Sie würden carven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gecarvt

du hättest gecarvt

er/sie/es hätte gecarvt

wir hätten gecarvt

ihr hättet gecarvt

sie/Sie hätten gecarvt

Futur II

ich würde gecarvt haben

du würdest gecarvt haben

er/sie/es würde gecarvt haben

wir würden gecarvt haben

ihr würdet gecarvt haben

sie/Sie würden gecarvt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

carven

Infinitiv Perfekt

gecarvt haben

Partizip Präsens

carvend

Partizip Perfekt

gecarvt

TRADUCTION DE CARVEN

Découvrez la traduction de carven dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de carven dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carven» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 雕刻
• Traducteur Français - espagnol: tallado
• Traducteur Français - anglais: carving
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी की खोदाई
• Traducteur Français - arabe: نحت
• Traducteur Français - russe: резьба по дереву
• Traducteur Français - portugais: escultura
• Traducteur Français - bengali: খোদাই
• Traducteur Français - français: sculpture
• Traducteur Français - malaisien: ukiran
• allemand: carven
• Traducteur Français - japonais: 彫刻
• Traducteur Français - coréen: 조각
• Traducteur Français - javanais: carving
• Traducteur Français - vietnamien: chạm
• Traducteur Français - tamoul: செதுக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: कोरीव काम
• Traducteur Français - turc: oyma
• Traducteur Français - italien: intaglio
• Traducteur Français - polonais: rzeźba
• Traducteur Français - ukrainien: різьблення по дереву
• Traducteur Français - roumain: sculptură
• Traducteur Français - grec: σκάλισμα
• Traducteur Français - afrikaans: carving
• Traducteur Français - suédois: träsnideri
• Traducteur Français - norvégien: utskjæring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARVEN»

Découvrez l'usage de carven dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carven et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen

<t> 6.20 Typische breite Bein- und Skistellung beim Carven (Foto: Rossignol). 6.21 Snowtouch mit einer Hand beim Fun-Carven (Foto: Rossignol). Könner. Die Skier werden ziemlich geschlossen, das heißt etwa 30 cm breit, geführt.

Martin Engelhardt, 2005

Ski-Lehrplan Carven

Der Lehrplan ist speziell auf Bedürfnisse von Skilehrern, Instruktoren und allenfalls Lehrpersonen ausgerichtet. Der gut strukturierte Text wird durch Farbfotos und Grafiken unterstützt. Ab 14 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.

Deutscher Verband für das Skilehrwesen, 2004

Computer-Forensik Hacks

Wenn Sie doch einmal manuell Carven müssen Die extrahierten Dateien werden mit voller Pfadangabe in den Zielordner C: \fall\12345\container\ extrahiert. Um sehen zu können, aus welchem Archiv in diesem Pfad die Dateien stammen, ...

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012

Pharmaceutisches Centralblatt

Alu Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexislirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Journal für praktische Chemie

Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Otto Linné Erdmann, 1841

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

carven. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: car\ven AUSSPRACHE: ['ka: evan] Bedeutung und Verwendung | BEDEUTUNG: auf Carvingskiern fahren ...

‎2004

Pharmaceutisches Central Blatt

Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, ans der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Car ven. Das Carven präe.vistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Chemisches Zentralblatt

Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Car ven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. - --.. Carrcn. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARVEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carven est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frühlingsskifahren am Titlis: Carven im Sulzschnee

Carven im Sulzschnee. von Werner Ehrensperger 20.3.2016, 05:30 Uhr. Am Titlis reicht die Skisaison bis weit in den Frühling, und das Klosterdorf Engelberg ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Carven RTW Fall 2016

Adrien Caillaudaud and Alexis Martial set up a little narrative to guide their collection. The Carven girl was back in town from a trip to Kathmandu and ready to ... «WWD, mars 16»

Hofbräuhaus Traunstein: Carven, ziachn & zithern in der Almenwelt ...

Bei acht Konzerten in drei Tagen wird die harmonische Kombination von Schifahren, Carven und Musik mit Ziach und Zither wieder Schwung auf Pisten und ... «chiemgau24.de, févr 16»

Wintersport: Carven ist out – das ist der neue Skistil

Carving ist out, in Zukunft fährt man wieder natürlich durch den Schnee. In zwei Jahren ist der neue Stil an Österreichs Skischulen Pflicht. Im Tiroler Pitztal wird ... «DIE WELT, févr 16»

Carven x La Redoute: Mini-Kollektion für Versandhaus

Das hippe französische Modelabel Carven entwirft eine Mini-Kollektion für das Versandhaus La Redoute. Wir haben in Paris mit Alexis Martial und Adrien ... «annabelle, déc 15»

Star-Spotting im Urlaub: In diesen sieben Skiorten carven Sie mit ...

Sie wollten schon immer mal mit Robbie Williams, Heidi Klum oder Prinz Harry urlauben? Kein Problem: Checken Sie einfach in einem dieser Nobelskiorte ein. «FOCUS Online, nov 15»

Mode: Abschied von Marie-Louise Carven: Eine große kleine Frau

Mit nur 1,55 Meter Größe gehörte Carmen de Tommaso doch zu den ganz Großen: Als "Marie-Louise Carven" wurde die Pariserin als eine der wenigen ... «tagesspiegel, juin 15»

Madame Carven Remembered

Among others attending the service were Guillaume Henry, Carven's former creative director; Alexis Martial and Adrien Caillaudaud, the duo behind the house's ... «WWD, juin 15»

Modeschöpferin Marie-Louise Carven mit 105 Jahren gestorben

Marie-Louise Carven gehörte zu den wenigen großen Modeschöpferinnen. Sie machte sich nicht als Designerin wichtig, sondern kümmerte sich um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»

Wollte kleinen Frauen mit ihrer Mode Eleganz verleihen: Madame ...

1957 kreiert Madame Carven, wie Carmen de Tommaso später nur noch genannt wird, sogar einen eigenen Duft: Vétiver. 1965 widmet sich die Marke dann ... «Elle, juin 15»