Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catgut" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATGUT EN ITALIEN

catgut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catgut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATGUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catgut» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catgut

Catgut

Catgut est un type de fil chirurgical qui est absorbé par les tissus. Il est actuellement dérivé du tissu conjonctif de l'intestin grêle des moutons, des bovins, des chevaux ou des porcs. Malgré le nom, l'intestin du chat n'a jamais été utilisé pour le produire, et son nom provient probablement d'une moquerie du terme kitgut, de la «corde de violon» en arabe. Il résiste aux tissus inchangés pendant environ 8 jours, après quoi il est lentement réabsorbé pendant environ 30 jours, par l'action des lymphocytes et des macrophages. Il existe également une version traitée avec des sels de chrome, qui modifie et améliore certaines caractéristiques fonctionnelles et retarde la reprise du resurfaçage. Il catgut è un tipo di filo chirurgico che viene assorbito dai tessuti. Attualmente si ricava dal tessuto connettivo dell'intestino tenue di ovini, bovini, equini o maiali. Nonostante il nome, l'intestino di gatto non è mai stato utilizzato per produrlo, ed il suo nome deriva probabilmente da una storpiatura del termine kitgut, dall'arabo per "corda di violino". Resiste inalterato nei tessuti per circa 8 giorni, dopodiché viene lentamente riassorbito nell'arco di circa 30 giorni, per azione dei linfociti e macrofagi. Ne esiste anche una versione trattata con sali di cromo, che ne modifica e migliora alcune caratteristiche funzionali, e ritarda l'avvio del riassorbimento.

définition de catgut dans le dictionnaire italien

La définition de catgut dans le dictionnaire est un fil pris à partir de longues et minces bandes de petits mammifères, utilisées en chirurgie de suture.

La definizione di catgut nel dizionario è filo ricavato da strisce lunghe e sottili di intestino di piccoli mammiferi, usato in chirurgia per suture.

Cliquez pour voir la définition originale de «catgut» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATGUT

cateratta
caterinetta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catilinaria
catilinario
catinaio
catinella
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATGUT

atout
brut
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Synonymes et antonymes de catgut dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATGUT»

catgut cromico significato tipo filo chirurgico viene assorbito tessuti attualmente ricava tessuto connettivo dell intestino tenue ovini bovini equini maiali nonostante nome gatto stato utilizzato catgut medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera traduzione dicios traduzioni suture definizioni miglior cord encyclopedia britannica tough made from intestines certain animals particularly sheep used surgical ligatures sutures strings violins related acoustical society forum violin america brings together researchers musical acoustics makers

Traducteur en ligne avec la traduction de catgut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATGUT

Découvrez la traduction de catgut dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catgut» en italien.

Traducteur Français - chinois

肠线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda de tripa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catgut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кетгут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

categute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catgut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絃線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catgut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây ruột mèo may vết mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயல் நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catgut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

italien

catgut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katgut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кетгут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catgut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katgut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katgut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATGUT»

Le terme «catgut» est communément utilisé et occupe la place 39.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catgut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catgut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATGUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catgut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catgut» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catgut en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATGUT»

Découvrez l'usage de catgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Dopo le manipolazioni deve restare la sola membrana cellulare, le altre due vanno eliminate. Occorre seguire speciali norme per assicurare l'asetticità del catgut e poterlo in pari tempo ottenere solido e flessibile. 2. Appena ucciso l' animale si ...
Antonio Turco, 1990
2
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Giuseppe Santoro. Suture Assorbibili → Naturali (catgut semplice, cromico- collageno) Sintetici Grafite Acido Poliglicolico(DexonR, Dexon sR, Dexon PlusR) Polyglactin 910(VicrylR, Vicryl RapidR) Polidiossanone (PDSIIR) Poligliconato ...
Giuseppe Santoro, 2007
3
Il Policlinico: Sezione chirurgica
Deiscenza della anastomosi esofago-digiunale. Anastomosi su un solo piano di sutura in seta Mouchet 3 ) > 5 casi su 50 (10%) Henley Soupault 2 j Anastomosi su due piani di sutura in seta + catgut cromico Hoffmann 1 ) > 2 casi su 70 (2,9%)  ...
‎1980
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Figura 44 - Prolasso uterino completo, a Fili di Catgut ancorati alla parete uterina, incisione del corpo dell'utero, b Isterectomia extravaginale. Tecniche operatorie Si pratica una laparotomia a partire dalla linea alba. I mesovari sono molto tesi ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Strumentario e Suture in Chirurgia
Catgut cromico: il catgut trattato con sali di cromo diventa più resistente alla trazione, meno irritante, più duraturo (il riassorbimento del filo comincia dopo una quindicina di giorni). Anche questo tipo di filo non viene più impiegato. • Collageno: ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Questasutura impedisce l'iperrotazione o l'allungamento dell'orbicolare edannulla la tensione del restantemuscolo edellacute. Per completarela riparazione dell'orbicolare si usano, quindi, punti di catgut cromico (40). Il secondo punto viene ...
Sherrel J. Aston, 2003
7
Dizionario Oxford della medicina
Il cateterismo cardiaco fornisce dati relativi alla pressione e al flusso del sangue all'interno delle varie camere del cuore e consente di eseguire una ' angiocardiografia. catgut (catgut) s. un materiale fibroso ricavato dai tessuti di animali, ...
E. Curto, 1998
8
Clinica chirurgica
Per studiare il tipo della reazione provocata furono prelevati per 10 studio istologico tratti di epiploon, di peritoneo, di anse intestinali cioè quei tessuti che erano in immediata vicinanza dei fili di catgut. Fissazione in formalina al 10 '/ ...
‎1939
9
La Riforma medica
V. CHIRURGIA PRATICA o“ Il problema del catgut sterile. Prof. E. BERTARHLLI. Da circa venti anni assistiamo ad attacchi ripetuti al catgut senza che per questo la sua applicazione sia diminuita. 'L'uso del catgut subisce è vero delle ...
‎1916
10
Policlinico: sezione chirurgica
L'A. croit que cela soit une expression de l'allergie provoquée par le catgut et c' est pourquoi qu'il decongelile l'usage de ce matériel dans les reinterventions s'il fut déjà usé auparavant. SUMMARY The A. has tryed to decide the question of ...
‎1950

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La più bella partita di tennis di tutti i tempi»
Il rumore sordo delle corde di catgut contro la pallina segna l'ora: sono le quattro e cinquantasette del pomeriggio. Era un altro giorno d'estate ... «Il Post, sept 13»
2
Incipit. Terribile splendore
Il rumore sordo delle corde di catgut contro la pallina segna l'ora: sono le quattro e cinquantasette del pomeriggio. Era un altro giorno d'estate ... «Internazionale, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catgut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z