Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dignitar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGNITAR

mittellateinisch dignitarius bzw. französisch dignitaire, zu lateinisch dignitas, ↑Dignität.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIGNITAR EN ALLEMAND

Dignitar  [Dignita̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dignitar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGNITAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dignitar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dignitar dans le dictionnaire allemand

dignitaire spirituel de l'Église catholique. geistlicher Würdenträger der katholischen Kirche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dignitar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIGNITAR


Altar
Alta̲r 
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Depositar
Deposita̲r
Eurostar
E̲u̲rostar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Hektar
Hẹktar  , auch: [hɛkˈtaːɐ̯] 
Inventar
Inventa̲r 
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Kommentar
Kommenta̲r 
Mandatar
Mandata̲r
Megastar
Me̲gastar
Notar
Nota̲r 
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Rockstar
Rọckstar
Sitar
Sita̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
Superstar
Su̲perstar
TV-Star
TV-Star
Tatar
Tata̲r
plantar
planta̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIGNITAR

Digitaloid
Digitalrechner
Digitalsignal
Digitaltechnik
Digitaltechnologie
Digitaltonband
Digitaluhr
Digitalverfahren
Digitalvideo
Digitizer
Digitoxin
Digitus
Diglossie
Diglyph
Diglyphe
Dignitär
Dignität
Digraf
Digramm
Digression

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIGNITAR

Destinatar
Dokumentar
Dutar
Elstar
Filmstar
Gastkommentar
Hochaltar
Hollywoodstar
Jungstar
Kantar
Muchtar
Nektar
Schlagerstar
Sekretar
Shootingstar
Topstar
Traualtar
Weltstar
elementar
planetar

Synonymes et antonymes de Dignitar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIGNITAR»

Dignitar wörterbuch Grammatik dignitar Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS dignatario Dict dict große fremdwörterbuch academic dictionaries tär teilweise unter Einfluss dignitaire gleichbed mlat dignitarius dies dignita universal lexikon auch 〈m Würdenträger „Würdenträger danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk wissen http Wissen Dignit Dignitär kath katholischen Kirche Inhaber einer Dignität eines höheren Kirchenamts Stiftspropst dekan wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de Dignitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGNITAR

Découvrez la traduction de Dignitar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dignitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dignitar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dignitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dignitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dignitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dignitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dignitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dignitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dignitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dignitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dignitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dignitar
190 millions de locuteurs

allemand

Dignitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dignitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dignitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dignitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dignitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dignitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dignitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dignitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dignitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dignitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dignitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dignitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dignitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dignitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dignitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dignitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dignitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNITAR»

Le terme «Dignitar» est très peu utilisé et occupe la place 147.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dignitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dignitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dignitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGNITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dignitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dignitar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dignitar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIGNITAR»

Découvrez l'usage de Dignitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dignitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchenrechtliche Erläuterungen über die Statuten des ...
Der Dompropfi iii der erfie Dignitar. und hat überall die Präcedenz. Der Domdechant. als zweiter Dignitar. hat die Direction im Chor und im Kapitel; er ruft das Kapitel zufammen. leitet die Kapitelsverhandlungen. erpedirt und unterzeichnet die ...
Alois Vock, 1838
2
Der Handwerker
Da kommt der Dignitar und wenn er über die Mutter leichtsinnig sprechen hörte, so könnte das leicht weiter führen, als es wünschenswerth iräre. Niemand spricht ja leichtsinnig von ihr, lieber Landsmann, antwortete Sans - erainte.
George Sand, Ludwig Meyer, Arnold Ruge, 1843
3
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Der erste Dignitar reicht ihm das Kreuz zum Küssen dar, und incensirt ihn ; sodann be- kleidet sich der Bischof mit dem Pluvial, worauf unter dem Geläute der Glocken, der Zug nach der Domlirche in folgender Ordnung vor sich geht.
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1841
4
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Bei der Thürschwell« der Calhebral-Kirche, wo sich auch der Adel und einige Mitglieder der Lanbe«- ftelle einfinden können, besprengt der Bischof die Anwesenden mit Weih- waffer, er aber wird mehrmal von dem ersten Dignitar incensirt ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
5
Sammlung der für das Königreich Böhmen in ...
Bei der Tbiirfchwelle der Kathedralkircim wo fich auch der Adelund einige Mitglieder der Landesftelle .einfinden können_ befprenget der Bifchof die Anwefenden mit Weihwaffer , und wird derfelbe mehrmal von dem erften Dignitar inzenfirt ec.
Franz Seraph Linhart, 1838
6
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Während der Bischof unter dem Vortritte des Klerus zum Hochaltare schreitet, vor welchem er sicb auf einen Betstuhl knieend zum stillen Gebete niederläßt, indeß sich der erste Dignitar auf die Epistclseite vor die Altarftufen Verfügt, und dort ...
Anton Adalbert Hnogek, 1838
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Di« Dignitar« deö Kaisnthums verschwanden mit ihm, und versuchten vergebens die auf seinen Trümmern errichteten Throne zu umgeben. Die Dignitar« der Kirche erhoben sich ihrerseits auf dem Grundsatze von der göttlichen Einsetzung  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
8
Praktische Anwendung aller vom Antritte der Regierung Franz ...
Bey der Thiirfclywelle der Kathedral-Kirwe. wo fich auch der Adel und einige Mitglieder' der *" -Landesftelle einfinden können. befprenget' der Bifchof die Anwefenden mit Weihwaffer. und wird derfelbe mehrmahl von dem erften Dignitar ...
Johann Schwerdling, 1829
9
Sammlung der Gesetze
untersten Staffel kniend verweilet/ bis nach geendigtem Lobgesange der erste Dignitar an der Epistel-Seile stehend, das in dem römischen Pontiftcale vorgeschriebene Gebeth „?f««,ecd«r" abgesungen hak. Sodann ist daS an den Bi» schof ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1826
10
Repertorium Rituum
4. endlich alle übrigen im Vontificale und Rituale enthaltenen Benedictionen. die dem Bifchofe durch die Rubriken refervirt find und die derfelbe er: _jako orciinario einem Dignitar oder einfachen Vriefter übertragen darf. z, B. die Benediction ...
Philipp Hartmann

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dignitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dignitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z