Signification de "Weltstar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTSTAR EN ALLEMAND

Weltstar  Wẹltstar [ˈvɛltstaːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTSTAR

Weltstar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTSTAR EN ALLEMAND

Star (Personne)

Star (Person)

Sous une étoile, ou même la réception du public, il est compris par des personnalités éminentes qui se sont distinguées par leurs réalisations exceptionnelles dans un domaine déterminé.

Unter einem Star oder auch versteht man die Rezeption der Öffentlichkeit über prominente Persönlichkeiten, die sich durch überragende Leistungen auf einem bestimmten Gebiet hervorgetan haben.

définition de Weltstar dans le dictionnaire allemand

star mondialement connue.

weltbekannter Star.

TRADUCTION DE WELTSTAR

Découvrez la traduction de Weltstar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltstar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltstar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世界之星
• Traducteur Français - espagnol: mundo Star
• Traducteur Français - anglais: world Star
• Traducteur Français - hindi: दुनिया स्टार
• Traducteur Français - arabe: العالم ستار
• Traducteur Français - russe: мир Star
• Traducteur Français - portugais: mundo Estrela
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বের স্টার
• Traducteur Français - français: monde de Star
• Traducteur Français - malaisien: dunia Star
• allemand: Weltstar
• Traducteur Français - japonais: 世界のスター
• Traducteur Français - coréen: 세계 스타
• Traducteur Français - javanais: donya Star
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới sao
• Traducteur Français - tamoul: உலக ஸ்டார்
• Traducteur Français - marathi: जागतिक स्टार
• Traducteur Français - turc: Dünya Yıldız
• Traducteur Français - italien: World Star
• Traducteur Français - polonais: Gwiazda światowej
• Traducteur Français - ukrainien: світ Star
• Traducteur Français - roumain: Steaua mondială
• Traducteur Français - grec: κόσμο αστεριών
• Traducteur Français - afrikaans: wêreld Star
• Traducteur Français - suédois: värld Star
• Traducteur Français - norvégien: verdens~~POS=TRUNC

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTSTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltstar.

1

Beni Thurnheer

Ronaldo, der übergewichtigste Weltstar seit Marlon Brando.

2

Horst-Eberhard Richter

Was dem Amerikaner der Tellerwäscher, ist dem Europäer der Fußball - das mystisch verklärte Forum für den aschenputtelartigen Aufstieg vom armen Arbeiterkind zum reichen Weltstar.

3

Ottmar Hitzfeld

Michael ist ein Weltstar, obwohl er sich nicht so gibt, bescheiden geblieben ist.

4

Elmar Kupke

Staphi über Aufsteigerin: Zum Weltstar fehlt ihr das Quäntchen Unsicherheit...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTSTAR»

Découvrez l'usage de Weltstar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltstar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hanna Schygulla - Der Deutsche Weltstar

Sp ter wirkte sie erfolgreich in zahlreichen internationalen Produktionen mit und begann eine neue k nstlerische Karriere als Chansons ngerin. Die Kurzbiografie Hanna Schygulla" des Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Hildegard Knef - Der Deutsche Weltstar Mit Drei Karrieren

Ihre Autobiographie Der geschenkte Gaul" von 1970 erreichte eine Auflage von vier Millionen Exemplaren. Das kleine Taschenbuch Hildegard Knef. Der deutsche Weltstar mit drei Karrieren" von Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.

Ernst Probst, 2012

Vivien Leigh - Der Weltstar aus "Vom Winde verweht"

Die Kurzbiografie Vivien Leigh" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben der britischen Schauspielerin.

Ernst Probst, 2012

Ingrid Bergman - Der Weltstar aus Schweden

Das ironische Ende überraschte die meisten Kinozuschauer. Die Kurzbiografie „Ingrid Bergman – Der Weltstar aus Schweden“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben des unvergessenen skandinavischen Filmstars.

Ernst Probst, 2012

Sabine Meyer: Weltstar mit Herz

Sabine Meyer kann auf eine für Bläsersolisten einmalige internationale Karriere zurückblicken.

Margarete Zander, 2013

Ich Habe Dennis Hopper Geohrfeigt

Anke Johanning. sprechen würde. Der Weltstar fragt und klingt eine Spur gereizt dabei: "Was soll ich? Was soll ich heute?" Er hat nämlich Jetlag. Naja, es ginge eben darum, dass man mal eben sehen wolle, wie das mit mir und der Szene so  ...

Anke Johanning, 2003

TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...

13. Ein. verkannter. Weltstar. Im Garten zwitscherten Vögel. Bäume und eine hohe Hecke schirmten ab zur Straße und verbargen die Villa. Robert Krämer – der 83-jährige Schmucksammler, den Achim und Renate Wanniger wider Willen  ...

Stefan Wolf, 2009

50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale

Sein Status – mit 20 wurde er bei der WM in England schon ein Weltstar – machte ihn unangreifbar. Zudem stärkte ihm Manager Robert Schwan, der auch sein persönlicher Berater war, bei jeder Gelegenheit den Rücken. Exklusiv wie ihr ...

Karlheinz Mrazek, Matthias Greulich, Sven Simon, 2012

TKKG - Mörderspiel im Burghotel

13. Ein. verkannter. Weltstar. Im Garten zwitscherten Vögel. Bäume und eine hohe Hecke schirmten ab zur Straße und verbargen die Villa. Robert Krämer – der 83-jährige Schmucksammler, den Achim und Renate Wanniger wider Willen  ...

Stefan Wolf, 2009

Am Anfang war das Bertelsmann--: geheimes Sekretärinnengeflüster

Der Weltstar „Ich schweige wie ein Grab", flüstert Marie und kneift mit ihren Fingern den Mund zusammen, so als wolle sie einen Reißver- schluss zuziehen. „Du kannst mir ruhig alles anvertrauen. Wir veröffentlichen das nicht, wenn du das ...

Renate Ibeler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltstar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Man sitzt dann neben einem Weltstar"

Mit seiner ergreifenden Kurzdoku "Watani: My Homeland" über eine syrische Familie im Bürgerkrieg ist Marcel Mettelsiefen für einen Oscar nominiert. «Deutschlandfunk, févr 17»

Ein Weltstar mit vielen Namen

Jedes Lied eine gestenreiche Inszenierung: Juliette Gréco 2008 bei ihrem denkwürdigen Auftritt auf der Seebühne des Mannheimer Luisenparks. «Bergsträßer Anzeiger, févr 17»

Falco: Eine neue Generation entdeckt den Weltstar aus Wien

17 heimische und internationale junge Musiker widmen sich aus diesem Anlass bei der Red Bull Music Academy in Schloss Pellendorf der Musik Falcos - und ... «Kurier, janv 17»

Bremer Dudelsack-Verein organisiert Contest mit Weltstar

Die Mitglieder des Vereins stecken gerade in den Vorbereitungen für den „größten Indoor-Wettbewerb Deutschlands“ und haben sogar einen Weltstar der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»

Zu weiß, zu hip, ein neuer Weltstar

Er schrieb an „30 Rock“, spielte in „Community“, war Zeuge Jehovas. Nun wurde seine Serie „Atlanta“ mit Auszeichnungen überhäuft. Und bald spielt er auch in ... «DIE WELT, janv 17»

Löw rühmt Kroos: „Aus ihm ist ein Weltstar geworden“

Aus Toni ist ein Weltstar geworden“, findet Bundestrainer Löw rückblickend: „Er ist ein Fixpunkt unserer Planungen auf dem Weg zur Titelverteidigung bei der ... «REAL TOTAL, déc 16»

Weltstar Avi Avital aus Israel musiziert auf der Mandoline

Mit der Chaconne aus der d-Moll-Partita für Violine solo von J.S. Bach versetzt Avi Avital, Mandolinen-Weltstar aus Israel, gleich zur Eröffnung des 2. «Passauer Neue Presse, nov 16»

McGregor ist der neue Weltstar des Sports

München - Conor McGregor schreibt UFC-Geschichte und steigt spätestens damit zum echten Weltstar auf. SPORT1 erklärt den kometenhaften Aufstieg des ... «Sport1.de, nov 16»

Weltstar Michael Bublé geschockt Söhnchen Noah (3) hat Krebs

Ein kleiner Junge, der gerade einmal drei Jahre alt ist, muss mit so einer Krankheit kämpfen. Ein Schicksalsschlag, der unfassbar traurig macht. „Wir sind am ... «Berliner Kurier, nov 16»

Erste Kritik an Renato Sanches beim FC Bayern: Weltstar in der ...

Renato Sanches kommt beim FC Bayern (noch) nicht in Tritt. Gepriesen als kommender Weltstar, präsentiert sich der 19-Jährige im Mittelfeld bislang vogelwild. «Eurosport.de, oct 16»