Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stellwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STELLWERK EN ALLEMAND

Stellwerk  Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stellwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stellwerk

boîte de signal

Stellwerk

Un système de verrouillage est un système ferroviaire fixe du chemin de fer, qui appartient à l'infrastructure du réseau. Il prend en charge le conducteur dans la gestion sécuritaire des trajets de train et de maréchal, en réglant les commandes de voyage telles que les interrupteurs, les signaux et les systèmes de barrière dans le cadre des routes de conduite centralisées et les signaux sont placés dans la dépendance du signal pour le conducteur après avoir vérifié les retournements des positions et affectations des éléments , Les trajets peuvent alors être effectués sur des chemins éparpillés. Les dépendances mécaniques, électriques ou électroniques entre ces éléments caractérisent les étapes de développement technique et historique des interverrouillages. Les employés qui travaillent dans la boîte de signalisation sont le personnel du service, dans les constructions plus anciennes, les retombées sont également utilisées comme assistants pour les sous-zones. Ein Stellwerk ist eine ortsfeste Bahnanlage der Eisenbahn, die zur Netzinfrastruktur gehört. Es unterstützt den Lokführer bei der sicheren Abwicklung von Zug- und Rangierfahrten, indem Fahrwegelemente wie Weichen, Signale und Schrankenanlagen in den Zusammenhang von Fahrstraßen zentral bedient eingestellt werden und die Signale in Signalabhängigkeit für den Lokführer nach Prüfung der Rückmeldungen der Elementstellungen und -belegungen gestellt werden. Die Fahrten können dann auf räumlich sicher getrennten Fahrwegen abgewickelt werden. Mechanische, elektrische oder elektronische Abhängigkeiten zwischen diesen Elementen kennzeichnen die technisch-historischen Entwicklungsstufen der Stellwerke. Die im Stellwerk tätigen Mitarbeiter sind die Fahrdienstleiter, in älteren Bauarten werden auch Weichenwärter als für Teilbereiche zuständige Helfer eingesetzt.

définition de Stellwerk dans le dictionnaire allemand

Installation de commande à distance d'interrupteurs et de signaux pour les chemins de fer © R. Rossberg, Murnau © R. Rossberg, Murnau. Anlage zur Fernbedienung von Weichen und Signalen für Eisenbahnen© R. Rossberg, Murnau© R. Rossberg, Murnau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stellwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELLWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELLWERK

Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel
stellvertretend
Stellvertreter
Stellvertreterin
Stellvertreterkrieg
Stellvertretung
Stellwand
Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELLWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Synonymes et antonymes de Stellwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLWERK»

Stellwerk stellwerk übungen check nürnberg langenau köln simulator osnabrück eine ortsfeste Bahnanlage Eisenbahn Netzinfrastruktur gehört unterstützt Lokführer sicheren Abwicklung Rangierfahrten indem Fahrwegelemente Weichen Signale Schrankenanlagen Zusammenhang Fahrstraßen zentral bedient eingestellt werden Jazzclub bahnhof hamburg harburg Hamburg Harburg Foerderverein Jazz Bahnhof experimentelle Musik waldshut cafe kultur begegnung stilvolles Cafe einzigartige Loungebar Raum Kultur moderne Event Location grandioser Outdoor Bühne ideale Rahmen weimar Vorstellung Repertoire Spielplan Spielstätte Hauptbahnhof Liste Darsteller Mitwirkenden hinter berlin restaurant café cocktail lounge HOME GENUSS RESERVIERUNG KONTAKT Herzlich willkommen Genießen stellwerke alles über Wenn nicht gerade einem Eisenbahnunternehmen arbeiten wann haben letzten innen gesehen unseren Seiten weinschänke monreal Restaurant Weinschänke alten Monreal kleinkunstkneipe schelklingen Kleinkunstkneipe Schelklingen Autor Balrok Ulrich Kelbert Startseite stellwerkhof duisburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Stellwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLWERK

Découvrez la traduction de Stellwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stellwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信号盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de señal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signal box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगनल-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка сигнала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarita de sinalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte de signal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak isyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Stellwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신호 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak sinyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy phát ra tín hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demiryolu işaret kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabina di manovra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skrzynka sygnał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка сигналу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie de semnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιβώτιο σημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sein boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signallåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signal boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stellwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLWERK»

Le terme «Stellwerk» est assez utilisé et occupe la place 24.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stellwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stellwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stellwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELLWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stellwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stellwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stellwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLWERK»

Découvrez l'usage de Stellwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Mit der Entwicklung der verschiedenen Stellwerkstypen – angefangen mit dem elektromechanischen Stellwerk – kommt der Elektrotechnik eine stetig wachsende Bedeutung zu. Je komplexer die Regel- und Steuerfunktionen werden, um so ...
Walter Jonas, 2001
2
Bahnanlage: Tunnel, Stellwerk, Serpentine, Eisenbahnknoten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 168. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Zugsicherung: Stellwerk, Punktförmige Zugbeeinflussung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 165. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Grundlagen des Bahnbetriebs
Das RBC erhält die Information über das Freisein von Gleisfreimeldeabschnitten aus dem angeschlossenen Stellwerk. Im Stellwerk werden die Informationen der zugehörigen Gleisfreimeldeanlagen zusammengeführt und ausgewertet und an  ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
5
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
An meinem Stellwerk kenne ich mich bestens aus, ich weiß, welche Tasten ich in welcher Reihenfolge zu bedienen habe, um die Züge auf die richtigen Gleise zu lotsen .Ich kenne alle Störungen, und weiß, wie sie zu beheben sind. Ich bin der  ...
Mary Rose, 2005
6
Das Leben malt seine eigene Wahrheit: über die Bedeutung ...
In den folgenden beiden Zeichnungen malen zwei Knaben mit verschiedenen Krankheiten dasselbe Thema: eine Lokomotive mit einem Stellwerk. Abb. 92: Peter, „Stellwerk und Lokomotive ohne Führer“. Als erstes fällt die ausschließliche ...
Susan R. Bach, 1995
7
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Erst die signaltechnische Sicherung im Stellwerk macht ihn zur Fahrstraße. Fahrten auf signaltechnisch nicht gesicherten Fahrwegen dürfen im Spurplan 60- Stellwerk nur ausnahmsweise – etwa beim Abweichen vom Regelbetrieb oder bei ...
Ferdinand Hein, 2000
8
Integra Stellwerk Domino 67. Dienstvorschrift
Weichen - Gleisisolierung - Rangierfahrstrassen - Zugfahrstrassen - Signale - Streckenblok - Barrieren - Störungen.
‎1975
9
SBB St. Gallen: Lokremise, Wasserturm und Stellwerk: eine ...
siehe auch 7.786.
Hans-Peter Bärtschi, 1991
10
Ankunft eines Meteors [Stellwerk Basel SBB]
Das Magazin vom 28.08.99, IPI vom 30.08.99. Zürich (1999), 4 S., Fig., Tab.
Dieter Bachmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harburger Musikclub "Stellwerk" ist gerettet
Der Musikclub Stellwerk im Harburger Bahnhof hat zusätzliche Mitarbeiter eingestellt und wird seine Programmvielfalt ausbauen. Vor den Feiern zum fünften ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
2
Brände: Brandstiftung in ehemaligem Stellwerk in Arnstadt
In einem früheren Stellwerk in Arnstadt (Ilm-Kreis) ist in der Nacht zum Donnerstag ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei wurde das ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Chaos an Düsseldorfer Bahnhof: Stellwerk fällt immer wieder aus ...
Weil das Stellwerk am Düsseldorfer Hauptbahnhof immer wieder ausfällt, kommt es bei zahlreichen Zügen und S-Bahnen zu Verzögerungen und Ausfällen. «FOCUS Online, déc 16»
4
Stellwerks-Störung in Holzwickede: Massive Behinderungen bei der ...
[Update 12.57 Uhr] Holzwickede - Wegen einer Störung im Stellwerk in Holzwickede ist es am Freitagmorgen im Berufsverkehr zu massiven Störungen bei der ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
5
Bahnstrecke Hamburg-Flensburg: Stellwerk in Elmshorn fällt zum ...
Der Bahn-Ärger nimmt kein Ende: Nachdem der Schaden von Montagnacht am Stellwerk in Elmshorn um 12.30 Uhr behoben war, folgte nur eine Stunde später ... «shz.de, nov 16»
6
Kranker Bahn-Mitarbeiter wirbelt Fahrplan durcheinander
Weil ein Fahrdienstleiter der Bahn krank geworden ist, blieb das Stellwerk in Mainz-Gustavsburg für einige Stunden unbesetzt. Die Konsequenz: Probleme im ... «hessenschau.de, nov 16»
7
Unfälle: Gefahrgut-Zug rammt Stellwerk in Leipzig
Ein Zug prallt gegen ein Stellwerk. In mehreren Waggons hat er Kohlenwasserstoffgas geladen. Ein Bahnmitarbeiter wird bei dem Unfall in Leipzig schwer ... «FOCUS Online, oct 16»
8
Leipzig-Engelsdorf Gefahrgutzug prallt in Stellwerk
Im Rangierbahnhof Leipzig-Engelsdorf ist ein Zug mit gefährlicher Ladung entgleist und gegen ein Stellwerksgebäude geprallt. Wie der Sprecher der ... «MDR, oct 16»
9
Neues Stellwerk: Teile der S 2 werden im Oktober vier Wochen lang ...
Um Gleise in Schuss zu halten, neue Stellwerke und Sicherungstechnik zu installieren, sperrt die Deutsche Bahn (DB) Strecken. Verantwortlich ist DB Netz. «Berliner Zeitung, sept 16»
10
Stellwerk-Bauarbeiten im Tunnel liegen im Zeitplan: Ab Freitag ...
23.08.2016 Da ist Licht am Ende des Tunnels: Seit Beginn der hessischen Sommerferien ist der Frankfurter S-Bahn-Tunnel gesperrt, nun soll er bald wieder ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stellwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z