Signification de "Currysoße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CURRYSOSSE EN ALLEMAND

Currysoße

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRYSOSSE

Currysoße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRYSOSSE EN ALLEMAND

sauce au curry

Currysauce

Currysauce est une sauce exotique et épicée de cuisine classique. Il combine les épices indiennes des colonies britanniques avec la tradition culinaire européenne. Pour préparer, les oignons et les légumes-racines sont décongelés dans du beurre, dépoussiérés de farine et de poudre de curry, cuits avec de la viande ou du poisson, passés et attachés à la crème et au jaune d'oeuf. Dans une version plus simple et plus largement utilisée, la crème est bouillie avec des oignons cuits à la vapeur à une sauce crémeuse et épicée au curry en poudre. La sauce au curry est servie avec du poisson de mer, de la viande ou de la volaille. La sauce au curry peut recevoir une note fruitée en ajoutant des morceaux de fruits et / ou du lait de coco. Dans ce cas, vous devriez être persuadé. En ajoutant des ingrédients acides et / ou tranchants, des variations douces et aigres peuvent être créées dans le sens de la cuisine asiatique. Souvent, un ketchup, raffiné avec de la poudre de curry, du vinaigre et du sucre, est servi, comme il est particulièrement servi dans les casse-croûte pour les saucisses bratwurst et curry, appelées sauce au curry.

Currysauce ist eine exotisch gewürzte Sahnesauce der klassischen Küche. Sie verbindet indische Gewürze aus den britischen Kolonien mit europäischer Kochtradition. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Wurzelgemüse in Butter angedünstet, mit etwas Mehl und reichlich Currypulver bestäubt, mit Fleisch- oder Fischfond durchgekocht, passiert und mit Sahne und Eigelb gebunden. In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünstete Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt. Serviert wird Currysauce zu Seefisch, Fleisch oder Geflügel. Currysauce kann durch Zugabe von Fruchtstücken und/oder Kokosmilch eine fruchtige Note erhalten. In diesem Fall sollte evtl. durchpüriert werden. Durch Zugabe von sauren und/oder scharfen Ingredienzen können auch in Richtung der asiatischen Küche gehende süß-saure Variationen kreiert werden. Häufig wird auch ein mit Currypulver, Essig und Zucker verfeinertes Ketchup, wie es besonders an Imbissständen zu Bratwurst und Currywurst serviert wird, Currysauce genannt.

définition de Currysoße dans le dictionnaire allemand

avec une sauce épicée au curry.

mit Curry scharf gewürzte Soße.

TRADUCTION DE CURRYSOSSE

Découvrez la traduction de Currysoße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Currysoße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Currysoße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 咖喱酱
• Traducteur Français - espagnol: salsa de curry
• Traducteur Français - anglais: Curry sauce
• Traducteur Français - hindi: करी सॉस
• Traducteur Français - arabe: الكاري صلصة
• Traducteur Français - russe: Соус карри
• Traducteur Français - portugais: molho de caril
• Traducteur Français - bengali: কারি সস
• Traducteur Français - français: Sauce au curry
• Traducteur Français - malaisien: kari Sauce
• allemand: Currysoße
• Traducteur Français - japonais: カレーソース
• Traducteur Français - coréen: 카레 소스
• Traducteur Français - javanais: kari Sauce
• Traducteur Français - vietnamien: cà ri Sauce
• Traducteur Français - tamoul: கறி சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: करी सॉस
• Traducteur Français - turc: köri Sos
• Traducteur Français - italien: salsa al curry
• Traducteur Français - polonais: sos curry
• Traducteur Français - ukrainien: соус каррі
• Traducteur Français - roumain: curry sos
• Traducteur Français - grec: κάρυ σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: kerriesous
• Traducteur Français - suédois: curry sås
• Traducteur Français - norvégien: karrisaus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURRYSOSSE»

Découvrez l'usage de Currysoße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Currysoße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Astrologisches Kochbuch

... Curr 1 große Flasche Currys große Flasche Currysoß roße Flasche Currysoße e Flasche Currysoße Flasche Currysoße sche Currysoße he Currysoße Currysoße schwarzer Pfe schwarzer Pfeffe schwarzer Pfeffer schwarzer Pfeffer schwarzer ...

Andreas Winkler, 2010

Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...

Indischer Reistopf mit Currysoße "Für 4 Personen Indischer Reistopf 3 Tassen Vollkorn- oder Basmatireis · 6 Tassen Wasser 1 EL Öl · 1 Gemüsebrühwürfel Currysoße 1 Zwiebel, geschnitten · 1 Banane · 1 Tasse Wasser Orangen- und ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011

Goodbye Tüte

... Ananas und Pfirsiche ersetzen. Dann sollte man noch ca. 100 ml Fruchtsaft, z.B. Ananassaft, dazugeben, um den Dosensaft zu ersetzen. Pilzsoße 4 Personen 40g Fett 3 Zwiebeln 500g frische Pilze. 106. Currysoße. mit. Früchten. 4 Personen.

Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...

... Dillspitzen, Paprikapulver, Gemüsebrühpulver und Jodsalz abschmecken. Enthält pro Portion ca.: Fett: 2 g BE: 0,5. Currysoße. Zubereitung: Die Zwiebeln pellen, abspülen und fein würfeln. Die Äpfel waschen, schälen und fein würfeln ...

Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009

Soßen ohne Tüte mit dem Thermomix

Currysoße. 100 Gramm heißes Wasser 250 Gramm Sahne 1 Teelöffel Gemüsebrühpulver 1 Teelöffel Curry 50 Gramm Ananassaft 1 Prise Pfeffer 20 Gramm Mehl ebenfalls in den Mixtopf geben und 2 Sekunden / Stufe 4 vermischen. Dann 5 ...

Jannine Bauer, 2011

Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...

Currysoße. 4 Personen 75 Minuten Zubereitungszeit Quelle: Chefkoch.de Zutaten: KREBSWüRSTL: 140 Gramm Lachsfilet 140 Gramm mageres Kalbfleisch (alternativ: Hähnchenbrustfilet) 140 Gramm Krebsfleisch 50 Gramm Räucherlachs ...

Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010

Die Glut des Bösen: Kriminalroman

Sie beobachtete, wie die Kioskbesitzerin Currysoße in die Pappschale löffelte. » Ein paar Touristen sind schon hier«, plapperte die Frau munter weiter. »Zu Ostern kommt immer schonderersteSchwung und eröffnet dieSaison.« »Essen die ...

Anette Huesmann, 2012

Schüßler-Salze und Ernährung: so bringen Sie Ihren ...

Indischer Reistopf mit Currysoße Zutaten 3 Tassen Vollkornreis (Rundkorn) • 7 Tassen Wasser • 1 EL Öl • 1 Gemüsebrühwürfel • 1 Zwiebel • 1 Banane • Saft von 1 Orange • Saft von yi Zitrone • Thymian • Vollmeersalz • Suppenextrakt • Tamari  ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2005

MARCO POLO Reiseführer Krabi, Ko Phi Phi, Ko Lanta

Es gibt sie mit Huhn (gai), Rind (nüa), Schwein (mu) oder Ente (pet) (Foto li.) p mataba – Mit Gemüse oder Rinderhack gefüllte Teigfladen. Es gibt sie auch ohne Füllung. Dann heißen sie rotiund werden mit einer Currysoße und eingelegten ...

Wilfried Hahn, 2013

100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen

Zutaten: 1.5009 Schweineschulter 1.5009 frischer Schweinebauch 559 Kochsalz, 109 Currypulver 3 Tropfen Tabasco, 69 weißer Pfeffer 39 Ingwer Schnelle Currysoße Selbst wenn die Currywurst bereits in der Pfanne brutzelt, ist noch Zeit  ...

Wilhelm Blatzheim, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRYSOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Currysoße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Borussia Mönchengladbach: Streicheleinheiten für Rückkehrer ...

Hunderte Fans beim Trainingsauftakt der Fohlen. Ein großer Imbiss-Wagen ist auch da. Der Geruchs-Mix aus Pommes, Bratwurst und Currysoße zieht über das ... «Express.de, juin 16»

Ein Teller Currynudeln mit Katharina Scheja: „Wer Kriminelles plant ...

Scheja – sie betreut als Mandanten übrigens die deutsche Lufthansa – hat sich einen Teller Rigatoni mit Putenfleisch und Currysoße bestellt und die Nudeln ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

Plötzlich orange: Möwe plumpst in Currysoße

Der grauweiße Vogel fiel in einer Lebensmittelfabrik in Wales in einen Abfall-Container mit Currysoße, als er Fleischreste stibitzen wollte, wie britische Medien ... «Thüringen24, juin 16»

Rot-orange gefärbtes Gefieder: Möwe stürzte in Currysoße

Der grauweiße Vogel fiel in einer Lebensmittelfabrik in Wales in einen Abfall-Container mit Currysoße, als er Fleischreste stibitzen wollte, wie britische Medien ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Die Schwaben Daniel Jüttner und Henning Drews aus Prenzlauer ...

Die Facetten umfassen Geschmacksrichtungen von süß bis scharf und natürlich darf auch die Berliner Variante mit der Currysoße nicht fehlen. Getestet und ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Augsburg: Trend-Food-Messe zieht Tausende an - doch viele sind ...

Gut an kommen die blanchierten Gemüse- und Rettichspaghetti mit Senf- oder Currysoße von Feinkost Kahn. Frauen warten geduldig auf die kleinen Schalen, ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Echt leckel | Chinesen ganz scharf auf Ruhrpott-Soße

Die Schaschlik-Brüder Dietmar Haubold (54) und Timo Winter (41) aus Essen haben ihre legendäre Currysoße nach China exportiert. Zehn Tage waren die ... «BILD, sept 15»

Grill-Instructor: Currywurst mit Cola und Apfelmus

Hallo FFH, ich habe heute die Currysoße gekocht und bin hin und weg. Wirklich echt lecker. Vielen Dank für das tolle Rezept Euer Röllchen. Rita Aspermaier ... «Hit Radio FFH, juil 15»

Currysoßen-Attacke in Lichtenfels

Currysoßen-Attacke in Lichtenfels. Seit eineinhalb Jahren lagen zwei Lichtenfelser bereits im Streit, als am Samstagmorgen ein 43-Jähriger seinem zwei Jahre ... «inFranken.de, juil 15»

Rutesheim: Wenn die Currywurst in Colasoße schwimmt

An einem weiteren Currywurst, Salat und Apple Crumble. Es werden Äpfel geschält und geschnitten, Salat geputzt, Currywürste angebraten und die Currysoße ... «Leonberger Kreiszeitung, avril 15»