Téléchargez l'application
educalingo
Direktor

Signification de "Direktor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIREKTOR

spätlateinisch director = Leiter, Lenker.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIREKTOR EN ALLEMAND

Dirẹktor 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREKTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Direktor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIREKTOR EN ALLEMAND

définition de Direktor dans le dictionnaire allemand

Les chefs de certains types de directeurs d'écoles et d'universités d'un établissement public ou de certaines autorités sont les seuls administrateurs ou membres du conseil d'administration d'une entreprise; Chef d'une division ou d'un département particulier d'une entreprise. Chef de certains types d'école et de collègeExamples est directeur de l'école secondaire de la maison du directeur Schulze.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIREKTOR

Bankensektor · DLP-Projektor · Deflektor · Detektor · Diaprojektor · Dienstleistungssektor · Finanzsektor · Hektor · Inspektor · Konnektor · Lektor · Metalldetektor · Privatsektor · Projektor · Prorektor · Protektor · Reflektor · Rektor · Sektor · Vektor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIREKTOR

Direktionszimmer · direktiv · Direktive · Direktkandidat · Direktkandidatin · Direktkandidatur · Direktkauf · Direktmandat · Direktmarketing · Direktmaschine · Direktorat · Direktorenposten · Direktorensessel · direktorial · Direktorialprinzip · Direktorin · Direktorium · Direktorzimmer · Direktrice · Direktrix

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIREKTOR

Agrarsektor · Elektor · Filmprojektor · Generaldirektor · Generalmusikdirektor · Hoteldirektor · Injektor · Kollektor · Konrektor · Konvektor · Korrektor · Lügendetektor · Ministerialdirektor · Museumsdirektor · Musikdirektor · Niedriglohnsektor · Schuldirektor · Solarkollektor · Sonnenkollektor · Sportdirektor

Synonymes et antonymes de Direktor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIREKTOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Direktor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTOR»

Direktor · Boss · Direx · Häuptling · Leiter · Leiterin · Rektor · Rektorin · Schulleiter · Schulleiterin · direktor · wiener · staatsoper · akademischer · anrede · ärztlicher · Wörterbuch · faltrad · etat · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Direx · Schülerbezeichnung · für · einer · Schule · gabler · wirtschaftslexikon · Praxis · verbreiteter · aber · betroffenen · Personenkreises · uneinheitlich · verwendeter · Titel · bestimmte · herausgehobene · Mitglieder · witze · Witze · über · Direktoren · Sekretärin · Herr · habe · eine · neue · Stellung · Prima · schließen · Tür · Bundesrat · stellvertretende · direktorin · Bundesrates · leitet · Sekretariat · Auftrag · Präsidenten · Unterstützung · Stellvertretenden · Direktorin · unterstützt · Typentest · ephg · typentest · persönlichkeitstest · ▻Agiert · Extrovertiert · ▻Denkt · Praktisch · ▻Interagiert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Direktor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIREKTOR

Découvrez la traduction de Direktor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Direktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Direktor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

导演
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

director
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

director
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

директор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diretor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengarah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Direktor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディレクター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

direktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயக்குனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संचालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

direttore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reżyser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

директор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regissören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Direktor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREKTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Direktor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Direktor».

Exemples d'utilisation du mot Direktor en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIREKTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Direktor.
1
Andreas Dunker
Im bayerischen Staatszirkus hat Edmund Stoiber genau so oft den Clown gegeben wie den Dompteur und Direktor.
2
Immanuel Kant
Ein erfahrener Kenner der Buchmacherey wird, als Verleger, nicht erst darauf warten, daß ihm von schreibseligen, allzeit fertigen Schriftstellern ihre eigene Ware zum Verkauf angeboten wird; er sinnt sich, als Direktor einer Fabrik, die Materie als auch die Facon aus, welche mutmaßlich die größte Nachfrage, oder allenfalls auch nur die schnellste Abnahme haben wird.
3
Jeremias Gotthelf
Der Lauf der Jahre ist der wahre Fortbildungskurs, und Gott der Direktor, der ihn leitet.
4
Karl Kraus
Ei sieh, der Verwaltungsrat der Kretinose Aktiengesellschaft und der Direktor der vereinigten Banalitätswerke!
5
Anonym
In Linz (Österreich) berät man, welches Stück am Theater zu Ostern herauskommen soll. Jemand schlägt den Wilhelm Tell vor. Der Direktor winkt ab. Tell spiele ich prinzipiell nur im Herbst. Da sind die Äpfel billiger!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTOR»

Découvrez l'usage de Direktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Direktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hanno Buddenbrook und Direktor Wulicke - Fiktiver ...
Vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Schulkapitel aus Thomas Manns Buddenbrooks vor dem Hintergrund des deutschen Schulsystems an Realgymnasien und Gymnasien um 1900.
Susanne Prang, 2007
2
Der Direktor: Eine Berliner Tragödie
Ostberlin, Mitte der fünfziger Jahre des 20.Jahrhunderts.
Bernd Kaufmann, 2010
3
Theater-Direktor Carl, sein Leben und sein Wirken
Franz von Gämmerler. und fragte ihn, um ein Gespräch herbeizuführen, in Folge dessen er ihn auf sein Ziel loszusteuern gedachte: „Was ist das für ein langer Flügel da hinter der Kirche?" „Dosis 's Bräuhaus, 'r Gnaden." „Das Brauhaus.
Franz von Gämmerler, 1854
4
Band IX. (Nr. 65-72): 9
Der Direktor. Hat man dann keinen Augenblick Ruhe?! —- . Scene IV. Aphanasia . Tanne. Hesse. Der Direktor. Der Regisseur. Tanne. Ich wünsche die Ehre zu haben, das Vergnügen einer Unterhaltung mit dem Herrn Direktor zu geniefsen.
Louis I Schneider, 1839
5
Zum Andenken an Adolph Heinrich Friederich von ...
Rath Baron von Moll nnd-Direktor von S chellin'g zu Stande und, zur Vorlage bey derallerhbchiien Stelle. wo er die aller-e* höchfie Befiätignng- erwartet. Außer - diefen außerordentli. chen Gefchäften . und einer Unzahl kleinerer gewöhnlicher.
Kajetan ¬von Weiller, 1823
6
“Johann Bapt. v. Hagenauers, Direktor der Zälaturschule an ...
k x , q \ V * * 'M' -' c . . * .- * .7 - 4 I . k. ' ~ . ~ l ~. 'I I K I ' I -"*7'-. .. "_ ., . ,. p N fi'" I. . ''1. * ä q * Johann Bapt. v. Hagenauers„ Direktor der.
Johann Baptist Hagenauer, ZALT Besitzvermerk Ungar. Bibliotheksstempel, 1791
7
Schule der Träume: die Karl-Liebknecht-Schule in Moskau ...
Der Direktor im Sessel sitzend. Es wird an die Tür geklopft. Herein tritt eine ärmlich gekleidete Frau mit einem etwa 8jährigen Jungen. Sie verneigt sich tief vor dem Direktor) DER DIREKTOR: Sie wünschen? DIE FRAU: Herr Direktor, erweisen ...
Natalja Mussienko, Aleksandr Ju Vatlin, 2005
8
Andenken an Dr. Christian Wilhelm Snell, ehemals Direktor ...
Vorrede. Nach der ursprünglichen Bestimmung sollten diese Blätter (vergl. Bd. I. Hft. l. Vorr. S. VI. ff.) auch dazu beitragen, das Andenken verdienter Männer des Landes zu bewahren und ihr Wirken zu schildern. Der hier Gefeierte hatte auf ...
Friedrich Traugott Friedemann, Christian Wilhelm Snell, 1835
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Direktor (erschrocken zurücktretend). Gütiger Gott! — Könnt' ich so kühn seyn?-^- >- Fürst. Nun, nun! Das wäre so kühn eben nicht. Allzuviel Gelehrsamkeit ist eben keine Eh« für einen Fürsten. — Also warum nicht für Mick? Direktor ( stotternd).
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
der Direktor des Stadtgerichts zu Marienburg ,e. Hart« n ig ist zum Direktor des Landgerichts zu Marienburo in Westpreußen den 7 Januar; 's) der Stadt < Justiz , Rath Buchholz zu Danzig zum Direktor des Stadtgerichts zu Elbinq den i^i ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Direktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Schirn: Philipp Demandt wird neuer Direktor
Der Berufung als Direktor der Kunsthalle müsse noch der Magistrat zustimmen, teilte das Kulturdezernat am Freitag mit. Der 45-Jährige leitet derzeit die Alte ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Fußball National: DFL-Direktor kritisiert Schiedsrichter scharf
Spielbetriebs-Direktor Andreas Nagel von der DFL hat die Schiedsrichter-Leistungen in der vergangenen Bundesliga-Saison scharf kritisiert. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, juil 16»
3
Tanz - Neuer Ballett-Direktor Zelensky: «Es muss vorwärts gehen»
Ich selbst war zehn Jahre Direktor der Compagnie von Nowosibirsk und gehe nun - auch mein Nachfolger ändert Dinge, bringt neue Choreographen mit und es ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Sportpolitik: WADA ernennt Benjamin Cohen zum neuen Europa ...
Montreal (dpa) - Benjamin Cohen ist von der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA zum neuen Europa-Direktor ernannt worden. Zugleich wird der Schweizer künftig ... «t-online.de, juin 16»
5
Städel Museum: Philipp Demandt wird neuer Direktor
Die Spekulationen um Max Holleins Nachfolge haben ein Ende: Philipp Demandt wird Direktor des Städel Museums und des Liebighauses. Frankfurt beweist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
RTL-Mann Tobias Schmid wird neuer LfM-Direktor
Der Vorsitzende der Medienkommission Werner Schwaderlapp: "Ich bin sicher, dass Dr. Tobias Schmid als LfM-Direktor wesentliche Impulse für die aktuellen, ... «DWDL.de, juin 16»
7
Reinhard Laube wird neuer Bibliotheks-Direktor
Der Historiker und Germanist Reinhard Laube wird neuer Direktor der Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. Laube, der seit 2013 die Staats- und Stadtbibliothek ... «MDR, juin 16»
8
Fußball: Lippi soll Italien als technischer Direktor unterstützen
Rom (dpa) - Der frühere Weltmeister-Coach Marcello Lippi soll die italienische Fußball-Nationalelf Medienberichten zufolge in Zukunft als technischer Direktor ... «t-online.de, mai 16»
9
Frankfurt: Städel-Direktor Hollein geht nach Francisco
Max Hollein hat als Direktor des Städel-Museums Besucher immer wieder mit spektakulären Ausstellungen begeistert. Im Sommer hört der Kunsthistoriker in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Gewerbeverbands-Direktor ist gegen Flüchtlingslehre
Der Direktor des Schweizerischen Gewerbeverbands (sgv), Hans-Ulrich Bigler, kritisiert die Flüchtlingslehre. Das jüngst vom Bundesrat lancierte Programm ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direktor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/direktor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR