Signification de "Hochaltar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHALTAR EN ALLEMAND

Hochaltar  Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHALTAR

Hochaltar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHALTAR EN ALLEMAND

maître-autel

Hochaltar

Comme autel, l'autel principal d'une église catholique est décrit indépendamment de la hauteur de son érection et de ses constructions possibles. Comme on le voit dans la nef principale de l'église, il se trouve principalement à l'avant de l'abside, dans les tombes anciennes comme Saint-Pierre à Rome, mais aussi au centre de la mémoire. Dans le sens signifié, le terme est également utilisé pour les éléments de décoration associés à l'autel. À l'origine, le terme utilisé pour distinguer l'autel principal d'une église des autels secondaires, qui ont été érigés dans les grandes églises en plus du maître-autel, en commençant par le règne de l'empereur romain Constantin I. Ils ont été trouvés dans les voûtes latérales, les chapelles, sur des piliers, des panneaux latéraux ou sur les parois latérales. Dans les églises avec un rood, il y avait aussi un autel devant la laitue, souvent appelé autel de la croix. Au centre du centre se trouve généralement le tabernacle, comme lieu de stockage pour les hôtes consacrés.

Als Hochaltar bezeichnet man unabhängig von der Höhe seiner Aufstellung und eventueller Aufbauten den Hauptaltar einer katholischen Kirche. Er steht, vom Hauptschiff der Kirche aus gesehen, meist stirnseitig in der Apsis, in alten Grabeskirchen wie St. Peter in Rom aber auch zentral über der Memoria. Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch für die mit dem Altar verbundenen Dekorationselemente verwendet. Ursprünglich unterscheidet der Begriff den Hauptaltar einer Kirche von den Nebenaltären bzw. Seitenaltären, die bereits ab der Herrschaft des römischen Kaisers Konstantin I. in größeren Kirchen zusätzlich zum Hochaltar errichtet wurden und die sich in den Seitenapsiden, den Kapellenkränzen, an den Wänden der Seitenschiffe, an Pfeilern, in Seitenkapellen oder an den Seitenwänden befinden können. In Kirchen mit einem Lettner war auch ein Altar vor dem Lettner üblich, der häufig Kreuzaltar genannt wurde. Zentral in der Mitte befindet sich meist der Tabernakel, als Aufbewahrungsort der konsekrierten Hostien.

définition de Hochaltar dans le dictionnaire allemand

autel principal élevé dans ou devant l'abside d'une église catholique ou catholique primitive.

erhöhter Hauptaltar in oder vor der Apsis einer katholischen oder früher katholischen Kirche.

TRADUCTION DE HOCHALTAR

Découvrez la traduction de Hochaltar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochaltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochaltar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高坛
• Traducteur Français - espagnol: altar mayor
• Traducteur Français - anglais: high altar
• Traducteur Français - hindi: उच्च वेदी
• Traducteur Français - arabe: مذبح خطير
• Traducteur Français - russe: главный престол
• Traducteur Français - portugais: altar-mor
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ বেদীর
• Traducteur Français - français: maître-autel
• Traducteur Français - malaisien: mezbah tinggi
• allemand: Hochaltar
• Traducteur Français - japonais: 主祭壇
• Traducteur Français - coréen: 높은 제단
• Traducteur Français - javanais: misbyah dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: bàn thờ cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் பலிபீடம்
• Traducteur Français - marathi: उच्च वेदी
• Traducteur Français - turc: yüksek sunak
• Traducteur Français - italien: altare maggiore
• Traducteur Français - polonais: główny ołtarz
• Traducteur Français - ukrainien: головний престол
• Traducteur Français - roumain: altar ridicat
• Traducteur Français - grec: υψηλό βωμό
• Traducteur Français - afrikaans: hoë altaar
• Traducteur Français - suédois: högaltaret
• Traducteur Français - norvégien: høgaltaret

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHALTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochaltar.

1

Friedrich Ludwig Jahn

Der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit.

2

Friedrich Ludwig Jahn

Immer geht vom Hauswesen jede wahre und beständige und echte Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit; für sie kann jeder leben - er sei reich oder arm, vornehm oder gering, einfältig oder gelehrt, Mann oder Weib.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHALTAR»

Découvrez l'usage de Hochaltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochaltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Hochaltar der Salzwedeler Marienkirche

Der Hochaltar der Salzwedeler Marienkirche gehört zu den größten und am besten erhaltenen Flügelaltären Norddeutschlands.

Joachim Hackbart, 2012

Die Wieskirche - Chor und Hochaltar

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 3,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Kirchenbau des Barock und Rokoko, Sprache: Deutsch, ...

Angela Ott, 2012

Der Hochaltar der Liebe. Katholische Dichtungen

Carl BARTH (Poetical Writer.) Die Weihe der Elemente. Die Waffer rief und über ihnen fchwebte Der Geifi des Herrn. fie weihend ferner Zeit. Auf daß. wenn fündig der Gefchaff'ne lebte. Die klare Fluth ihn von der Schuld befreit. Der Sohn des ...

Carl BARTH (Poetical Writer.), 1866

Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...

Angesprochen werden in der Quelle der 1462 vollendete Hochaltar der Nördlinger Stadtpfarrkirche St. Georg2 und sein 1466 datiertes „Zwillingswerk" in der Rothenburger St. Jakobskirche3. Das mit berechtigtem obrigkeitlichem Stolz  ...

Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005

Bezirksamt Nabburg

So fertigte der Bildhauer Johann Franz Dult 1735 Hochaltar und Kanzel in Dirnsricht zusammen mit dem Schreiner Hans Georg Grundler von Högling, 1749 die Figuren zu einem nicht mehr vorhandenen Altar in der Nabburger Pfarrkirche,  ...

Richard Hoffmann, Felix Mader, 1983

Das Domstift St. Paulus zu Münster

Himmelsrichtungen werden wie folgt angegeben: n = nördlich ö = östlich s = südlich w = westlich Primissar am Hochaltar Primissar in der Marienkapelle Rektor (einer Dom- vikarie) Sohn Schwester Student Subdiakon am Hochaltar Thesaurar ...

Wilhelm Kohl, 1989

Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...

Bischof Ptolemäus weihte danach 1277 die Kirche mit zwei Altären: dem Marienaltar, der stets der Hochaltar war, und dem Kreuzaltar, in dem wir wie in Gnadenthal den Choraltar zu sehen haben. Im gleichen Jahre weihte derselbe Bischof ...

Karl Grunder, 1990

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...

Guggenbichler schuf 1707/ 1 708 die Schnitzfiguren der heiligen Bischöfe Rupert und Ulrich mit ver— zücktem Gesichtsausdruck am Hochaltar der Kilianskirche von Oberwang (>Mondsee) und die prachtvolle Kanzel sowie drei Seiten— ...

Die Baugeschichte Der Kirche Des Heiligen Victor Zu Xanten

März 1311 Johannes) Bifchof non Scopuli und Generaloicar des Erzbifchofs von Köln) dem Kapitel die Erlaubniß ertheilte) den alten Hochaltar wegzuräumen und die in ihm gefundenen Reliqnien an eine andere ehrwürdige Stätte zu bringen ...

Stephan Beissel, 2012

Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...

tur loeu» vel o»pell» pro «ermlern"; sie schreiben dann ebenso bestimmt die Prozession vom Hochaltar zu dieser Kapelle vor. Was geschieht dagegen an sehr vielen Orten? Der Hochaltar selbst wird zum «epulei-iim hergerichtet, die ganze ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochaltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Köln: Musik am Hochaltar vor dem Dreikönigenschrein

Köln. Die Konzertreihe im Dom feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Am Samstag gibt es bei der Musiknacht drei Konzerte mit der Domkantorei. Von Stephan ... «RP ONLINE, sept 16»

Unter Tage und vor dem Hochaltar

Dotzlar/Fulda. Neue Eindrücke inspirieren – deshalb ließ sich der Gemischte Chor „Liederkranz“ Dotzlar mit seinen Freunden auf ein Abenteuer ein. Schon im ... «Derwesten.de, sept 16»

Am Hochaltar der Bönnigheimer Cyriakuskirche gibt es einiges ...

Die Bildschnitzer im 16. Jahrhundert haben sich gern so manchen Scherz erlaubt. Auch in Bönnigheim am Hochaltar der Stadtkirche gibt es Einiges zu ... «Südwest Presse, août 16»

Starzach: Hochaltar bleibt die Hauptzierde der Kirche

Das einhellige Urteil war damals: "Der Chor der Kirche ist ganz schön und würdig restauriert, doch der Hausch'sche Hochaltar ist und bliebt die Hauptzierde der ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Rheinberg: Jetzt wird der Brüsseler Hochaltar gereinigt

Der Bonner Restaurator Jens Hofmann (links) zeigt Dechant und Pastor Wolfgang Schmitz auf dem Gerüst in der St.-Peter-Kirche, wo und wie er den Brüsseler ... «RP ONLINE, août 16»

Wie vor 400 Jahren der Hochaltar im Überlinger Münster entstand

Emsiges Treiben herrschte 1616 im Überlinger Münster, als die Bildhauerfamilie Jörg Zürn unter Zeitdruck 73 Figuren am geschnitzten Hochaltar anbrachte. «SÜDKURIER Online, juin 16»

Hochaltar wandelt sich

Blaubeuren sz Der Hochaltar in der Kirche des Klosters Blaubeuren gehört mit seinen insgesamt vier Flügeln sicherlich zu den imposantesten Schätzen der ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Barocker Hochaltar aus dem Jahre 1650 beeindruckt noch heute

Weißenberg. (gru) Malerisch thront die Kirche St. Veit über Weißenberg. Über die Erbauung ist nichts genaues bekannt, da 1756 die Kirchenbücher verbrannt ... «Onetz.de, juin 16»

Hochgefühle am Hochaltar

Zur Wallfahrtseröffnung in der Fahrenbergkirche drängten sich die Gläubigen in das Gotteshaus. Pfarrer Marek Baron zelebrierte die Messe am Hochaltar. «Onetz.de, mai 16»

Hochaltar erstrahlt in neuem Glanz

Neben der Restauration des Hochaltars wurde auch die in die Jahre gekommene Mikrofonanlage der Erzengelkirche ersetzt, da in der Vergangenheit immer ... «General-Anzeiger, févr 16»