Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPISCH EN ALLEMAND

tropisch  [tro̲pisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tropisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROPISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tropisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tropisch dans le dictionnaire allemand

appartenant aux tropiques, appartenant à elle, éveillant typiquement par ses bonnes idées des tropiques. Appartenant aux tropiques, ils sont caractéristiques de la forêt tropicale humide, de la tropique tropicale de la jungle. die Tropen betreffend, dazu gehörend, dafür charakteristisch durch seine Art Vorstellungen von den Tropen weckend. die Tropen betreffend, dazu gehörend, dafür charakteristischBeispieleder tropische Regenwald, Urwalddas tropische Afrikatropische Pflanzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «tropisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
spektroskopisch
spektrosko̲pisch
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROPISCH

trophologisch
Trophoneurose
Trophophyll
trophotrop
Tropical
Tropika
Tropikarium
Tropikvogel
Tropismus
Tropopause
Tropophyt
Troposphäre
Tropotaxis
troppo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Synonymes et antonymes de tropisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROPISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tropisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tropisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPISCH»

tropisch bullig drückend heiß hochsommerlich schwül sommerlich früchte Wörterbuch subtropisch nacht bedeutet tropisches klima island spastische paraparese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tropisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination anderes wort http Wissen sehr warm deacademic ⇨sommerlich tropisch→heiß polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere feucht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schimmernde lidschatten palette bhcosmetics Beschreibung Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de tropisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPISCH

Découvrez la traduction de tropisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उष्णकटिबंधीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মপ্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropika
190 millions de locuteurs

allemand

tropisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロピカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt đới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமண்டல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropikalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тропічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPISCH»

Le terme «tropisch» est assez utilisé et occupe la place 33.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tropisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tropisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tropisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPISCH»

Découvrez l'usage de tropisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kratos. Zeitschrift für Gymnasien
etwas haben. Vndus bezeichnet die Begriffe : Art, Weise; tropisch: Ziel, Maß, Ende, Stand. Dessen 5)uo«^m« Vl«»sur» Maß, Zttodulus (» modus) Instrument zu messen, Modell , Melodie. AuNus bezeichnet das : keiner, nicht; tropisch: gering, ...
2
Malakozoologische Blätter
B. Textilia 25 sehr tropisch 10 tropisch ,, „ ,, „ 1 subtropisch Emaille wie Cypraea, Ovula, Marginella 20 sehr tropisch ,, „ ,, „ ,, 2 subtropisch drei Varices wie Murex ( Chicoreus) sechs Varices wie Phyllonotus viele Varices wie Trophon )) J! ,, 99 ...
3
Malakozoologische blätter: Als fortsetzung der Zeitschrift ...
25 sehr tropisch scharfe Zeichnungen z. B. Textilia ' 10 tropisch „ „ „ „ 1 subtropisch Emaille wie Cypraea, Ovula, Marginella 20 sehr tropisch „ „ „ „, „ 2 subtropisch drei Varices wie Murex (Chiooreus) 10 sehr tropisch sechs Varices wie ...
Karl Theodor Menke, Ludwig Georg Karl Pfeiffer, Steph Clessin, 1860
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
tropisch, mir der Wurzel, mir Srumpf und Suel, von Gnmd aus, ganz, evei- lere »« lunes, t7.io : exkrinere cup>6i- »rem, Oie. : m»Ief«ct» reperi r»6ici» n>5 , ?!,ur. , i. «, Vom Anfang an, durchaus. KöoZeo», »ru« lum, »r! ^eurlix), Wurzel fassen ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti. Fin. 5,'9. Sßpownnlz , (seorsim paniere)A besonders wohin Zegen, bey Seite thun, aufheben. Capzivam pecuniam in aedißczxtîonem c-.jus templi seposuit. Lib. 1 , 55. Tropisch : Seponere sibi tempus ...
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
6
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Decke, Schirm bringen, zum Schutz lind zur Sicherheit : Aeqtiore quot pisces, fronde teguntur aves. Ovid, Arl. Am. 1,58. Etiain ferae latibulia se t e g n n t. G. Kab. Pogt. 1 5, 42. Tropisch : Pericula facile innocentia t e c t i pelleinus. C. Manil.
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Tropisch: Quum Appius senatum infrequentem coegisset, tau tu m fuit fri- gns, ut populi convicio coactus sit nos dimitiere. С. Q. Fr. 2, 12, 1. — Algor, III, 1. die Kälte , in so fern sie empfunden wird, das Frieren: Hostis confectus algor e atque ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
„Eigentlich sehr gedreht; nur tropisch sehr verschlagen, ränkevoll; s. nainaXótig." Wir sehen hieraus , dass Hr. Crusius , um das Wort noXvixai- naXog zu erklären, von тгаишЯон? ausgeht, welchem dunkeln Wort er die Grundbedeutung ...
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
ful^ui^i, cs d'isst, l'Un. : tropisch, bllyeu, von cincni großen VledNlr, (Humlü. 2) tropisch, bl!y»n, hervor leuchten , vi« el,xzueni!«e , ?!!n. ;) l«uchl,n, bllizend ' chimmern, »u- ru , dr»l. : i^nis oculis ful^ur«c, Üi>. 4) d«rcl) den Vliy ll-rffe», io^uz iulzu«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Caesalpinioideae und Mimosoideae
COWAN und POLHILL (in POLHILL-RAVEN 1981) unterscheiden 4 Gruppen von Gattungen, von welchen 21 ohne Zutun des Menschen auf tropisch Afrika beschränkt waren. In großen Linien entsprechen die Amherstieae sensu Cowan et ...
Robert Hegnauer, Minie Hegnauer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaiana - Trailer: Nach "Frozen" wird es für Disney jetzt tropisch im Kino
Lange hat es gedauert, jetzt ist er endlich da: Der erste vollwertige Trailer zum neuen Disney-Streifen "Vaiana", der bei uns in Deutschland pünktlich zum ... «Tonight.de, sept 16»
2
'Volgende week tropisch warm'
De zomer lijkt nog niet voorbij in Nederland. Zondag gaat het waarschijnlijk regenen, maar voor begin volgende week wordt tropisch weer voorspeld. «Parool.nl, sept 16»
3
Mogelijk tropische temperaturen in aantocht
In Maastricht werd het in de periode van 11 tot en met 16 september 1947 tropisch warm. De laatste dag dat het in Nederland ergens tropisch warm werd, is 20 ... «Reformatorisch Dagblad, sept 16»
4
Tweede officiële tropische dag van het jaar
In De Bilt was het vandaag de tweede officiële tropische dag van het jaar. De eerste was op 20 juli. Morgen volgt de derde dag. Vrijdag en zaterdag gaat het er ... «Weeronline, août 16»
5
Het weer: het wordt zomers tot tropisch warm
Het blijft voorlopig droog en het wordt zomers tot tropisch warm, terwijl het einde van de meteorologische zomer in zicht is. Tot nu toe hebben we deze maand ... «Volkskrant, août 16»
6
Amsterdam verkeert nu écht in tropisch sferen
Dat het zo warm wordt, betekent dat de horeca in Centrum net als dinsdag gebruik mag maken van het 'tropisch weer scenario'. Dit is een speciale regeling van ... «Parool.nl, juil 16»
7
Komende dagen zonovergoten en tropisch warm
Komende dagen zonovergoten en tropisch warm. De komende dagen wordt het voor de liefhebbers van warm zomerweer genieten. Het wordt de komende ... «Volkskrant, juil 16»
8
Het wordt tropisch warm, zware eerste dagen Vierdaagse
De temperaturen gaan de komende dagen verder omhoog. Woensdag kan het zelfs tropisch warm worden, met in de middag temperaturen rond 30 graden. «AD.nl, juil 16»
9
Tropisch in Maastricht
MAASTRICHT - De eerste regionale tropische dag in Nederland is een feit. Om 13.20 uur werd op het KNMI-station in Beek bij Maastricht een temperatuur van ... «Telegraaf.nl, juin 16»
10
Essie mag es tropisch
Mit der diesjährigen Essie Tropical Lights Collection führt Essie durch die Karibik zum perfekten Getaway mit Freunden und Familie. Der Nagellack ist in den ... «CASH, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tropisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tropisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z