Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cuxhaven" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUXHAVEN EN ALLEMAND

Cuxhaven  Cuxha̲ven […fn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUXHAVEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cuxhaven» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cuxhaven

Cuxhaven

Cuxhaven

Cuxhaven est situé à l'embouchure de l'Elbe en mer du Nord. Cuxhaven, une ville de district du district du même nom en Basse-Saxe, est l'une des plus grandes villes indépendantes avec 49 093 habitants selon Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz. La ville est l'une des régions métropolitaines de Brême / Oldenburg et Hambourg. Cuxhaven est l'un des plus grands ports de pêche en Allemagne. À la fin de 2008, le centre de déclaration du navire était situé ici pour Hambourg et le canal de Kiel. En outre, le tourisme revêt une grande importance économique. L'établissement du port Cuxhaven et le bureau Ritzebüttel, situé dans la région actuelle de la ville de Cuxhaven, appartenaient à Hambourg du 13ème siècle à 1937. Au nord-ouest de Cuxhaven, les mers septentrionales de Neuwerk, Nigehörn et Scharhörn sont situées dans le parc national Wattenmeer de Hambourg. Le point de repère de Cuxhaven est la balise. La marque de marée de bois marque à la bouche de l'Elbe la transition de l'inférieure vers l'extérieur et donc la frontière pour la navigation intérieure. C'est aussi le motif des armoiries de la ville. Cuxhaven liegt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Cuxhaven, Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen, zählt mit 49.093 Einwohnern nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Bremen/Oldenburg und Hamburg. Cuxhaven zählt zu den größten Fischereihäfen in Deutschland. Bis Ende 2008 befand sich hier die Schiffsmeldestation für Hamburg und für den Nord-Ostsee-Kanal. Daneben ist der Tourismus von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Hafensiedlung Cuxhaven und das Amt Ritzebüttel, das auf dem heutigen Gebiet der Stadt Cuxhaven lag, gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1937 zu Hamburg. Nordwestlich vor Cuxhaven liegen im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer die zu Hamburg gehörenden Nordseeinseln Neuwerk, Nigehörn und Scharhörn. Das Wahrzeichen Cuxhavens ist die Kugelbake. Das hölzerne Seezeichen markiert an der Elbmündung den Übergang von der Unter- zur Außenelbe und damit die Grenze für die Binnenschifffahrt. Sie ist auch das Motiv des Wappens der Stadt.

définition de Cuxhaven dans le dictionnaire allemand

Port ville sur l'estuaire de l'Elbe. Hafenstadt an der Elbmündung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cuxhaven» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUXHAVEN


Bremerhaven
Bremerha̲ven
Faven
Fa̲ven
Laven
La̲ven
Wilhelmshaven
Wilhelmsha̲ven 
absaven
ạbsaven [ˈapseɪvn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]
versklaven
[…ˈsklaːvn̩), auch: […aːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUXHAVEN

Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall
Custard
Custodian
Customer-Relationship-Management
Customization
Customizing
Cut
Cutaway
Cuticula
Cutis
cutten
Cutter
Cutterin
cuttern
Cuvée
CVJM

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUXHAVEN

Achtersteven
Aktiven
Alkoven
Beethoven
Break-even
Devisenreserven
Malediven
Passiven
Primitiven
Steven
Sven
annerven
carven
driven
entlarven
grooven
hieven
kurven
luven
nerven

Synonymes et antonymes de Cuxhaven dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUXHAVEN»

Cuxhaven cuxhavener nachrichten cuxhaven strand landkreis wetter camping ferienwohnung Wörterbuch jugendherberge veranstaltungen liegt Mündung Elbe Nordsee Kreisstadt gleichnamigen Landkreises Niedersachsen zählt Einwohnern nach Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz Stadt Offizielle Internetseite Portal ausführlichen Informationen sowie Ortsteilen Behörden Tourismus Stadtplan Veranstaltungskalender Nordseeheilbad home Rechtzeitig Sommerferien kann Cuxcam sahlenburg duhnen döse grimmershörn CuxCam Sahlenburg Duhnen Döse Grimmershörn Alte Liebe Yachthafen Kugelbake Hapag Hallen Albert Ballin Stickenbüttel Berensch webcam Verbringen Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Cuxhaven à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUXHAVEN

Découvrez la traduction de Cuxhaven dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cuxhaven dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cuxhaven» en allemand.

Traducteur Français - chinois

库克斯港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuxhaven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuxhaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuxhaven
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكسهافن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куксхавен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuxhaven
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuxhaven
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuxhaven
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuxhaven
190 millions de locuteurs

allemand

Cuxhaven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クックスハーフェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿡스 하펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuxhaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuxhaven
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கக்ஸ்ஹெவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuxhaven
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuxhaven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuxhaven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuxhaven
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куксхавен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuxhaven
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuxhaven
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuxhaven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuxhaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuxhaven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cuxhaven

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUXHAVEN»

Le terme «Cuxhaven» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cuxhaven» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cuxhaven
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cuxhaven».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUXHAVEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cuxhaven» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cuxhaven» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cuxhaven en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUXHAVEN»

Découvrez l'usage de Cuxhaven dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cuxhaven et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremerhaven und Cuxhaven: Ein Vergleich zweier Seestädte im ...
Meinen Gluckwunsch.", Abstract: Im Verlauf der landeskundlichen Hauptexkursion durch Deutschland im Sommer 2007 wurden auch die Stadte Bremerhaven und Cuxhaven an der deutschen Nordseekuste besichtigt.
Philipp Steffens, 2008
2
Cuxhaven: St. -Nicolai-Kirche, St. -Jacobi-Kirche, Bard ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
Manche meinen, dass das weite Mündungsgebiet eigentlich der schönste Teil der Elbe ist. Denn genau an diesem geo- grafischen Punkt liegen auf der linken Uferseite die Hafenstadt Cuxhaven und ein paar Kilometer weiter die Marschinsel ...
‎2002
4
Raketenstartplatz: Heeresversuchsanstalt Peenem Nde, Harbin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kugelbake, Alte Liebe & der Steubenhöft
Tourist-Information Cux-Tourismus GmbH Cuxhavener Straße 92 27476 Cuxhaven S 04721-404 142, Fax 04721-404 199 Info-Hotline: 01805-601 500 (0, 12 € pro Minute/Festnetz DTAG) www.cuxhaven-tours.de CUX- Tourismus GmbH Döse ...
Marie-Louise Rendant
6
Reichsbischof Ludwig Müller: eine Untersuchung zu Leben, ...
In Cuxhaven Im Gegensatz zur Großzahl seiner Kollegen blieb Müller auch nach dem Ende des Weltkrieges Militärpfarrer. Beim - nunmehr stark reduzierten - Militär, das bekanntlich stets ein Fremdkörper im ersten demokratischen deutschen ...
Thomas Martin Schneider, 1993
7
Friedrich Mann, oder, Christian Buddenbrook: eine Annäherung
Zur Zeit des Amtmannes A.A. Abendroth, Begründer des Seebades Cuxhaven, kam Johann Heinrich Dölle 1810 in die Stadt. Er stammte aus der Gegend um Schwarzenburg-Sonderhausen in der Nachbarschaft des Kyffhäuser. Studiert hatte ...
Sonja Matthes, 1997
8
Städtefahrten in Niedersachsen: 20 Stadtportraits
»Die Leute sagen manchmal«, meint der Oberbürgermeister, »in Cuxhaven sei die Welt zu Ende.« Helmut H. lacht vor sich hin. »Ich setze dagegen: In Cuvhaven fängt die Welt erst eigentlich an. Die nächste Gemeinde ist New York.
Hans Werner Dannowski, 2004
9
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
... beim Generalbevollmächtigten-Bau m Berlin waren stets ohne Ergebnis geblieben. Ein neuer Bunker hätte nur auf Kosten anderer Städte. 95 Das Bunkerbaupr0gramm in den norddeutschen Städten Oldenburg und Cuxhaven.
Michael Foedrowitz, 1998
10
Die NATO-Option
Geleitgeschwader Cuxhaven Kommando der Flottenbasis Wilhelmshaven Marinekommando Nordsee Wilhelmshaven Marinekommando Istsee Kiel 1 . Hafenschutzgeschwader Neustadt/Istsee 3. Hafenschutzgeschwader Neustadt / Istsee ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUXHAVEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cuxhaven est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Crews vom Deichbrand-Festival in Cuxhaven
Juli kurzentschlossen in Richtung Cuxhaven fährt, hat die Chance auf eines der inzwischen auch schon raren Tagestickets und ein Wiederhören mit dieser ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
200 Jahre Seebad Cuxhaven
Jahrhunderts empfiehlt der berühmte Göttinger Gelehrte Georg Christoph Lichtenberg, im heutigen Cuxhaven einen Badeort nach englischem Vorbild zu ... «NDR.de, juin 16»
3
Cuxhaven: Baubeginn für neues Offshore-Werk
Mit dem offiziellen Spatenstich hat am Montag im Hafen von Cuxhaven der Bau des neuen Windturbinen-Werks von Siemens begonnen. Der Münchner ... «NDR.de, juin 16»
4
Hamburger SV gewinnt 8:1 gegen Cuxhaven
Nach fast 30 Jahren ließ sich der Fußball-Bundesligist Hamburger SV wieder in Cuxhaven blicken. Rund 3000 Zuschauer wollten sich dieses Spektakel nicht ... «Cuxhavener Nachrichten, mai 16»
5
Cuxhaven wird Anziehungspunkt für Migranten
Auf dem Hafengelände von Cuxhaven werden immer mehr Migranten aufgegriffen, die illegal nach Großbritannien gelangen wollen. Die Polizei trifft dabei vor ... «DIE WELT, mai 16»
6
Cuxhaven soll Offshore-Industrie-Zentrum werden
Drückten am Freitag den symbolischen Startknopf für die Hafenerweiterung (von links): Der Oberbürgermeister von Cuxhaven, Ulrich Getsch (parteilos) unter ... «NDR.de, avril 16»
7
Ambau verlagert Jobs von Bremen nach Cuxhaven
Der Windkraftanlagen-Hersteller Ambau verlagert seine Produktion komplett von Bremen nach Cuxhaven. Davon betroffen sind nach Informationen von Radio ... «Radio Bremen Online, avril 16»
8
Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt
120 Einsatzkräfte kämpften in der Stadt im Kreis Cuxhaven gegen die Flammen. Die betroffenen Kollegen im Stadtteil Neuenwalde konnten dabei nur zusehen: ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Cuxhafen: Erneut toter Pottwal an Nordseeküste entdeckt
An der Nordseeküste ist am Donnerstag vor Cuxhaven erneut ein toter Pottwal entdeckt worden. Nach Angaben des niedersächsischen Umweltministeriums ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Cuxhaven: 14-jähriger Radfahrer von Zug erfasst und getötet
Ein 14-jähriger Radfahrer ist nahe Cuxhaven von einem Regionalzug erfasst und ... dort am Abend unterwegs war, sagte eine Polizeisprecherin in Cuxhaven. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuxhaven [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cuxhaven>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z