Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anrufbeantworter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANRUFBEANTWORTER EN ALLEMAND

Anrufbeantworter  [Ạnrufbeantworter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRUFBEANTWORTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anrufbeantworter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANRUFBEANTWORTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anrufbeantworter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anrufbeantworter

répondeur

Anrufbeantworter

Un répondeur est un enregistreur audio électrique ou électronique qui accepte les appels téléphoniques et enregistre un message parlé de l'appelant après avoir écouté un message pour l'appelant, par exemple avec le texte "Parlez après le bip". Cela se fait en cas de non-disponibilité comme alternative à la conversation téléphonique. Lorsque l'appareil est actif, les options de base suivantes sont disponibles: ▪ Lecture de la note d'absence avec l'enregistrement d'un message ▪ Lecture de la note d'absence sans enregistrement d'un message Le répondeur peut également être désactivé en appuyant sur un bouton. Ein Anrufbeantworter ist ein elektrischer oder elektronischer Audiorekorder, der Telefonanrufe annimmt und nach Abspielen einer Nachricht für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton...“, eine gesprochene Nachricht des Anrufers aufzeichnet. Das geschieht bei Nichterreichbarkeit alternativ zum Telefongespräch. Bei aktivem Gerät gibt es folgende grundsätzliche Möglichkeiten: ▪ Abspielen der Abwesenheitsnotiz mit Aufnahme einer Nachricht ▪ Abspielen der Abwesenheitsnotiz ohne Aufnahme einer Nachricht Per Knopfdruck kann der Anrufbeantworter auch deaktiviert werden.

définition de Anrufbeantworter dans le dictionnaire allemand

Appareil qui transmet un message enregistré à l'appelant en l'absence du propriétaire © fefufoto - Fotolia.com © fefufoto - Fotolia.com Exemple Ce port est équipé d'un répondeur automatique. Gerät, das bei Abwesenheit des Inhabers dem Anrufer eine aufgezeichnete Mitteilung durchgibt © fefufoto - Fotolia.com© fefufoto - Fotolia.comBeispieldieser Anschluss ist mit einem automatischen Anrufbeantworter ausgerüstet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anrufbeantworter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANRUFBEANTWORTER


Befürworter
Befü̲rworter
Fernsehreporter
Fẹrnsehreporter [ˈfɛrnzeːrepɔrtɐ]
Fotoreporter
Fo̲toreporter [ˈfoːtorepɔrtɐ]
Geldtransporter
Gẹldtransporter
Kleintransporter
Kle̲i̲ntransporter
Leserreporter
Lẹserreporter
Lokalreporter
Loka̲lreporter [loˈkaːlrepɔrtɐ]
Piesporter
Pi̲e̲sporter
Porter
Pọrter
Prêt-à-porter
[prɛtapɔrˈteː] 
Raumtransporter
Ra̲u̲mtransporter
Reporter
Repọrter 
Schwertransporter
Schwe̲rtransporter
Skandalreporter
Skanda̲lreporter
Sorter
[ˈsɔːtɐ]
Sportreporter
Spọrtreporter [ˈʃpɔrtrepɔrtɐ]
Telefonbeantworter
Te̲lefonbeantworter
Transporter
Transpọrter
Truppentransporter
Trụppentransporter
Viehtransporter
Vi̲e̲htransporter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANRUFBEANTWORTER

Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
anrufen
Anrufer
Anruferin
Anruflampe
Anrufschranke
Anrufung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANRUFBEANTWORTER

Auslandsreporter
Bildreporter
Charter
Converter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klatschreporter
Konverter
Quarter
Rundfunkreporter
Schnelltransporter
Starreporter
Starter
Stuttgarter
Versicherter
Wörter
Zeitungsreporter

Synonymes et antonymes de Anrufbeantworter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANRUFBEANTWORTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anrufbeantworter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anrufbeantworter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRUFBEANTWORTER»

Anrufbeantworter Telefonbeantworter Voicemail anrufbeantworter test ansagen kostenlos abschalten text telekom elektrischer oder elektronischer Audiorekorder Telefonanrufe annimmt nach Abspielen einer Nachricht für Anrufer beispielsweise Text „Bitte sprechen Signalton eine Amazon festnetztelefone voip zubehör Ergebnissen Festnetztelefone VOIP Zubehör großen Auswahl Elektronik aussuchen weitere Artikel tiptel Tiptel Qualitäts Made Germany stehen ausgezeichnetet Tonqualität komfortable Bedienung große Aufzeichnungskapazität preisvergleich preise Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops idealo conrad shop günstig kaufen Mehr DETEWE Conrad Message Ansagetext Länge ebay eBay tolle Angebote einkaufen einkaufstipps finden Digitaler Schnurloses Telefon Kaufberatung computeruniverse Wissenswertes Interessantes über praktischen Tipps nützlichen Erklärungen vielen Kaufempfehlungen telefon versandkostenfrei euro neuer Original Audioline Hagenuk Bestellwert

Traducteur en ligne avec la traduction de Anrufbeantworter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANRUFBEANTWORTER

Découvrez la traduction de Anrufbeantworter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anrufbeantworter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anrufbeantworter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电话应答机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contestador automático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answering machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसरिंग मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز الرد على المكالمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоответчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretária eletrônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin menjawab
190 millions de locuteurs

allemand

Anrufbeantworter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留守番電話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동 응답기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin panjawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலளிக்கும் கருவியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर मशीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telesekreter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreteria telefonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automatyczna sekretarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автовідповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robot telefonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόματος τηλεφωνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoordmasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telefonsvarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefonsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anrufbeantworter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANRUFBEANTWORTER»

Le terme «Anrufbeantworter» est assez utilisé et occupe la place 24.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anrufbeantworter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anrufbeantworter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anrufbeantworter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANRUFBEANTWORTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anrufbeantworter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anrufbeantworter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anrufbeantworter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANRUFBEANTWORTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anrufbeantworter.
1
Karl-Heinz Karius
Leben und Anrufbeantworter sind sich sehr ähnlich. Sie gehen nie auf deine Fragen ein. Du kannst immer nur hoffen, dass sie dem Richtigen zu Ohren kommen.
2
Anonym
Hier ist der automatische Anrufbeantworter von Torsten Schumacher. Ich bin für niemanden zu sprechen. Weder für dich, Fred, von dem ich übrigens immer noch fünfhundert Mark bekomme, noch für dich, liebste Mona; irgend jemand wird dich schon zum Essen einladen. Und am allerwenigsten bin ich für Sie zu sprechen, Herr Dr. Müller. Sie können sich ihre Steuerbescheide, ihre Mahnungen und den ganzen Krempel an die Backe kleben. - Drei Wochen ohne euch, das habe ich verdient.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRUFBEANTWORTER»

Découvrez l'usage de Anrufbeantworter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anrufbeantworter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
>Sprechen Sie nach dem Piep: Kommunikation über ...
It regards communication from the perspective of conversation analysis and centres both on the pre-recorded texts callers are confronted with and on messages left by callers.
Rainer Knirsch, 2005
2
Tangram Z: Zertifikat Deutsch. Lehrerbuch
Anrufbeantworter von Elke Heidenreich Wie habe ich mich damals, als sie in Mode kamen, über angeblich seelenlose Anrufbeantworter aufgeregt! Überall piepsten diese blöden Maschinen und überraschten den Anrufer damit, dass er nun ...
‎2003
3
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
Anrufbeantworter von Elke Hchlenreich Wie habe ich mich damals, als sie in Mode kamen, über angeblich seelenlose Anrufbeantworter aufgeregt! Überall piepsten diese blöden Maschinen und überraschten den Anrufer damit, dass er nun ...
‎2001
4
Unternehmen Steuerkanzlei: Die Erfolgreiche Kanzleiführung
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Damit der Anrufbeantworter zum Anrufbefürworter wird, gibt es einige Dinge zu beachten: 7 von 10 Personen legen gleich nach dem Wort „leider“ auf, statt eine Nachricht zu hinterlassen. Das ist auch der Grund, ...
Cornelia Kisslinger-Popp, 2010
5
Fritz!Box: Von der optimalen Einrichtung bis zum Heimnetzwerk
Box sehen Sie beim Blick in die Benutzeroberfläche, dass die Box auch einen integrierten Anrufbeantworter und ein integriertes Fax zur Verfügung stellt. Der Anrufbeantworter unserer WG ist ein uraltes Exemplar mit Tonbändern vom ...
Christoph Troche, 2013
6
Knoblauch:kommunikationskultur Maso Tb 5:
Die Frage, auf die der Anrufbeantworter die Antwort ist Für viele Menschen ist der Anrufbeantworter noch ein Ärgernis. Statt eines lebenden Menschen am anderen Ende der Leitung hören sie ein Klacken, ein Piepsen und, oft leicht verzögert, ...
Hubert Knoblauch, 1995
7
ISDN & DSL für PC und Telefon
Ein Anrufbeantworter wird einfach an eine N-kodierte Buchse einer TAE-Dose angeschlossen. Die Eingangsschaltung von Anrufbeantwortern gleicht der eines Faxgeräts (siehe Abbildung 5.33), d.h., wenn der Anrufbeantworter »rangeht«, ...
Hubert Zitt, 2005
8
PowerPoint 2003: perfekt präsentieren
Ein Anrufbeantworter wird einfach an eine N-kodierte Buchse einer TAE-Dose angeschlossen. Die Eingangsschaltung von Anrufbeantwortern gleicht der eines Faxgeräts (siehe Abbildung 5.33), d.h., wenn der Anrufbeantworter »rangeht«, ...
Susanne Franz, 2006
9
ISDN und DSL
Man benötigt dazu allerdings einen Lötkolben. 5.3.5 Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter wird einfach an eine N-kodierte Buchse einer TAE-Dose angeschlossen. Die Eingangsschaltung von Anrufbeantwortern gleicht der eines Faxgeräts ...
Hubert Zitt, 2004
10
1984.exe: gesellschaftliche, politische und juristische ...
Dies können etwa alle Verbindungen ins Ausland oder im Regierungsviertel eines Landes sein, oder auch nach anderen Kriterien (etwa durch Verkehrsanalyse) ausgewählte Anschlüsse. Anrufbeantworter Die Informationsabschöpfung von ...
Sandro Gaycken, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRUFBEANTWORTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anrufbeantworter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Er fand die Nachrichten seiner Mutter auf dem Anrufbeantworter - Es ...
Der US-Amerikaner Charles Frank war lange Zeit davon ausgegangen, dass es aus seiner Kindheit kaum Familienvideos gibt. Bis er einen Anruf von seiner ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
2
Wird WhatsApp bald zum Anrufbeantworter?
Da WhatsApp schon seit geraumer Zeit Sprachnachrichten unterstützt, wäre es nicht so weit hergeholt, dass sich sogar ein Anrufbeantworter zum grünen ... «PCtipp.ch, mai 16»
3
Wird Whatsapp zum Anrufbeantworter?
Nutzt eigentlich noch irgendjemand Anrufbeantworter oder die Handy-Mailbox? Heute schreibt man wohl eher eine Message, anstatt eine Nachricht zu ... «übergizmo.de, avril 16»
4
Anrufbeantworter besprechen: 5 Tipps fürs Bürotelefon
Sie wollen mal wieder eine klare Ansage machen? Dann besprechen Sie doch Ihren Anrufbeantworter. Aber richtig, denn viele Texte auf Band oder in Bytes ... «mittelstand DIE MACHER, avril 16»
5
Mos Def beendet seine Karriere auf Kanye Wests Anrufbeantworter
Das erzählt er zumindest dem Anrufbeantworter von Rapper Kanye West. ... Also geht der Anrufbeantworter ran: "Sie haben die Nummer von Kanye Omari West ... «DIE WELT, janv 16»
6
Flirten oder flüchten? 9 Tipps für den richtigen Umgang mit dem ...
Denn weder neue noch potenzielle Kunden mögen es, wenn sich das „Sie haben eine neue Nachricht“ auf dem Anrufbeantworter als ein Klicken nach dem ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, oct 15»
7
Kamp-Lintfort: Notruf aus Aufzug landet nur auf Anrufbeantworter
Nach Betätigen des Notrufschalters meldete sich am anderen Ende entgegen aller Erwartungen allerdings nur ein Anrufbeantworter. Die Eingeschlossenen ... «RP ONLINE, sept 15»
8
Siri als Anrufbeantworter: Apple startet angeblich Testlauf
Siri soll künftig auch als Anrufbeantworter dienen: Das Assistenzsystem nimmt angeblich entgangene Anrufe entgegen, transkribiert die aufgesprochene ... «Mac & i, août 15»
9
Anrufbeantworter und Fax auf der Fritzbox
Mit demselben Vorgehen lassen sich auch analoge Anrufbeantworter anschließen und wie gewohnt nutzen. Die aktuellen Fritzboxen wie unsere 7490 ... «Macwelt, juin 15»
10
Er spricht den wohl entspanntesten Anrufbeantworter Hessens
Denn der dortige Anrufbeantworter ist einfach unglaublich - ein echtes hessisches Original! In epischer Breite und mit aller Zeit der Welt wird dem Anrufer erklärt, ... «Hit Radio FFH, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anrufbeantworter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anrufbeantworter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z