Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Curé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURÉ

französisch curé, zu: cure = Sorge < lateinisch cura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURÉ EN ALLEMAND

Curé  [kyˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Curé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Curé dans le dictionnaire allemand

Pasteur catholique en France. katholischer Pfarrer in Frankreich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Curé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CURÉ


Fauré
Fauré̲ [fo…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CURÉ

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CURÉ

Bal pa
Bar
Ci
Gauf
Mako
Moi
Omb
Schaka

Synonymes et antonymes de Curé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURÉ»

Curé Grammatik wörterbuch curé wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „curé PONS Französisch définition dans Définition Prêtre französisch pons Übersetzungen für cure amaigrissement désintoxication hydrothérapie kostenlosen Weitere dent thermale église catholique france placé tête paroisse précédente Cure suivante solidum French from Medieval Latin curate kyʊər cured cur•ing means healing restoring health remedy Sanctuaire saint sanctuaire Sainte Philomène petite sainte Pour faire point sujet semble important mettre lumière trois aspects Polyvalente mercure Bienvenue site école Mercure Vous trouverez nombreuses informations utiles notre telles Inscriptions Concentration Ktotv vidéos paraboles campagne Retrouvez tous épisodes Paraboles

Traducteur en ligne avec la traduction de Curé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURÉ

Découvrez la traduction de Curé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Curé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Curé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

治愈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Curé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint Curé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyembuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Curé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha Sở họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Curé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proboszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Curé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURÉ»

Le terme «Curé» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Curé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Curé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Curé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Curé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Curé» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Curé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURÉ»

Découvrez l'usage de Curé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Curé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil des Lettres
Un Curé extravaganc d'une petite paroisse appellée Leyrargues, voisin de Bail— largues, tomba dangereusement malade il y a quelques mois à Baillargues, où il sait sa residence ordinaire , je ne sai pas pourquoi. ll envoya chercher un ...
Charles Joachim Colbert, 1740
2
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
-Je te défie de voler tout Гадает de mon frère, le curé. Il Ich dich herausfordere zu stehlen alles das Geld von meinem Bruder dem Pfarrer Er tient singulièrement a son argent, mon frère, je t'en avertis. La hängt außerordendlich an seinem ...
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
3
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Der Curé lehnte sich zurück, rieb sich müde die Augenbrauen und trank. Aber was war das mit den Juden? Pascal hatte auch in Deutschland mitbekommen, dass der Faschismus gegen diese als Todfeind der westlich Zivilisation anging.
Bernd W. Poppe, 2003
4
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slrdifiiif.; -flellf, f. charge de curé, de pasteur, f; -ftll () l, siège , banc destiné à la famille du pasteur; -t I) t'i r, porte de la cure, du presbytère, f; -V t r l e \- Ijlllig, c.-fi- hcn; -»ie&, n. bétail appartenant au curé, au pasteur; -nxiftl, f. c. -tr.-reaW; -IDiefe  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
5
Joseph Wresinski: Wortführer der Ärmsten im theologischen ...
Vom aktiven GA] -Mitglied %um l^andpfarrer I: Vous êtes devenu curé de campagne, c'était une vraie vocation? W: Oui, c'est à dire non/ I: C'était à côté de Dieu W: C'était pas une vocation de curé de campagne que j'avais; au fond, j' étais ...
Marie-Rose Blunschi Ackermann, 2005
6
Verfassung und Recht: Wegmarken ihrer Geschichte
L: S: Christian prince palatin L: S: Mariane Camasse Comtesse de Forbach L: S: Barthelemy grinsardt pretre aumonier de son altesse serenissime Electorale palatine L: S: Jean le Compte curé de Medelsheim. J. G. Foliot curé des deuxponts.
Elmar Wadle, 2008
7
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Avis aux fidèles sur la rétractation du serment civil , faite par le curé et le clergé** * et leur retour dans le sein de l'église. ... — * Disciple (le nouveau) de Luther, ou le Prêtre*** convaincu par les lois d'être un conenbi- naiie publiquement ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Chaque curé aura le droit dê choisir ses vicaires; mais il ne pourra fixer son choix que sur des prêtres ordonnés ou admis dans le diocèse par l'évêque. (') 44- Aucun curé ne pourra révoquer ses vicaires que pour des causes légitimes, jugées ...
Franz Paul Hermens, 1833
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Die Rede läßt allmählich das konkrete Ereignis hinter sich und mündet in eine gnomische Aussage: Maintenant qu'il nous avait rejoints dans notre angoisse il ne savait plus trop comment faire le curé pour avancer à la suite de nous quatre ...
Alice Staskovà, 2007
10
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ils auront d'ailleurs un Curé, un Alcalde, & un Syndic communs à toutes ces habitations, tant pour la régie du fpirituel que au temporel: bien entendu que ces Emplois feront con- flaroment éledtifs à la fin de chaque année, fans pouvoir jamais ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1779

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z