Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Currypulver" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURRYPULVER EN ALLEMAND

Currypulver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRYPULVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Currypulver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRYPULVER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Currypulver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Currypulver

poudre de curry

Currypulver

La poudre de curry est un mélange d'épices, qui est modelé sur le masala indien. En Allemagne, le terme est souvent réduit en «curry», ce qui peut entraîner une confusion avec le curry de la cour ou la mauvaise hypothèse selon laquelle le curry en poudre est un produit issu des feuilles du curry. Dans le monde anglophone et dans la plupart des autres pays, on appelle le mélange de pâtes "Curry Powder". Das Currypulver ist eine Gewürzmischung, die den indischen Masalas nachempfunden ist. In Deutschland wird die Bezeichnung oft auf „Curry“ verkürzt, was zu Verwechslungen mit dem Gericht Curry oder der falschen Annahme, dass Currypulver ein Produkt aus den Blättern des Currybaums sei, führen kann. Im englischen Sprachraum und den meisten anderen Ländern nennt man die Gewürzmischung „Curry Powder“.

définition de Currypulver dans le dictionnaire allemand

Curry. Curry.
Cliquez pour voir la définition originale de «Currypulver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CURRYPULVER


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Chilipulver
[ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ), auch: […lvɐ]
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]
Zahnpulver
Za̲hnpulver [ˈt͜saːnpʊlfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CURRYPULVER

Curaçao
Curarin
Curé
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CURRYPULVER

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Juckpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Mottenpulver
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnreinigungspulver

Synonymes et antonymes de Currypulver dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURRYPULVER»

Currypulver currypulver selber machen zusammensetzung selbst gemacht herstellen zutaten kalorien rezept scharfes eine Gewürzmischung indischen Masalas nachempfunden Deutschland wird Bezeichnung „Curry verkürzt rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite gemachtes küchengötter Pfanne dabei regelmäßig schwenken Gewürze keinesfalls verbrennen lassen sonst bekommt fertige bitter Note Abkühlen Curry Fuchs erhalten durch vollmundige erst kurz erhitzt bevor Gericht zugefügt entfaltet sich Aroma besser herkunft aroma verwendung finden Standardrezept für gibt nicht wichtigsten sind jedoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Currypulver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRYPULVER

Découvrez la traduction de Currypulver dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Currypulver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Currypulver» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咖喱粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo de curry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curry powder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करी पाउडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوق الكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошок карри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caril em pó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারি পাউডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poudre de curry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk kari
190 millions de locuteurs

allemand

Currypulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレー粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카레 가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kari wêdakakêna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột cà ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு பொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करी पावडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılı Hint baharatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere di curry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek curry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порошок каррі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pudra de curry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρυ σε σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerriepoeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karripulver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Currypulver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRYPULVER»

Le terme «Currypulver» est assez utilisé et occupe la place 46.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Currypulver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Currypulver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Currypulver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRYPULVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Currypulver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Currypulver» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Currypulver en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURRYPULVER»

Découvrez l'usage de Currypulver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Currypulver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
In der indischen Küche werden für verschiedene Speisen häufig unterschiedliche Currypulver hergestellt. Exportiert wird meist eine mehr oder weniger einheitliche Gewürzmischung. Neben Aflatoxinen und OTA, die bei Schimmelpilzbefall ...
Peter Brandt, 2008
2
devaya - das Kochbuch
CURRYPULVER Das Currypulver (Curry = /kœri/ oder auch /kari/, wörtlich Sauce ) ist eine Gewürzmischung, die den indischen Masalas nachempfunden ist. In Deutschland wird es meist abgekürzt als Curry verkauft. Es gibt eine milde und ...
Daniela Peisger, 2010
3
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Asiatische. Sprossenpfanne. Eine kunterbunte Pfanne mit Tofu und Cashewkernen. › Für 2 Personen Gelingt leicht 20 Min. + 30 Min. Garzeit 1 Knoblauchzehe- 1 kleine Zwiebel - 1/z TL Ingwer - 1/z TL Currypulver - Chili - 1/2 TL Kreuzkümmel ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
4
Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.
•1 EL Butter in einer Pfanne erhitzen und die Gemüsewürfel darin 2–3 Minuten andünsten. Das Schweinemett hinzufügen und unter Rühren krümelig braten. Sauerkraut untermengen und alles mit Salz, Pfeffer und Currypulver kräftig würzen.
Rose Marie Donhauser, 2012
5
Meine vegane Hexenküche im Jahreskreis
Tomaten-Linsen-Dhal vollwertig, sojafiei, glutenfiei 1 große Zwiebel Knoblauch nach Belieben 2 EL Sesamäl 2 TL Currypulver 1 gestr. TL Cuminpulver ( Kreuzkümmel) 2 Lorbeerblätter 6 Tomaten (entspricht ungefähr 500 g) 250 g rote Linsen ...
Amala Krähenfeder, 2013
6
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Gewürz, sondern eine asiatische Mischung aus mindestens zehn verschiedenen Gewür— zen. Dazu gehören beispielsweise Kümmel, Curcuma, Ingwer, Zimt, Nelken und Pfeffer. Currypulver wird in verschiedenen Schärfen angeboten und  ...
Patric Heizmann, 2010
7
Currys
Milde Currys, scharfe Currys, rote, gelbe grüne Currypaste, Currys aus Indien, Pakistan und Indonesien - die Vielfalt ist überwältigend.
Bettina Matthaei, 2012
8
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
9
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
10
Köstlich essen ohne Fructose: Fruchtzucker ganz einfach ...
1 Frühlingszwiebel 1 Knoblauchzehe 25 g frischer Ingwer 15 g Cashewkerne 2 dünne Schweineschnitzel Salz I Pfeffer 2 dünne Scheiben Schwarzwälder Schinken 2 EL Öl lTL Mehl 1 EL Currypulver 150 ml Gemüsebrühe 50 ml ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRYPULVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Currypulver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährung: Lachsfilet mit Auberginencreme
Das Lachsfilet waschen und trocken tupfen. Mit salz, Pfeffer und etwas Currypulver würzen. Auf einen Teller geben, mit Frischhaltefolie bedecken und im Ofen ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Asia-Reissalat mit Hähnchenbrust
1 TL mildes Currypulver Salz 2 EL gewürfelte Ananas (Dose) 1/2 rote Paprikaschote 1 Stange Staudensellerie oder 1 Frühlingszwiebel 75 g Hähnchen- oder ... «Apotheken Umschau, mai 16»
3
Sonntagsessen: Variationen in Gelb
Für die Blumenkohl-Erbsen-Suppe werden erst eingeweichte gelbe Erbsen mit Ingwer, einer klein geschnittenen Zwiebel und Currypulver in einem großen Topf ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
4
Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch
Den Backteig bereitet man aus Eiern, Wasser, Mehl, Pfeffer und Currypulver zu. Nun kann jeder Gast das Gemüse seiner Wahl aufspießen, durch den Teig ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
5
Weihnachtsmenü: Weihnachten bei Siebecks
Vor dem Servieren wird es dann ans Abschmecken gehen, wobei Salz, Zitronensaft und Currypulver, vor allem aber Geschmack und Schärfebedürfnis der ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
6
Zutaten für die Soße:
Dabei salzen, pfeffern und mit etwas Currypulver bestreuen. Für das besondere Aroma noch einen Zweig Rosmarin und eine angedrückte Knoblauchzehe mit ... «NDR.de, août 15»
7
Currywurst mit Apfelmus und Cola - Check! Die Sommerliste
Nun Currypulver, Worcestersauce, Zitronensaft und Tabasco zugeben. Evtl. noch mit etwas Salz nachwürzen. Julias Tipp: Vorsicht mit dem Tabasco. Wem die ... «Hit Radio FFH, août 15»
8
Grill-Instructor: Currywurst mit Cola und Apfelmus
Nun Currypulver, Worcestersauce, Zitronensaft und Tabasco zugeben. Evtl. noch mit etwas Salz nachwürzen. Wem die Soße zu scharf ist: Einfach noch etwas ... «Hit Radio FFH, juil 15»
9
So gelingen Reisnudeln mit Curry
200 g Bambussprossen, 1 El neutrales Öl, 1 Tl Currypulver, Fischsauce, weißer und schwarzer Sesam, einige Blätter frische Minze. So gelingen Reisnudeln mit ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Currywurst in der Geschmacksprobe
Currypulver (1g) (enthält Senf) im Beutel. ... Zucker, Tomatenmark, Branntweinessig, modifizierte Stärke, Currypulver (1,4 Prozent), Gewürze, Speisesalz). «WDR Nachrichten, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currypulver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/currypulver>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z