Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Darmsaite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARMSAITE EN ALLEMAND

Darmsaite  Dạrmsaite [ˈdarmza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARMSAITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Darmsaite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARMSAITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Darmsaite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chaîne

Saite

Une corde est une fine chaîne d'intestin naturel, de fibres végétales, de fil, de plastique, de poils d'animaux ou d'autres matériaux tendus, par exemple, sur un instrument à cordes, une raquette de tennis ou de badminton. Eine Saite ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Draht, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der zum Beispiel auf ein Saiteninstrument, einen Tennis- oder Badmintonschläger gespannt wird.

définition de Darmsaite dans le dictionnaire allemand

cordes en boyau pour instruments à cordes pincées et à cordes, raquettes de tennis u. a. aus Darm hergestellte Saite für Zupf- und Streichinstrumente, Tennisschläger u. a.
Cliquez pour voir la définition originale de «Darmsaite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARMSAITE


A-Saite
A̲-Saite
Aliquotsaite
Aliquọtsaite
Basssaite
Bạsssaite, Bạss-Saite [ˈbasza͜itə]
D-Saite
[ˈdeː…]
Doppelsaite
Dọppelsaite
E-Saite
E̲-Saite
G-Saite
G-Saite  [ˈɡeːza͜itə] 
Geigensaite
Ge̲i̲gensaite
Klaviersaite
Klavi̲e̲rsaite [klaˈviːɐ̯za͜itə]
Resonanzsaite
Resonạnzsaite [rezoˈnant͜sza͜itə]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Saite
Sa̲i̲te 
Stahlsaite
Sta̲hlsaite [ˈʃtaːlza͜itə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARMSAITE

Darmkolik
Darmkrankheit
Darmkrebs
Darmkrebsprävention
Darmparasit
Darmpolyp
Darmresektion
Darmriss
Darmrohr
Darmsaft
Darmschleimhaut
Darmschlinge
Darmspiegelung
Darmspülung
Darmstadt
Darmstädter
Darmstädterin
darmstädtisch
Darmstörung
Darmtätigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARMSAITE

Aphrodite
Breite
Conduite
Elite
Favorite
Leite
Limite
Lite
Marguerite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
rite
vite
à la suite

Synonymes et antonymes de Darmsaite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARMSAITE»

Darmsaite Grammatik darmsaite wörterbuch Eine Saite dünner Strang Naturdarm Pflanzenfasern Draht Kunststoff Tierhaar oder anderem Material Beispiel Saiteninstrument einen Tennis Badmintonschläger gespannt wird Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Nominativ Darmsaiten Genitiv gerissen Seite Eintrag „Saite dort auch „Darmsaite Saiten shop für geige violine bratsche cello paganino Eine sprachliche Kuriosität englische Begriff „Catgut viel Katzendarm bedeutet Diese Bezeichnung irreführend doch Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS übersetzen Verwendung Medizin Musik Suchbegriff Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Darmsaite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARMSAITE

Découvrez la traduction de Darmsaite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Darmsaite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Darmsaite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肠线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda de tripa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catgut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кетгут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

categute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catgut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangsi
190 millions de locuteurs

allemand

Darmsaite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絃線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catgut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây ruột mèo may vết mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயல் நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catgut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catgut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katgut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кетгут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catgut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katgut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katgut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Darmsaite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARMSAITE»

Le terme «Darmsaite» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Darmsaite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Darmsaite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Darmsaite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARMSAITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Darmsaite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Darmsaite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Darmsaite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARMSAITE»

Découvrez l'usage de Darmsaite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Darmsaite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Das Ende der Darmsaite, welches man zuerst einbringt, muß man vorher mit deu Zähnen etwas weich beißen, es alsdann wieder gerade streichen, «nd in süßes Oel tunken. Nun schiebt man die Darmsaite wenigstens ü Zoll weit «in, so daß ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824
2
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Das obere Ende der Darmsaite wirb dann ebenfalls von der Stirn abgelöst und eine neue Portion desselben mit einem der unten erwähnten Mittel bestrichen, worauf der Kranke die Darmsaite am untern Ende ganz sanft um ein Stück weiter in ...
3
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Das obere Ende der Darmsaite wirb dann ebenfalls von der Stirn abgelöst und eine neue Portion desselben mit einem der unten erwähnten Mittel bestrichen, worauf der Kranke die Darmsaite am untern Ende ganz sanft um ein Stück weiter in ...
Gabriel Andral, 1838
4
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
«Das obere'EndeÄ“der'Darmsaite wird hakenförmig umgebogen und inwder Gegend der 'uns bella mit einem Streifchen ddeftpflaster befestigt, um das llineinfallen derlsaite in'. den 'l'hränen'canal ' zu' verhindern'. Bei Kindern und reizbarenv ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1837
5
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
D« feste Punkt der Feuchtigkeit, sagt er, würde vielleicht so gefunden, daß man die Darmsaite in den Dunst de« kochenden Wassers, welcher vermittelst einer Röh, re von gegebener Weite aufgefangen wird, hinein hien, ge, worin sie sich von ...
Johann Carl Fischer, 1804
6
Die Lehre von den Augenoperationen
Hat man sich überzeugt, dafs sich die Sonde im Nasenkanale befindet, dann ‚ dreht man die Furche derselben nach aufsen, und schiebt auf dieser die Darmsaite, deren Stärke sich nach dem Grade der Verengerung richten mul's, in die Nase ...
Johann Christiani Juengken, 1829
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Nach geschehener Eröffnung bringe man ein biegsames Bou- gie oder eine Darmsaite durch die Mündung bis in die Gebärmutterhöhle, und befestige sie gehörig, Synon.: Imperforatio uteri, Imperforation de l'utvrut. 13) Atresie des Afters .
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1829
8
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Der feste Punkt der Feuchtigkeit, sagt er, würde vielleicht so gefunden, daß man die Darmsaite in den Dunst des kochenden Wassers, welcher vermittelst einer Röhl re von gegebener Weite aufgefangen wird, hinein hietv ge, worin sie sich von ...
Johann Karl Fischer, 1804
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Nach geschehener Eröffnung bringe man ein biegsames Bou- gie oder eine Darmsaite durch die Mündung bis in die GebSrmuttcrhöhle, und befestige sie gehörig. S\nmi.: Imperforatio uteri. Imperforation de Vutirus. 13) Atresic des Afters.
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1829
10
Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...
Diefes Verhältniß der Darmsaite zum Loche ersordert viele Aufmerksamkeit; wenn diefes Instrument feine Wirkung, nicht verfeh« len soll, indem sowohl ein gar zu enger, als auch zu weiter Spielraum der Darmsaite die Kraft he« nimmt.
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARMSAITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Darmsaite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzertkritik 18 - Hell stiebende "Götterfunken" bei Ludwig van ...
Und auch nicht, dass so manche Darmsaite in der Hitze der Gefechte schnalzend ihren Geist aufgab, wie beim stoischen Konzertmeister Erich Höbarth. «Kleine Zeitung, juil 16»
2
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Spieler, die mit monofilen Saiten groß geworden sind, können eigentlich gar nicht mit der Darmsaite längs spielen. Sabine Lisicki zum Beispiel spielt ebenfalls ... «tennisnet.com, avril 16»
3
Sol Gabetta und Il Giardini Armonico beim Heidelberger Frühling
... zur Alten Musik, zur Historischen Aufführungspraxis, zur Darmsaite. Das sei "eine ganz persönliche Suche", gestand die sympathische Künstlerin, die erstmals ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
4
Swiss Indoors: Hinter den Kulissen beim...Bespanner!
«24,5 Kilo für die Kunstsaiten quer, 25,5 Kilo für die Darmsaiten längs, die ich für Marco erst noch von Hand dehnen muss.» Chiudinelli liegt mit dem Gewicht im ... «BLICK.CH, oct 15»
5
Schnell & schonend – 11 Hybrids im großen Saitentest
Den Testsieg sicherte sich die „Poly Gut Hybrid“ von Pacific, einem deutschen Hersteller mit langer Naturdarmtradition. Die Darmsaite gemixt mit einer runden, ... «tennis magazin, oct 15»
6
Walter Reicher: "Kooperation ja, Einmischung nein"
Ein plakatives, akustisches Beispiel dafür: Geigen mit Stahlsaiten, aber mit aufgezogener E-Darmsaite, sie sind heute ja gar nicht mehr so ungewöhnlich. «derStandard.at, sept 15»
7
Mit Leidenschaft und Harmonie
Dass zwischendrin mit einem „Pling“ die Darmsaite riss und Johannes Haase einen Ersatz einspannen musste, wurde mit Humor zur Kenntnis genommen. «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 15»
8
Lieblingsuhr: Professor Eduard C. Saluz
Sowohl die Schweineborsten für die Unruh wie auch die Darmsaite für die Federschnecke finden sich jederzeit und überall.“ Professor Eduard C. Saluz, Direktor ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, nov 14»
9
Im Gespräch: Davis-Cup-Bespanner Strähle „Boris Becker und ...
Sie spielen beide eine Darmsaite, die über Nacht abfällt, so dass der Touch etwas nachlässt. Wie lange brauchen Sie, um einen Schläger zu bespannen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 14»
10
Tennis: Kaiser besaitete Nadal die Schläger
Allerdings ist die Darmsaite wieder im Kommen, die nicht so schnell Elastizität einbüßt. Dass Nadal nur mit Polyester spielt, ist für Kaiser verständlich. «RP ONLINE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darmsaite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darmsaite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z