Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelvierer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELVIERER EN ALLEMAND

Doppelvierer  [Dọppelvierer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELVIERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelvierer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELVIERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelvierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doppelvierer

Quatre (rame)

Vierer (Rudern)

Le quad est un bateau à rames pour quatre athlètes, les rameurs. On se distingue selon la méthode d'aviron et le type de contrôle: en quadruple, chaque rameur n'a qu'un gouvernail, la sangle, tandis que le doppelvierer, d'autre part, les deux, les Skulls. Il est contrôlé soit par un Steuermann, soit par une taxeuse: «avec Steuermann» ou par un rameur: «sans Steuermann». Der Vierer ist ein Ruderboot für vier Sportler, die Ruderer. Man unterscheidet nach Ruderweise und Art der Steuerung: Beim Vierer hat jeder Ruderer nur ein Ruder, den Riemen, beim Doppelvierer hingegen deren zwei, die Skulls. Gesteuert wird entweder von einem Steuermann/einer Steuerfrau: "mit Steuermann" oder von einem Ruderer/einer Ruderin: "ohne Steuermann".

définition de Doppelvierer dans le dictionnaire allemand

Bateau de course pour quatre rameurs avec deux ceintures chacun. Rennboot für vier Ruderer mit je zwei Riemen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelvierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELVIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELVIERER

Doppeltriller
Doppeltür
doppeltürig
Doppelung
Doppeluntersuchung
Doppelverdiener
Doppelverdienerin
Doppelverdienst
Doppelvergaser
Doppelverglasung
Doppelvokal
Doppelwährung
Doppelwand
doppelwandig
Doppelweltmeister
Doppelweltmeisterin
Doppelwesen
Doppelzentner
Doppelzimmer
Doppelzünder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELVIERER

Blockierer
Codierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Leierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Synonymes et antonymes de Doppelvierer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELVIERER»

Doppelvierer doppelvierer deutschland frauen team männer herren video Vierer Ruderboot für vier Sportler Ruderer unterscheidet nach Ruderweise Steuerung Beim jeder Ruder Riemen beim hingegen deren rudern Silber Boot startete verhalten Spitze Rennens übernahm favorisierte Ukraine Leipzigs dhfk ruderin annekatrin thiele weltcup Stunden DHfK Ruderin Annekatrin Thiele Weltcup Kerstin Förster Optimistisch Olympia ruder holt gold spiegel Ruderer haben nächste Goldmedaille gewonnen siegte überlegen holte Quartett themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS handelsblatt Deutschen Ruderverband

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelvierer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELVIERER

Découvrez la traduction de Doppelvierer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelvierer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelvierer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双桨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scull
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sculls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sculls
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sculls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avirons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perahu Kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelvierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sculls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sculls
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sculls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sculls
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sculls
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sculls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâsle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sculls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sculls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeskaller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelvierer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELVIERER»

Le terme «Doppelvierer» est communément utilisé et occupe la place 88.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelvierer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelvierer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelvierer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELVIERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelvierer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelvierer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelvierer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELVIERER»

Découvrez l'usage de Doppelvierer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelvierer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
Δt [s] TE 1 Δt2FL Doppelvierer (JF4x) Einer (JF1x) Δt [s] TE 1 Δt2FL Δt [s] TE 1 Δt2FL Δt [s] TE 1 Δt2FL Doppelvierer (JF4x) Einer (JF1x) Doppelvierer (JF4x) Einer (JF1x) Doppelvierer (JF4x) Einer (JF1x) Δt [s] TE 2 Δt2FL Δt [s] TE 2 Δt2FL ...
Nina Schaffert, 2011
2
) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...
Erfolge: u.a. Olympiasiegerin 1988 (Einer); 5mal Weltmeister: 1983 (Einer), 1985 (Doppelvierer), 1986 (Einer), 1987 und 1989 (Doppelvierer; 2mal Vize- Weltmeister: 1981 (Doppelzweier), 1982 (Doppelvierer) Lit.: Who is who in der BRD ...
Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996
3
Die M?nz- und Geldpolitik der Stadt Basel im Mittelalter
Ausser diesen Münzen sind dann noch in den Münzmandaten die Groschen genannt, die aber erst, wie die Dickblapharte und Doppelvierer, im Jahre 1498 wirklich geprägt worden sind. Ich beschränke mich deshalb darauf, Schrot und Korn ...
B. Harms
4
Bugschuss: Kriminalroman
Zurück blieben sechs Ruderer. Den Doppelvierer und den Doppelzweier hatte ihnen der Bootswart in Emden zur Verfügung gestellt. Wobei das ›Doppel‹ nichts mit der Anzahl der Ruderer zu tun hatte. ›Ein Doppelvierer ist dann ein Achter?
Hardy Pundt, 2012
5
Vorformen der Schriftexegese innerhalb des Alten Testaments: ...
V. 1s ergibt somit einen weiteren Doppelvierer. V. 19 : "HS ist als 3.m.sg. vorangestellt trotz f. Subjekts möglich. Anders verhält es sich mit rrDisa, das zu ändern (BHK App.) keine Veranlassung besteht. (30) Statt nmx las LXX defektiv nns, hatte ...
Ina Willi-Plein, 1971
6
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Rudern Rudern: In diesen Rennboot-Klassen werden internationale Wettbewerbe ausgetragen; dazu kommt der hier nicht abgebildete Vierer ohne Steuermann. Der Einer, der Doppelzweier und der Doppelvierer sind Skullboote; die Übrigen ...
Beate Varnhorn, 2006
7
Die DDR bei Olympia, 1956-1988
St., Gold; Lau, Jutta (1955) 1976: Doppelvierer, Gold; 1980: Doppelvierer, Gold; Lehmann, Helma(1953) 1976: Achter, Gold; Linse, Cornelia (1959) 1980: Doppelzweier, Silber; Metze, Karin (1956) 1976: Vierer m.St, Gold; 1980: Achter, Gold; ...
Klaus Huhn, 2001
8
Olympische Spiele London 2012
Sein rudertechnischer Fehler, in Fachkreisen Für dieeinzige Medaille im Frauen- Bereich sorgte Statistik Einer, Männer 03.08.2012 Lgw.-Doppelzweier, Männer 04.08.2012 Doppelzweier, Frauen 03.08.2012 Doppelvierer, Männer 03.08.2012  ...
‎2012
9
Chronik Jahresrückblick 2007
... ebenso der Frauen-Doppelvierer mit der viermaligen Olympiasiegerin kathrin boron (Potsdam). bronze holen berit carow/Marie- louise Dräger (hamburg/ rostock) im leichtgewichts-Doppelzweier und der Männer-Doppelvierer. erstmals in ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
10
Rudern Basics:
Ein C-Doppelvierer wird in die Halle getragen. Dadurch wird das Durchschwingen der schmalen Boote verhindert. Nachdem die Skulls oder Riemen zum Steg gebracht worden sind und dort so gelagert wurden, dass sie nicht der Gefahr einer ...
Wolfgang Fritsch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELVIERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelvierer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland-Achter besteht Test gegen Doppelvierer
Deutschland-Achter besteht Test gegen Doppelvierer ... Relationswettkampf gegen den Doppelvierer, der mit zehn Sekunden Vorsprung gestartet war. «WDR Nachrichten, juil 16»
2
Biete: Wanderboot Doppelvierer mit Stm
Biete: Wanderboot Doppelvierer mit Stm. Vorheriges BildVergrößernSchließenNächstes Bild. 1 / 3. von Jan Vielstich 13.07.2016 - 15:23 Uhr. 2 Klicks für mehr ... «Deutscher Ruderverband, juil 16»
3
Doppelvierer verliert Rio-Startrecht
Der russische Doppelvierer, im Mai mit Fedorowtsew Dritter bei der EM in Brandenburg an der Havel, verliert damit sein Startrecht für die Olympischen Spiele in ... «spox.com, juil 16»
4
Ruder-Doppelvierer und 49er-Segelteam selektioniert
Swiss Olympic selektioniert den Ruder-Doppelvierer der Männer und das 49er-Segelteam mit Sébastien Schneiter und Lucien Cujean für die Olympischen ... «FM1Today, juin 16»
5
Deutschland-Achter und Doppelvierer holen Weltcup
Die Olympia-Generalprobe gewonnen und frisches Selbstvertrauen getankt: Der Deutschland-Achter hat beim Weltcup-Finale im polnischen Posen einen ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Poznan: Gold im Frauen-Doppelvierer und Männer-Achter
Poznan: Gold im Frauen-Doppelvierer und Männer-Achter. Silber im Männer-Doppelvierer, Rang 4 im Männer-Vierer ohne, 5. Platz im Frauen Zweier ohne und ... «Deutscher Ruderverband, juin 16»
7
Jeannine Gmelin und Doppelvierer stehen im A-Final
RUDERN ⋅ Beim Weltcup-Final der Ruderer im polnischen Posen haben sich Jeannine Gmelin und auch der Doppelvierer für den A-Final qualifiziert. Dieser ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
8
Auch Doppelvierer auf dem Rotsee im A-Final
Nach dem Leichtgewichts-Vierer erreicht auch der Doppelvierer an der Weltcup-Regatta auf dem Rotsee in einer olympischen Disziplin den A-Final. «FM1Today, mai 16»
9
Rudern - Weltcup in Luzern Marcel Hacker: Pause für die Psyche
Doppelvierer zieht in den Endlauf ein 16:02 Uhr 28.05.2016. Der Doppelvierer der Männer hat sich beim Weltcup in Luzern als einziges Boot des Deutschen ... «zdfsport.de, mai 16»
10
Rudern: Frauen-Doppelvierer verteidigt EM-Titel erfolgreich
Der Doppelvierer holt bei der Heim-EM die erste Goldmedaille in den olympischen Klassen für Deutschland. Die Frauen verteidigen damit ihren Titel. «Sport1.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelvierer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelvierer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z