Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelsaite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELSAITE EN ALLEMAND

Doppelsaite  [Dọppelsaite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELSAITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelsaite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELSAITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelsaite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doppelsaite dans le dictionnaire allemand

Duplicité de deux cordes directement juxtaposées et égales qui sont frappées ensemble. Doppelheit zweier direkt nebeneinander angebrachter, gleich gestimmter Saiten, die zusammen angeschlagen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelsaite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELSAITE


A-Saite
A̲-Saite
Aliquotsaite
Aliquọtsaite
Basssaite
Bạsssaite, Bạss-Saite [ˈbasza͜itə]
D-Saite
[ˈdeː…]
Darmsaite
Dạrmsaite [ˈdarmza͜itə]
E-Saite
E̲-Saite
G-Saite
G-Saite  [ˈɡeːza͜itə] 
Geigensaite
Ge̲i̲gensaite
Klaviersaite
Klavi̲e̲rsaite [klaˈviːɐ̯za͜itə]
Resonanzsaite
Resonạnzsaite [rezoˈnant͜sza͜itə]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Saite
Sa̲i̲te 
Stahlsaite
Sta̲hlsaite [ˈʃtaːlza͜itə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELSAITE

Doppelrunde
Doppelsalchow
Doppelsalto
Doppelsalz
Doppelschicht
doppelschläfig
Doppelschlag
Doppelschnitte
Doppelseite
doppelseitig
Doppelsieg
Doppelsieger
Doppelsiegerin
Doppelsinn
doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELSAITE

Aphrodite
Breite
Conduite
Elite
Favorite
Leite
Limite
Lite
Marguerite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
rite
vite
à la suite

Synonymes et antonymes de Doppelsaite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSAITE»

Doppelsaite Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen doppelsaite Substantiv feminin Doppelheit zweier direkt nebeneinander angebrachter gleich gestimmter Saiten zusammen angeschlagen werden französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen gitarrenduo framm Gitarrenduo About Konzerttermine Komponisten Etüden technische Finger Deutschen Dict dict universal lexikon deacademic Dọp double corde Über Wörter Ausdrücke wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelsaite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELSAITE

Découvrez la traduction de Doppelsaite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelsaite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelsaite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双串
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double string
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल स्ट्रिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة مزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойная строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda dupla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল স্ট্রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à double chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali double
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelsaite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重の文字列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 문자열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senar pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi kép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை சரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​dize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio anello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny łańcuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійна рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu șir de caractere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbelt string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelsaite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELSAITE»

Le terme «Doppelsaite» est très peu utilisé et occupe la place 178.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelsaite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelsaite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelsaite».

Exemples d'utilisation du mot Doppelsaite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSAITE»

Découvrez l'usage de Doppelsaite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelsaite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islamische Geschichte Spaniens:
Diese vier Saiten der Laute entsprechen den vier Elementen (im menschlichen Körper), welche übereinstimmend funktionieren: Die Baßsaite als trocken-heiß entspricht der feuchtheißen Doppelsaite und wird darauf abgestimmt ; die ...
Ibn al-Khaṭīb, Wilhelm Hoenerbach, 1970
2
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Doppelsaite). Anfänglich nannte man bundfrei die Olavichorde schon, Wenn wenigstens jede diatonische Clavis ihre Saite hatte. Die bundfreien Clavichorde kamen erst im 18. Jahrhundert auf (nach einigen durch Daniel Tobias Faber, ...
Oskar Fleischer, 2013
3
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
... sie dadurch 2Hauplarren oder ,»„clvi des Klanggeschlechts, nümlich die harte und die weiche. (Ln einen, andern Sinne reden wir von einer harten oder, weichen Tonart. Siehe weiter unten.) Wurde nümlich an der Doppelsaite l! der höhere ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Von den drei Saitenreihen sind zwei unisono gestimmt, wahrscheinlich um eigenthümliche Wirkungen von Doppelsaite» hervorzubringen. Die mittlere Saitenreihe ist für die bekreuzte« und mit K bezeichneten Noten. Diese Anordnung bietet ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Wurde nämlich an der Doppelsaite N der höhere Ton (jetzt l,) genommen , so hieß der Gesang hart (cimlii» ^m ug), wurde der tiefere genommen, so entstand der weiche Gesang (olmlu» wolliz). Da man nun jeden der sieben Töne der Octav« ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
... angethan, Sultanspantoffeln an den Füßen, einen Tatarhelm auf dem Schädel; dabei fabelt er auf feiner Violine Akkorde, ar- peggirt, trillert auf der Doppelsaite mit dem leidenschaftlichsten Enthusiasmus, mit stürmischer Künstlerfurie.
7
Grundbegriffe zur Philosophie über den Geschmack
Ward im Gesange von der Doppelsaite B der höhere Ton, welchen wir jetzt nennen , genommen , so hieß der Gesang Ontus Zurus , ward der tiefere b genommen, so entstund OsvtU5 mollis, oder der weichartige Gesang. Man nennt eine ...
Gotthilf Samuel Steinbart, 1785
8
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
... die harte und die weiche (in einem andern Sinne reden «tr von einer harten oder weichen Tonart. Siehe weiter nuten.) Wurde nämlich an der Doppelsaite v der höhere Ton ( jetzt K ) genommen, so hieß der Gesang hart (c»nt„« 6urus), ...
9
Handbuch der Laute und Gitarre
GESANGS-SAITE, ital. sottana, die zweite im Einklange gestimmte Doppelsaite der Laute; in der A -Stimmung: e', in der G-Stimmung: d'. GEYER, Marianne, Altistin, geb. am 20. Feb. 1883 zu Wien, betrieb Gesangs- studlen, wandte sich unter ...
Josef Zuth, 1978
10
Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein
... dem Kopse eine tar- tarische Mütze, türkische Pistolen und einen japanischm Kri im Gürtel, wie er Akkorde auf einer Violine absäbelt, Harpeggien zusammenkettet, und auf der Doppelsaite mit bewundernswürdigem Enthusiasmus eine 373.
Theodor Hell (pseud.), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELSAITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelsaite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch der Kutscher ölt die Achse nicht
Mit fünf Doppelsaiten ist das Charango ausgestattet, die anders als bei der Gitarre kreuzweise gestimmt sind und insofern auch eine ganz andere Zupf- und ... «Taunus Zeitung, juil 16»
2
Temperament trifft Gemütlichkeit
... Markus Wallner, Sepp Rottmayr mit der Tres cubana, eine in C-Dur gestimmte Gitarre mit drei Doppelsaiten, und Michael Mayer, Trompeter und Percussionist. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Forstinning - Spaziergang mit Hexe
... Künstlernamen Anton von Schwaneck musiziert mit seiner Partnerin Mätzli Lechspiess auf einer Irish Bouzouki, einem Saiteninstrument mit vier Doppelsaiten. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Eindrucksvolles und Vielsaitiges in Bad Hersfeld
Bei Jascalevichs Instrument handelt es sich um eine kleine Gitarre mit fünf Doppelsaiten, die sich in Bolivien während der Kolonialzeit aus einem spanischen ... «hr online, juin 16»
5
Schlosskonzert Westerwinkel : Mandolinen-Musik im ursprünglichen ...
Daniel Ahlert musiziert auf verschiedenen Mandolinen, Birgit Schwab auf einer in D-Moll gestimmten Erzlaute mit 13 Doppelsaiten sowie einer Barocklaute. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
6
Rathenow: Jugend lädt zum Multikulti-Konzert
... hierzulande selten gehörtes Instrument: eine Bouzouki. Diese Langhalslaute ähnelt einer Mandoline, der Tone wird mit drei oder vier Doppelsaiten aus Metall ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Radevormwald: Baglama-Unterricht an der Musikschule
Die Schüler zeigen sich eifrig und konzentriert. Sie greifen die drei Doppelsaiten und gleiten mit einem sehr weichen Plättchen über den unteren Teil der Saiten. «RP ONLINE, févr 16»
8
Bad Teinach-Zavelstein: Liveband Pasión de Buena Vista füllt ...
Anfangs war er ein Stück für drei Personen, begleitet von der spanischen und lateinamerikanischen (drei Doppelsaiten) Gitarre. Claves und Maracas gaben den ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»
9
Klassiker der Woche: Stradivaris Nebenjob
Wie die übrigen vier ist sie mit Doppelsaiten bespannt, und die dadurch möglichen Effekte – das silberne Rauschen, die perkussiven Akzente – kommen in ... «Basler Zeitung, juil 15»
10
Ettenheim Bei "Los Ympossibles" ist alles möglich
Zeoli und das Charango, ein aus Bolivien stammendes Zupfinstrument mit fünf Doppelsaiten, verkörpern die in nahezu alle Richtungen offene Brücke. «Lahrer Zeitung Lokales, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelsaite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelsaite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z