Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalmusikdirektor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALMUSIKDIREKTOR EN ALLEMAND

Generalmusikdirektor  [Generalmusi̲kdirektor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALMUSIKDIREKTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalmusikdirektor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALMUSIKDIREKTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalmusikdirektor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Directeur de la musique

Musikdirektor

Le directeur musical, le directeur général de la musique ou le chef d'orchestre est le directeur artistique d'un orchestre, d'un chœur ou d'une institution. Le nom du directeur d'accord pour ce groupe professionnel peut également être trouvé en partie. Der Musikdirektor, Generalmusikdirektor oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.

définition de Generalmusikdirektor dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre du directeur musical en chef d'un opéra municipal, orchestre; Abréviation: GMD conducteur avec le titre de directeur musical; Abréviation: GMD. <ohne Plural> Titel des obersten musikalischen Leiters eines städtischen Opernhauses, Orchesters; Abkürzung: GMD Dirigent mit dem Titel Generalmusikdirektor ; Abkürzung: GMD.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalmusikdirektor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALMUSIKDIREKTOR


Bankensektor
Bạnkensektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
Deflektor
Deflẹktor
Detektor
Detẹktor
Dienstleistungssektor
Di̲e̲nstleistungssektor [ˈdiːnstla͜istʊŋszɛktoːɐ̯]
Direktor
Dirẹktor 
Finanzsektor
Finạnzsektor
Hektor
Hẹktor
Inspektor
Inspẹktor [ɪnˈspɛktoːɐ̯]
Konnektor
Konnẹktor
Lektor
Lẹktor 
Metalldetektor
Metạlldetektor
Privatsektor
Priva̲tsektor
Projektor
Projẹktor 
Prorektor
Pro̲rektor
Protektor
Protẹktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Vektor
Vẹktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALMUSIKDIREKTOR

Generalkommando
Generalkongregation
Generalkonsul
Generalkonsulat
Generalkonsulin
Generalleutnant
Generallinie
Generalmajor
Generalmajorin
Generalmaut
Generalmusikdirektorin
Generalnenner
Generaloberin
Generaloberst
Generalpardon
Generalpause
Generalprävention
generalpräventiv
Generalprobe
Generalprofos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALMUSIKDIREKTOR

Agrarsektor
Diaprojektor
Elektor
Filmprojektor
Generaldirektor
Hoteldirektor
Injektor
Kollektor
Konrektor
Konvektor
Korrektor
Lügendetektor
Ministerialdirektor
Museumsdirektor
Musikdirektor
Niedriglohnsektor
Schuldirektor
Solarkollektor
Sonnenkollektor
Sportdirektor

Synonymes et antonymes de Generalmusikdirektor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALMUSIKDIREKTOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Generalmusikdirektor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Generalmusikdirektor

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Generalmusikdirektor Dirigent Dirigentin generalmusikdirektor münchen bayerische staatsoper köln stefan fraas gehalt aufgaben Musikdirektor oder Chefdirigent künstlerische Leiter eines Orchesters Chores einer zeit archiv ausgabe diente Ersten Kapellmeister empor wurde nachdem Konzert Berliner Philharmoniker geleitet hatte Daniel barenboim schiller Barenboim Buenos Aires geboren Alter fünf Jahren bekam seinen ersten Klavierunterricht zunächst seiner Mutter Später Theater regensburg erste Ausbildung erhielt Tetsuro Klavier folgte Kompositionsstudium Kunstakademie theater bonn Bern geborene

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalmusikdirektor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALMUSIKDIREKTOR

Découvrez la traduction de Generalmusikdirektor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalmusikdirektor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalmusikdirektor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音乐总监
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Director General de Música
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

General Music Director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल संगीत निर्देशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدير الموسيقي العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генеральный директор Музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Director Geral Música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ সঙ্গীত পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Directeur général de la musique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengarah Muzik umum
190 millions de locuteurs

allemand

Generalmusikdirektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な音楽監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 음악 감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Music Director General
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chung nhạc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य संगीत दिग्दर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genel Müzik Direktörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Direttore musicale generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Generalny dyrektor muzyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральний директор Музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Director General Muzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενικός Μουσικός Διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Algemene Musiek Direkteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

General Music Director
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Generelt musikksjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalmusikdirektor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Le terme «Generalmusikdirektor» est communément utilisé et occupe la place 66.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalmusikdirektor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalmusikdirektor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalmusikdirektor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALMUSIKDIREKTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalmusikdirektor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalmusikdirektor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalmusikdirektor en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Generalmusikdirektor.
1
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Découvrez l'usage de Generalmusikdirektor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalmusikdirektor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1837-1845
W. Wolf, Bd. II, Lpz. 1970 S. 354,). 4.79, 4.. Meyerbeer war mit der festen Absicht nach Berlin zurückgekommen, seinen Dienst als Generalmusikdirektor zu quittieren. Einer der Gründe für diesen Entschluß war, daß Friedrich Wilhelm IV. am g.
Walter De Gruyter, 1975
2
Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi
Den Generalmusikdirektor kenne er von früher. Vor einiger Zeit sei er eine Woche lang täglich bei ihm gewesen und habe sich ausgetobt – beziehungsweise habe austoben lassen. Schwerer Fall. Oberer Härtegrad.“ „Das war sicher während ...
Adi Traar, 2011
3
Deutsche biographische Enzyklopädie (DBE).: Hitz-Kozub
Anschließend Generalmusikdirektor der Städtischen Oper Berlin, wirkte er 1934 —49 als Generalmusikdirektor in Hamburg und wurde 1949 Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundkfunks, dessen Aufbau er übernahm ...
Rudolf Vierhaus, 2006
4
Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen
Ich habe es nie bereut. Ein weiteres Problem war zu lösen: Ein neuer Generalmusikdirektor musste gefunden werden. James Lockhart verließ Kassel mit Ablauf seines Vertrags und übernahm als Chef die Rheinische Philharmonie in Koblenz, ...
Hans Joachim Schaefer, 2007
5
Karlsruher Musikgeschichte
1933-1935 Klaus Nettstraetter Generalmusikdirektor. 1935-1940 Joseph Keilberth Generalmusikdirektor. 25.11.1938 Die Karlsruher Musikhochschule wird staatlich. 1940-1955 Otto Matzerath Generalmusikdirektor 18.8.1940 Walter Erbacher ...
Joachim Draheim, 2004
6
Sherry: Eine Begegnung
Der Herr Generalmusikdirektor war überdenKünstlerDoré anderer Meinung als der Herr Oberbürgermeister, aberderHerr Oberbürgermeister versicherte mir, dasseizwar eine Schwierigkeit, diesichaberwohl beheben lasse, er pflege ...
Adam Kuckhoff, 2014
7
Nachträge / Personenregister
... an den Städtischen Bühnen Wuppertal, danach als Kapellmeister in Hamburg tätig, wurde er 1955 Staatskapellmeister an der neueröffneten Staatsoper Unter den Linden in Berlin, wo er bis 1961 koordinierter Generalmusikdirektor war, und  ...
Rudolf Vierhaus, 2008
8
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Unter Leitung von Generalmusikdirektor Dr. Konwitschny7 spielte das Städtische Opernhaus- und Museums-Orchester die Ouvertüre zu „Coriolan“ von Ludwig van Beethoven und das „Feierliche Vorspiel“ von Alfred Jung. Die Ehrengäste der ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
9
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Nun. wie steht's denn. wir haben doch seit einigen Jahren einen neuen Generalmusikdirektor, wie nennt-- [geflüstert] Winkler. bekommen. Nie ist denn der und diese Berichterstattung? Kommen Sie da aus oder? Ja‚ also Generalmusikdirektor ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
10
Peter Raabe: Dirigent, Musikschriftsteller und Präsident der ...
ka erneut um seine Entlassung gebeten und könne auch nicht mehr als Generalmusikdirektor nach Weimar kommen. Aber er empfehle dringend, als neuen Kapellmeister Peter Raabe einzustellen. Weingartner schreibt: Ein Kapellmeister, ...
Nina Okrassa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalmusikdirektor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gipfelsturm zu einer neuen Liebe: Weimars Generalmusikdirektor ...
Kirill Karabits (39), neuer Generalmusikdirektor und Chefdirigent am Deutschen Nationaltheater und der Staatskapelle Weimar, dirigiert am Sonntag sein ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
2
Neuer Generalmusikdirektor gesucht
TRIER. Die Stadt Trier sucht zum 1. August 2018 eine neue Generalmusikdirektorin oder einen neuen Generalmusikdirektor (GMD). Mit einer entsprechenden ... «trier-reporter, août 16»
3
Vollblutmusiker als neuer Generalmusikdirektor
Die Anhaltische Philharmonie am Anhaltischen Theater Dessau hat wieder einen Generalmusikdirektor. Nach Angaben des Hauses begann am Montag offiziell ... «MDR, août 16»
4
Neuer Stuttgart Generalmusikdirektor: „Die Substanz muss stimmen“
Wenn Viktor Schoner 2018 die Intendanz der Oper Stuttgart übernimmt, wird einer der zurzeit erfolgreichsten jungen deutschen Dirigenten als ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
5
Gemeinderat stimmt zu: Vertrag von Generalmusikdirektor Ettinger ...
Die Landeshauptstadt Stuttgart hat den Vertrag mit ihrem Generalmusikdirektor Dan Ettinger um weitere fünf Jahre bis zum Sommer 2023 verlängert. «Landeshauptstadt Stuttgart, juil 16»
6
Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn
Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, juil 16»
7
Cornelius Meister wird neuer Generalmusikdirektor in Stuttgart
Die Stuttgarter Staatsoper erhält Wiener Energie: RSO-Chefdirigent Cornelius Meister (36) wird zur Saison 2018/2019 Generalmusikdirektor der Oper und des ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Nachfolger von Zsolt Hamar: Patrick Lange wird neuer ...
Der Dirigent Patrick Lange wird Generalmusikdirektor in Wiesbaden. ... für Wissenschaft und Kunst mitteilt, Nachfolger des Generalmusikdirektors Zsolt Hamar. «Wiesbadener Kurier, mai 16»
9
Staatstheater: Spielzeit und neuer Generalmusikdirektor
Braunschweig (dpa/lni) - Mit 30 Premieren geht das Staatstheater Braunschweig ab September in die neue Spielzeit 2016/2017. Es ist die letzte von Intendant ... «DIE WELT, avril 16»
10
Generalmusikdirektor Stuttgart: Cambreling geht 2018 mit Wieler
„Ich werde leben“, sagt Generalmusikdirektor Sylvain Cambreling auf die Nachfrage, was er nach seinem Weggang 2018 tun wird. Der 67-Jährige wird Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalmusikdirektor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalmusikdirektor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z