Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dystopisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSTOPISCH EN ALLEMAND

dystopisch  [dysto̲pisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYSTOPISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dystopisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DYSTOPISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dystopisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dystopie

Dystopie

Une dystopie ou une anti-utopie est un récit fictif dans les sciences littéraires, souvent avec une perspective négative. Il s'agit d'une société qui se développe en un négatif, et représente donc un contre-projet pour l'utopie de Thomas Morus. D'un autre côté, eutopia décrit le contraire: une société idéale qui a réalisé tous les rêves humains politiques positifs. Souvent, les auteurs d'histoires dystopiques veulent attirer l'attention sur les développements dignes du présent avec l'aide d'une image d'avenir pessimiste et pour prévenir leurs conséquences. Une société dystopique se caractérise habituellement par une règle dictatoriale ou une forme de contrôle social répressif. Caractéristiques typiques d'une dystopie: l'individu est libéré par des superstats mécanisés, la communication des personnes entre elles est restreinte ou autrement perturbée et la prise de conscience de sa propre histoire et / ou de ses propres valeurs est limitée. Eine Dystopie oder Anti-Utopie ist in der Literaturwissenschaft eine fiktionale, in der Zukunft spielende Erzählung mit oftmals negativem Ausgang. Sie handelt von einer Gesellschaft, die sich zum Negativen entwickelt, und stellt somit einen Gegenentwurf zu Thomas Morus’ Utopia dar. Die Eutopie dagegen beschreibt das Gegenteil: eine Idealgesellschaft, die alle positiven politischen Menschheitsträume verwirklicht hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen. Eine dystopische Gesellschaft ist in der Regel charakterisiert durch eine diktatorische Herrschaftsform oder eine Form repressiver sozialer Kontrolle. Typische Charakteristika einer Dystopie: Dem Individuum ist durch mechanisierte Superstaaten jegliche Freiheit genommen, die Kommunikation der Menschen untereinander ist eingeschränkt oder anderweitig gestört und das Bewusstsein der eigenen Geschichte und/oder eigener Werte gekappt.

définition de dystopisch dans le dictionnaire allemand

se produisant dans des endroits inhabituels. an ungewöhnlichen Stellen vorkommend.
Cliquez pour voir la définition originale de «dystopisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DYSTOPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DYSTOPISCH

dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie
Dysteleologie
dysteleologisch
Dysthymie
Dystokie
Dystonie
Dystopie
dystroph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DYSTOPISCH

archetypisch
atopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Synonymes et antonymes de dystopisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSTOPISCH»

dystopisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Dystopie oder Anti Utopie Literaturwissenschaft eine fiktionale Zukunft spielende Erzählung oftmals negativem Ausgang handelt einer Gesellschaft sich Negativen entwickelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dystopisch wiktionary weiteren Formen Deklination Digitales „dystopisch canoo Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Merkmale klassischen dystopie literatur Punkt gebracht findet hier kurze knappe Übersicht Dystopie

Traducteur en ligne avec la traduction de dystopisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSTOPISCH

Découvrez la traduction de dystopisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dystopisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystopisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dystopisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dystopisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dystopisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dystopisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dystopisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dystopisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dystopisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dystopisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dystopisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dystopisch
190 millions de locuteurs

allemand

dystopisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dystopisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dystopisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dystopisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dystopisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dystopisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dystopisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dystopisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dystopisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dystopisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dystopisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dystopisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dystopisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dystopisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystopisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystopisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dystopisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTOPISCH»

Le terme «dystopisch» est très peu utilisé et occupe la place 146.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dystopisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dystopisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dystopisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DYSTOPISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dystopisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dystopisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dystopisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSTOPISCH»

Découvrez l'usage de dystopisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystopisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
Zugegeben: Das klingt jetzt sehr dystopisch. Vielleicht ein bisschen zu dystopisch. Aber es ist taktisch und technisch möglich. Es ist verhältnismäßig billig. Es ist risikofrei. Und in Kürze werden alle Länder der Welt wissen, dass es möglich, ...
Sandro Gaycken, 2012
2
Die Macht der Märchen: zur Darstellung von Repression und ...
Vitt-Maucher, 1989: 13), sondern eine dystopisch-satirische, die sich sogar den realen Rezipienten wegliterarisiert (vgl. oben S. 65f.)! I loffmanns Ironie! m „I loffmann gebraucht beides in derselben Bedeutung" (Roehl 1918: 52). 3.2.3.
Gert Reifarth, 2003
3
Das englische Drama der Gegenwart: Kategorien, ...
So gewendet ist jede Art von Drama, das sich mit dem Schlimmen in der Welt auseinandersetzt, dystopisch. Beide Schlussfolgerungen - , Dystopisches Drama ist ein Widerspruch in sich' und , Drama ist notwendigerweise dystopisch' - taugen ...
Merle Tönnies, 2010
4
Genderzukunft: zur Transformation feministischer Visionen in ...
Mit Tentakeln gegen Gewalt: Das ist der Kern des Zivilisierungsprojekts, das der interessierten Leserin allerdings reichlich dystopisch daherkommt. Doch Butler will ihre Romane nicht als dystopische Texte verstanden wissen (vgl. Kiausch ...
Karola Maltry, 2008
5
Klinische Symptomatologie innerer Krankheiten: Bd. Weitere ...
Sie kann, wie eingangs hervorgehoben dystopisch sein, sie kann vermöge der Dystopie dem vorderen Rippenbogenrand genähert sein, und nicht ganz vereinzelt laufen wir Gefahr, von einem Milztumor resp. einer Milzvergrößerung zu ...
Norbert Ortner, 1925
6
Lehrbuch für Lernen und Lehren mit Technologien: 2. Auflage ...
Ein Widerspruch, an dessen Dekonstruktion Jaques Derrida Gefallen gefunden hätte. Neue Medien haben stets sowohl utopisch-verklärende als auch dystopisch-warnende Prognosen evoziert. Die Angst vor dem Werteverfall begleitet jedes ...
Martin Ebner, 2013
7
Historiographie - Ethnographie - Utopie:
... und ihm durchaus utopische - freilich nicht nur eutopisch-positive, sondern auch dystopisch-negative - Züge verlieh. Die [631] utopisch verbrämten Schilderungen eines Hekataios von Abdera, Onesikritos, Megasthenes oder Agatharchides, ...
Reinhold Bichler, Robert Rollinger, 2008
8
Science Fiction in der deutschsprachigen Literatur: Ein ...
Als vorbegriffliche Redeweise scheint sich einzubürgern, eine positiv ausgestaltete Zukunftsgesellschaft als >eutopisch<, die negativ gestaltete als > dystopisch< zu bezeichnen. Das dürfie Ergebnis der semantischen Entgrenztmg des ...
Hans-Edwin Friedrich, 1995
9
Sprachwert, Weltbild, Wortgauner: kritische Brocken
Personenverhältnisse, die sich nicht auf Verhältnisse zwischen „ Charaktermasken“ reduzieren lassen, seien prinzipiell offen und ließen sich nur aufgrund des Prinzips Hoffnungslosigkeit dystopisch abschließen, durch die letzte Zumutung, ...
Fridolin Ganter, 2001
10
Die Korrekturen
... und Gary undichhaben von einer brandneuen medizinischen Technologie erfahren, diedu bestimmt genauso grauenvoll, dystopisch und bösartig finden würdest wie ich, nurdasssiegut gegen Parkinson istundDad vielleicht helfen könnte.
Jonathan Franzen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTOPISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dystopisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endlich kein Empfang: Eine App zeigt den Weg zu Offline-Plätzen
... nicht funktionieren wird und ohne seine Hilfe zurückgefunden werden muss. Mit der Einwilligung verlässt man schlussendlich die dystopisch gestaltete App. «WIRED, juil 16»
2
Zwei Literaturdebüts Wütende junge Frauen
Kleemans „A wie B und C“ ist ein ziemlich abgedrehter, dystopisch-gruseliger und parabelhafter Roman, bei dem man von Glück sagen kann, dass er der ... «taz.de, juil 16»
3
Die Niederlage emanzipatorischer Bewegungen
... die "Unterwerfung" (was "Islam" auf deutsch heißt), die der französische Schriftsteller Michel Houellebecq in seinem gleichnamigen Roman fiktonal-dystopisch ... «Telepolis, juil 16»
4
Augmented Reality: Pokémon Go zeigt, wie die Zukunft aussieht
Es ist eine schöne neue Welt. Und die Szenarien können dystopisch sein, wie bei Aldous Huxley. Denn die Gefahr ist real, dass die gleichen Menschen, die ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Smart City Engineering
Es fällt auf, dass in einigen Werken der SF-Kultur eine hohe Tendenz zu dystopischen Schilderungen vorherrscht. Können also aus solchen Extremsituationen ... «Telepolis, juin 16»
6
Sidewalk Labs: Googles Überlegungen für eine smarte Stadt
... und Fahrern Parkplatz-Informationen in Echtzeit übermittelt. Was haltet Ihr von der Idee? Wäre das Konzept für Euch denkbar oder klingt das eher dystopisch? «mobiFlip.de, avril 16»
7
KGI und Laien: Wir sind die Transformer
Wohin dieses Projekt das Publikum führt, wird vorab nicht verraten. Sie versprechen aber einen „dystopisch grotesken Tanztheaterabend“. teilen 0 · teilen 0 ... «coolibri, avril 16»
8
"Drone Bomb Me": Naomi Campbell in Videoclip von Anohni
Am Mittwochabend hatte nun "Drone Bomb Me", der zweite Song aus dem dystopisch "Hopelessness" betitelten Album Premiere - mit einem Videoclip, der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Pelzig - " Medium Cool World"
... vorwärts gewandte Abrissbirne auf den Hörer ab, um dann ihr Comeback-Album mit "All Signals Off" so dystopisch enden zu lassen, wie es begonnen hat. «laut.de, nov 15»
10
Dieses Problem mit den Parallelgesellschaften wird immer schlimmer.
... ist im Heerlager der Heiligen dystopisch vorweggenommen und in Szenen von ... Naja, und das Gute an dystopischen Prophezeiungen ist, dass sie bis jetzt ... «Ruhrbarone, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dystopisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dystopisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z