Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDDA

altnordisch, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDDA EN ALLEMAND

Edda  [Ẹdda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Edda

Edda

Edda

Comme l'ont décrit Edda, deux ouvrages littéraires différents écrits en langue islandaise sont décrits. Les deux ont été écrits dans l'Islande christianisée au 13ème siècle et traitent les dieux et les héros scandinaves. Malgré ces similitudes, elles sont d'origine différente et de caractère littéraire. À l'origine, ce nom venait seulement à Snorri Sturluson, un homme Snorri-Edda, qui l'a écrit vers 1220 pour le roi norvégien Hákon Hákonarson et le Jarl Skúli. C'est un manuel pour skalds, et est divisé en trois parties, dont les deux premiers racontent les fondements matériels mythologiques et mythiques de la poésie écossée, en utilisant des chansons mythologiques anciennes et des prosètes héroïques; La troisième partie, le "Strophenverzeichnis", apporte une strophe d'exemples pour chaque forme de strophe. Dans ce travail, il introduit souvent des strophes individuelles ou des strophes courtes issues de vieilles chansons. De cette façon, les chansons d'âge incertain sont par la voie. Als Edda werden zwei verschiedene in altisländischer Sprache verfasste literarische Werke bezeichnet. Beide wurden im 13. Jahrhundert im christianisierten Island niedergeschrieben und behandeln skandinavische Götter- und Heldensagen. Trotz dieser Gemeinsamkeiten sind sie unterschiedlichen Ursprungs und literarischen Charakters. Ursprünglich kam dieser Name nur einem Werk, namens Snorra-Edda, des Snorri Sturluson zu, das dieser um 1220 für den norwegischen König Hákon Hákonarson und den Jarl Skúli verfasste. Es ist ein Lehrbuch für Skalden und gliedert sich in drei Teile, deren beiden erste die mythologischen und sagenmäßigen stofflichen Grundlagen der Skaldendichtung unter Benutzung alter mythologischer Lieder und Heldenlieder in Prosa nacherzählen; der dritte Teil, das „Strophenverzeichnis“, bringt für jede Strophenform eine Beispielstrophe. In dieses Werk schiebt er oftmals als Beispiele einzelne Strophen oder kurze Strophenfolgen aus alten Liedern ein. So werden hier quasi nebenbei Lieder von ungewissem Alter überliefert.

définition de Edda dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. Collection de sceaux de vieux norrois. weiblicher Vorname. Sammlung altnordischer Dichtungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDDA


Nidda
Nịdda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDDA

Edam
Edamame
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
eddisch
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Synonymes et antonymes de Edda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDDA»

Edda edda kaufen Wörterbuch göring name snorra müvek band mosaik werden zwei verschiedene altisländischer Sprache verfasste literarische Werke bezeichnet Beide wurden Jahrhundert christianisierten Island niedergeschrieben behandeln skandinavische Götter Heldensagen Trotz dieser projekt gutenberg spiegel Karl Simrock ältere jüngere nebst mythischen Erzählungen Skalda übersetzt Erläuterungen begleitet loki germanische mythologie nord Urgroßmutter eine Sammlung nordischer Dichtungen grundsätzlichen Versionen vorliegt wird zunächst simrock wikisource wagte niemals Buch weihn hocherhaben standst allen Doch durfte meine gefallen frohe Kunde powered freefind Prosa Trebeta Website verfügbar Links Glossarbegriffen endlich aktualisiert götterlieder heldenlieder spruchweisheiten Manfred Stange Götterlieder Heldenlieder Spruchweisheiten Germanen jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik kommentar goethe universität Projekt Kommentar erarbeitet einen eddischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Edda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDDA

Découvrez la traduction de Edda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

埃达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Edda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эдда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Edda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edda
190 millions de locuteurs

allemand

Edda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Edda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Едда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDDA»

Le terme «Edda» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDDA»

Découvrez l'usage de Edda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
Die Edda zieht mit ihren Geschichten über die nordischen Helden und Götter seit jeher die Leser in ihren Bann. Die Sonderausgabe bietet ein großes Leseabenteuer zum kleinen Preis.
‎2010
2
Die Edda
Zur Edda fotl man einige Kenntnis mitbringen von ihrer Gefchichte, vom Urfprung -und Sinn ihrer Mythen, von der Umbildung ihrer Götterfage in Heldenfaget von der endlichen Verwandlung beider in Märchen. Der deutfche Lefer foll außerdem  ...
Wilhelm Jordan, 2014
3
Die Edda
Der Medi vist und Philologe Hugo Gering gibt im vorliegenden Band die im 13. Jahrhundert niedergeschriebenen Lieder der lteren Edda wieder.
Hugo Gering, 2013
4
Randnotizen und Sprecherwechsel in der Edda-Handschrift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der an der Lieder-Edda (Saemundar Edda) interessierte Leser ...
Fabian Schwabe, 2008
5
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder
Und doch gibt es so manche , die zwar mittelhochdeutsch , althochdeutsch, gothisch etc. lesen, für die Edda aber eich mit einer Übersetzung begnügen. Der grund davon liegt nicht in der grösseren Schwierigkeit der altnordischen spräche,  ...
Hermann Lüning, 1859
6
Die Edda, eine Sammlung altnordischer Götter-und ...
Hermann Lüning. dieser lieder nach der gewöhnlichen annähme zugeschrieben wird, ist der Isländer Saemund Sigfusson, genannt Mnn frodi (der gelehrte). Saemund, geb. zwischen 1054 und 1057, gehörte einem der angesehensten ...
Hermann Lüning, 1859
7
Über die Aechtheit der Asalehre und den Werth der ...
Zuletzt folgt «ine Uebersicht des Innhaltes der Gesänge in Sämunds Edda, die ihre Ungereimtheit hervor hebt. S. 141 — 1^4. Unbegreiflich dürft« es scheinen, wie ein in historischer Forschung so bewanderter Verfasser sich hat einbilden ...
Peter Erasmus Müller, Christian Levin Sander, 1811
8
Die Snorra Edda als Quelle der nordischen Mythologie?: ...
Welch schmerzliche Lücken hätte unsere Kenntnis von der alten heidnischen Mythologie, wenn wir die Snorra Edda nicht besäßen! 1 Für zahlreiche Autoren ( Simrock 2 , deVries 3 , Uecker 4 ) ist die Snorra Edda die [!] wichtigste Quelle ...
Susanne Stäblein, 2009
9
Die aeltere Edda: (Sämundar Edda)
(Sämundar Edda). 68. Feuer ist das beste Bei den Menschensönen Und der Sonne Schein ; Gesundheit am Körper, Wenn der Mann sie hat, Und one Gebrechen zu leben. 69. Ganz unglücklich ist Keiner, Wenn er auch nicht ganz heil ist ...
‎1882
10
Wesen der Edda
Die aktuelle Entwicklung in der Beurteilung der Edda stagniert, als echte weiterführende Forschung lässt sich bereits seit Jahrzehnten keine Schrift zu diesem Thema mehr bezeichnen. Meist handelt es sich dabei nur um dokumentierende ...
Rainer Mekelburg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gummersbach: Bundesverdienstkreuz für Edda Puhl – „Eine zutiefst ...
Landrat Jochen Hagt verlieh Edda Puhl das Bundesverdienstkreuz am Bande. ... stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Gummersbach, kennt Edda Puhl seit ... «Oberberg-Nachrichten.de, juil 16»
2
Aus der Redaktion - Preis für Edda Grabar
Edda Grabar, Autorin im SZ-Wissen, ist mit dem Peter Hans Hofschneider Recherchepreis für Medizin- und Wissenschaftsjournalismus ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Verdienstkreuz: Edda Puhl wird ausgezeichnet
„Die hier vorgestellte Person würde ich sehr gerne einmal kennenlernen“, so begann die frisch gebackenen Bundesverdienstkreuzträgerin Edda Puhl ihre ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
4
Nachwuchsdesigner : Edda Gimnes gewinnt den "Designer for ...
04. Juli 2016 Nachwuchsdesigner Das Londoner Nachwuchstalent Edda Gimnes hat den “Designer for Tomorrow”-Award 2016 gewonnen. Der von Peek ... «Vogue, juil 16»
5
Edda Gimnes
Modepräsentation des Labels "Designer for Tomorrow" by Fashion ID während der Mercedes-Benz Fashion Week am 30.06.2016 in Berlin: norwegische ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
6
Edda Erdbeeres Erfolgsgeschichte
Schon Urgroßvater Wilhelm Plücker erforschte im Kaiserreich bereits eines der beliebtesten Heißgetränke der Deutschen: Kaffee. Und wie der Uropa so der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, juin 16»
7
Bonn - Polizei: 73-jährige Frau vermisst - Polizei sucht nach Edda R.
Edda R. wird wie folgend beschrieben: 1,58 m groß - schlanke Statur - dunkelblond-graue Haare - vermutlich bekleidet mit Schlafanzugshose in ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Edda Jachens und Gaby Terhuven in Galerie Feurstein
Feldkirch. (BK) Einblicke in das aktuelle Schaffen der beiden deutschen Künstlerinnen Edda Jachens und Gaby Terhuvens zeigt die vergangenen Samstag ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
9
Edda Huther soll Kuratorium leiten
Die ehemalige Präsidentin des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs, Edda Huther, übernimmt den Vorsitz des Kuratoriums. 15.09.2015, 14:29 Uhr. Bild. «BizTravel.de, sept 15»
10
"Emmy Göring – Die First Lady der Nazis" – Kritik zur MDR-Doku
So stritt sie nach dem Krieg vor Gericht um Kunstwerke, von denen sie beziehungsweise ihre Tochter Edda rechtmäßige Besitzer zu sein glaubten. Doch der ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z