Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Echowerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECHOWERK EN ALLEMAND

Echowerk  [Ẹchowerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHOWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echowerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHOWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Echowerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Echowerk

Travail (Organ)

Werk (Orgel)

Le terme travail est utilisé dans la construction d'organes dans deux significations facilement incompris. D'une part, en relation avec le principe du travail et d'autre part comme désignation des assemblées techniques individuelles de l'organe. Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.

définition de Echowerk dans le dictionnaire allemand

Groupe de tuyaux dans l'orgue, faisant écho au son des registres importants. Gruppe von Pfeifen bei der Orgel, die den Klang wichtiger Register echoartig wiederholen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Echowerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECHOWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Bauwerk
Ba̲u̲werk 
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECHOWERK

Echogedicht
Echografie
Echogramm
Echokardiografie
Echokinesie
Echolalie
Echolot
Echolotung
Echomatismus
Echomatt
Echometer
Echomimie
Echoortung
Echopatt
Echopeilung
Echophrasie
Echoppe
Echopraxie
Echothymie
Echse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECHOWERK

Bauhandwerk
Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Pumpwerk
Regelwerk
Räucherwerk
Schuhwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Echowerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHOWERK»

Echowerk wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff Werk wird Orgelbau zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet einen Zusammenhang Werkprinzip anderen Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen Orgel Dict echowerk für dict Agentur ECHOWERK entwickelt umfassende Konzepte Bereich Presse Öffentlichkeitsarbeit Darüber hinaus haben Entwicklung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hoforgel luzern stilistisch vielfältigste Instrument Schweiz wieder Vollendung bringen sollen originalen Pfeifenbestände beim grossen Deutschen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de Echowerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHOWERK

Découvrez la traduction de Echowerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Echowerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Echowerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Echoppe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echoppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echoppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Echoppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Echoppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Echoppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Echoppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Echoppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Echoppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Echoppe
190 millions de locuteurs

allemand

Echowerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Echoppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Echoppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Echoppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Echoppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Echoppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Echoppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Echoppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Echoppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Echoppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Echoppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Echoppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Echoppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Echoppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Echoppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Echoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Echowerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHOWERK»

Le terme «Echowerk» est très peu utilisé et occupe la place 164.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Echowerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Echowerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Echowerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECHOWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Echowerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Echowerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Echowerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHOWERK»

Découvrez l'usage de Echowerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Echowerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
783. 784. — 1872. Nr. 49. — Allgemeice Musikalische Zeitung. — 4. December. III. Manual (Echowerk C — f, 54 Tasten, 4 0 Stimmen. I. Manual (Hauptwerk; C — f, 54 Tasten, 4 6 Stimmen. II. Manual (Oberwerk) C— T, 54 Tasten, 4 8 Stimmen.
2
Musikalisches Lexicon
3) Das Echowerk in der Orgel. Eine Nachahmung des natürlichen Echo. Eine Anzahl Stimmen werden in einen an entferntem Orte der Orgel befindlichen geschlossenen Schrank oder Kasten gesetzt , wodurch der Klang so gedeckt wird, dass ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
KLV;Echo, s. v. a. Echowerk, namentlich wenn dies nur aus einer einzigen, äußerst sanften Flòtenstimme besteht. Echobaß, eine sehr schwache gedackte Flöten-Pedalstimme zu 16'. Echofagot'c, ,.ein vor wenigen Jahren erst [1835 geschr] in ...
Curt Sachs, 2013
4
Cäcilia
Echowerk. 1) Principal 8' V, Z. 2) Doppelt Gedact 8', v. Ahornhol/.. 3) Harmonica, v. Eichen- und Ahorn- *) Wenn das Beiwort : vinolata, nicht vielleicht ein schwedisches Wort ist, so möchte es wohl einer von den Barbarismcm seyn, womit die ...
5
Orgel und Nationalsozialismus: die ideologische ...
Der Manualumfang reichte von C-a3, wobei Schwellwerk und Echowerk wegen ihrer Superoktavkoppeln jeweils auf 70 Töne ausgebaut waren; das Pedal umfaßte 30 Tasten von C-f Die Disposition des als Kompromißorgel konzipierten  ...
Michael Gerhard Kaufmann, 1997
6
Erkl?rung Der Orgel-Register
(Siehe Von humane.) Auch Bourdonecho angezeichnet. Echowerk, siehe Crescendo. Elektropneumatik. Da man neuerdings nicht selten Orgeln antriift, deren Prospektprineipale etc. auf verschiedene entfernte Teile der Kirche verteilt stehen, ...
Carl Locher
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
C. Sachs, Die Musikinstrumente der Minneregel, SIMG, XIV 4. Echo, s. v. a. Echowerk, namentlich wenn dies nur aus einer einzigen, äußerst sanften Flötenstimme besteht. Echobaß, eine sehr schwache gedackte Flöten- Pedalstimme zu 16'.
Curt Sachs
8
Katechismus Der Orgel
Man nennt diefes Manual gewöhnlich Echowerk. Schwellwerk. Was uerftebt man darunter? Einen Orgelton. der wie aus weiter Ferne klingt. Die Pfeifen des Manuals find deßhalb fehr weit nach hinten aufgefiellt und oft in einen Schrank ...
E.F. Richter
9
Johann Nepomuk Holzhey: ein oberschwäbischer Orgelbauer
... dm3 (Ursberg) und 20,5 dm3 (Weißenau), im Oberwerk zwischen 14 dm3 ( Weißenau) und fast 18 dm3 (Rot), das Echowerk liegt zwischen 9 dm3 ( Weißenau) und 10,5 dm3 (Rot), das Pedal um 32 dm3 (Weißenau) bis fast 37 dm3 (Ursberg).
Ulrich Höflacher, 1987
10
Der Orgelbauer Wilhelm Sauer, 1831-1916: Leben und Werk
Koppeln: II/I, Echowerk/II, I/P, II/P, Echowerk/P, Oberoktavkoppel I Mezzoforte, Forte, Tutti 3 frei einstellbare Kombinationen Rollschweller Absteller des Rollschwellers Absteller der Handregistrierung Jalousieschweller für das II. Manual ...
Hans-Joachim Falkenberg, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHOWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Echowerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Hoforgel lässt den Kirchenraum erbeben
Irgendwie schon, denn was Hoforganist Wolfgang Sieber aus der Hoforgel mit dem Echowerk an Klängen hervorzauberte, liess den weiten Kirchenraum ... «zugerzeitung.ch, juil 16»
2
Die Profis von Morgen
Dieses „Echowerk“ klappte gut. Man darf gespannt sein, für welche Stilrichtung, d. h. welches Gesangsfach sie sich letztlich entscheiden. Selina Rensch hatte ... «www.wiwa-lokal.de, nov 15»
3
„Happy Birthday Queen Stumm“
... als das einzige erhaltene dreimanualige Werk, das noch über Rückpositiv und Echowerk verfügt und vom Orgelbauer Johann Michel Stumm 1735 gebaut und ... «Blick aktuell, oct 15»
4
Orgelconcerten Volendam
Met zijn 49 register, verdeeld over hoofdwerk, zwelwerk en echowerk is dit instrument het grootste Frans- omantische orgel boven het Noordzeekanaal. «Dichtbij.nl, oct 14»
5
Dem Organisten pfeifen die Ohren
Ein Echowerk mit sechs Registern und Fuß-Kontrabass sollen hinzukommen. Aus den derzeit 31 Registern werden dann 39. Als Ergänzung zur Orgel in der ... «Kölnische Rundschau, juin 13»
6
Konzertorganist Wolfgang Sieber zu Gast in Solothurn
Geplant ist ein Echowerk zur Grossen Orgel, welches im Chorbezirk der Hofkirche seinen Platz finden wird. Im November 2009 wurde Wolfgang Sieber der ... «SOaktuell.ch, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echowerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/echowerk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z