Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Duce" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUCE

italienisch Duce = Führer < lateinisch dux, ↑Dux.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUCE EN ALLEMAND

Duce  [ˈduːtʃe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Duce» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

leader

Führer

Le terme leader était et est utilisé pour plusieurs politiciens - en particulier pour les chefs d'État qui sont régis par une règle illimitée. À l'origine un terme purement pragmatique, le mot aujourd'hui représente surtout le culte d'une personne. Par analogie avec le «leader», le concept de leader a également été façonné. Der Begriff Führer wurde und wird für mehrere Politiker – insbesondere für durch unumschränkt regierende Staatsoberhäupter – gebraucht. Ursprünglich eine rein pragmatische Bezeichnung, repräsentiert das Wort heute meist einen Personenkult. In Analogie zum „Führer“ wurde auch der Begriff der Führerpartei geprägt.

définition de Duce dans le dictionnaire allemand

Titre du leader fasciste italien B. Mussolini. Titel des italienischen Faschistenführers B. Mussolini.
Cliquez pour voir la définition originale de «Duce» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUCE


Chilisauce
Chi̲lisauce
Currysauce
Currysauce
Deuce
[djuːs]
in nuce
in nu̲ce

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUCE

Duc
Duca
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Synonymes et antonymes de Duce dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUCE»

Duce duce bedeutung aussprache befreiung wetter latein apartmani privatni smjestaj Begriff Führer wurde wird für mehrere Politiker insbesondere durch unumschränkt regierende Staatsoberhäupter gebraucht Ursprünglich eine rein pragmatische kult mussolini italien noch treue gemeinde Mussolini Führer Faschismus Büros Küchen gehängt Viele halten immer Ehrenmann kroatien omiš ferien urlaub info Reihe zehn Siedlungen unweit Omis gelegen Gebiet zwischen Adria Gebirge Mosor Vergangenheit wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Herkunft italienisch „Führer gleichbedeutenden lateinischen Antisemitismus seine juden sonntag Juli Mussolinis Partei kein großes Thema ändert sich trifft jüdische Faschisten omis ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung pons Übersetzungen Italienisch PONS Villa maslina holidaycheck llll➤ Maslina Hotelbewertungen Bilder beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Duce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCE

Découvrez la traduction de Duce dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Duce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Duce» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领袖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дуче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duce
190 millions de locuteurs

allemand

Duce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटलीतील पुढारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Duce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCE»

Le terme «Duce» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Duce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Duce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Duce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Duce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Duce» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Duce en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUCE»

Découvrez l'usage de Duce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Duce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mussolini in Berlin: Duce Mythos und Führer-Mythos und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Duisburg-Essen (Historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar: Der 'Hitler-Mythos' im Dritten ...
Maren Vossenkuhl, 2007
2
Lemma Tragoediae De Belisario Duce Christiano Ab Summa ...
Bhliiarivs pro condone, edicit, ab dcuicb Perlîde,vt miles animuni ad V Vándalos cdomandos conuertat ; fe Duce vta- tor. Acclamant omnes fecuturos fe, quocunque ipiè duclaret. Inde facramcnto in verba Bcliíarij dicunt; auâoraci corpora cu- ...
Jakob Bidermann, 1607
3
Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce
Auch viele Deutsche bemuhten sich zwischen 1923 und 1943 um einen Empfang beim Duce, wie Wolfgang Schieder anhand der vollstandig erhaltenen Audienzlisten nachweist.
Wolfgang Schieder, 2013
4
Albrecht von Bonstetten und die vorländische Historiographie ...
42v-43r, De duce loharine 2o, cap. XXVIII; fol. 43r-43v, De duce quinto Leopoldo huius nominis, cap, XXIX; fol. 43v, De duce 3o Friderico in regem electum Romanorum, cap. XXXm; fol. 44r, De duce Heinrico 2o, cap. XXXI; fol. 44r, De duce ...
Regine Schweers
5
Die Opera Nazionale Balilla bzw. Gioventù Italiana del ...
Duce identifizieren. Häufig wurde hervorgehoben, daß er die Arbeit und das Leben des Arbeiters durch eigene Erfahrung kennen gelernt hatte.281 Hierdurch wurde er als Mann des Volkes präsentiert. In den Schriften der faschistischen ...
Ute Schleimer
6
Katholizismus in Geschichte und Gegenwart
Aram Mattioli „E salva l'Italia nel Duce". Die katholische Kirche im faschistischen Italien 1922-1938 „Die Tyrannis, das ist nicht nur der Tyrann, allein oder mit seinen Komplizen, sondern das sind auch die Untertanen, seine Opfer, die ihn zum ...
Richard Faber, 2005
7
Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus
De Heinrico tertio duce Bavariae, Romanorum imperatore secundo 4. De Heinrico quarto atque quinto Bavariae ducibus 5. De Heinrico sexto, duce Bavariae, Romanorum imperatore tertio 6. Quando Heinricus sextus romanum adsumpsit ...
Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001
8
Historische Grammatik der englischen Sprache
3163 macht sich dis geltend. Ebenso in ne. ab-duce, ad-duce, con-duce, de duce , e-duce, induce, intro-duce, pro-duce, re-duce, sub-duce, tra-duce. Die Verbindung mit Partikeln ist genauer zu betrachten. 1. Composition mit a, ab, abs . §. 115.
Friedrich Koch, 1868
9
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Das war am besten damit zu erreichen, daß man den Duce in eine Umgebung brachte, die ihn beeindruckte und die ihm die Uberzeugung geben mußte, daß nur der Weg an der Seite Deutschlands zum Erfolg führen würde. Daher lud man  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
10
Canale Mussolini: Roman
meine Onkel standen stramm: »Duce!« mit römischem Gruß. Auch Rossoni deutete mithalb gestrecktem Arm einen Gruß an. Der Duce gingineigenen Geschäften vorbei, brachte ein zerstreutes »Heil«hervor, hobder Form halberebenfalls ...
Antonio Pennacchi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Duce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mussolinis Heimat will keine Duce-Souvenirs mehr in Italien
Die norditalienische Region Emilia Romagna, Heimat des faschistischen Diktators Benito Mussolini, will das Geschäft mit Souvenirs des “Duce” verbieten. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
2
Hans Woller: "Mussolini. Der erste Faschist" - Das Erfolgsgeheimnis ...
Dem tatsächlichen "Duce" auf die Spur zu kommen, dem Ursprung seiner faschistischen Ideologie nachzugehen und seinen über 20 Jahre lang äußerst ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Als der Duce mit Giftbomben sein Imperium baute
Der Duce hatte richtig kalkuliert. Die Briten mobilisierten zwar ihre Flotte im Mittelmeer, griffen aber nicht ein, als Mussolinis Truppen am 3. Oktober 1935 ohne ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Il Duce: "Mussolini - der erste Faschist"
Lange Zeit galt der "Duce" als Hitlers harmloserer Bruder. Doch stimmt das wirklich? In seinem Buch "Mussolini. Der erste Faschist" beleuchtet der Münchner ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
5
Damani Staley, son of USC great Duce Staley, commits to Gamecocks
Staley's father, Duce, was a standout at Airport High who went on to a successful college career at South Carolina and played 10 seasons in the NFL with the ... «The State, mars 16»
6
Grüne gegen „Duce“-Wein
Trotz dieses gesetzlichen Rahmens aber bleiben die Verwendung des „Römische Grußes“ oder der Verkauf von Gegenständen, die den „Duce“ oder das ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 16»
7
Gamecocks offer Damani Staley, son of USC great Duce Staley
South Carolina coach Will Muschamp offered Staley on a visit to Ridge View High School on Friday. Muschamp and assistant coach Kurt Roper made several ... «The State, janv 16»
8
NFL 'troubled' by Eagles trying to avoid Rooney Rule by interviewing ...
According to Bleacher Report's Jason Cole, the NFL is "troubled" by how the Eagles interviewed running backs coach Duce Staley, and believe it was not a ... «NJ.com, janv 16»
9
Chip on Mathews' carries: 'Duce is running the rotation'
With more than nine minutes left in the third quarter Sunday night and the game already slipping away from the Philadelphia Eagles, Ryan Mathews planted his ... «NFL.com, oct 15»
10
Abessinienkrieg 1935: Mit Senfgas zogen die Duce-Truppen durch ...
Am 3. Oktober 1935 überfiel der italienische Diktator Mussolini Abessinien. Der Völkerbund verbot daraufhin den Handel mit Kamelen und Eseln, aber nicht mit ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z