Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agenda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENDA

lateinisch agenda = Dinge, die zu tun sind, zu: agere, ↑agieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGENDA EN ALLEMAND

Agenda  [Agẹnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGENDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agenda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Agenda dans le dictionnaire allemand

Livre dans lequel les choses à faire sont entrées; Liste de cahiers d'entretien, éléments de négociation, tâches à accomplir, obligations. Livre dans lequel les choses à faire sont entrées; Carnet de notes Liste de conversations, Points de négociation Quelques mots à l'ordre du jourCommencer à l'ordre du jour Agenda 21 \u003cau sens figuré\u003e: figurent en bonne place sur l'agenda politique. Buch, in das die zu erledigenden Dinge eingetragen werden; Notizbuch Liste von Gesprächs-, Verhandlungspunkten zu erledigende Aufgaben, Obliegenheiten. Buch, in das die zu erledigenden Dinge eingetragen werden; Notizbuch Liste von Gesprächs-, VerhandlungspunktenBeispieleetwas auf die Agenda setzenauf jemandes Agenda stehen Agenda 21 <in übertragener Bedeutung>: ganz oben auf der politischen Agenda stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Agenda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGENDA


Arenda
Arẹnda
Corrigenda
Corrigenda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Hacienda
Hacienda
Hazienda
Haziẹnda
Korrigenda
Korrigẹnda
Orenda
Orẹnda
Referenda
Referẹnda
Reformagenda
Refọrmagenda
de lege ferenda
de le̲ge ferẹnda
ebenda
e̲benda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGENDA

Agence France-Presse
Agenda 21
Agenda-21-Prozess
agendarisch
Agende
Agenden
Agenesie
Agenitalismus
Agens
Agent
Agent Provocateur
Agentenaustausch
Agentenführer
Agentenführerin
Agentennetz
Agentenring
Agentenroman
Agentensender
Agententätigkeit
Agententhriller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGENDA

Amanda
Anakonda
Banda
Belinda
Bunda
Funda
Linda
Locanda
Luanda
Munda
Panda
Propaganda
Rotunda
Ruanda
Runda
Rwanda
Seconda
Uganda
Veranda
Wanda

Synonymes et antonymes de Agenda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENDA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agenda

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENDA»

Agenda Ablaufplan Geschäftsliste Programm Tagesordnung Tagliste Traktandenliste agenda beispiel Wörterbuch vorlage bedeutung duden Betriebswirtschaftliche software lösungen Integrierte betriebswirtschaftliche Software Lösungen für Steuerberater selbstständige Buchhalter Unternehmen testen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert bezeugte Entlehnung vulgärlateinischen ‚zu erledigende Dinge Einfluss mittellateinischen Bedeutungen verlag kompetenter buchverlag mitten münster Willkommen beim Verlag Ihrem kompetenten Buchverlag Münster Belletristik Sach Fachbücher Dienstleistungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Agenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENDA

Découvrez la traduction de Agenda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agenda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

议程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden del día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agenda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول أعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повестка дня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়সূচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre du jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agenda
190 millions de locuteurs

allemand

Agenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사 일정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình nghị sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजेंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядок денний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερήσια διάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDA»

Le terme «Agenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agenda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agenda en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AGENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Agenda.
1
Gabriele Kuby
Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.
2
Guido Westerwelle
Die Reformen der Agenda 2010 sind maximal zehn Prozent von dem, was Deutschland braucht.
3
Nelson Mandela
Ich bin heute gekommen, um mich Euch anzuschließen und unsere Stimme mitzuerheben zu dem universellen Rufen nach einer palästinensischen Selbstbestimmung und Staatlichkeit. Wir würden uns als Nation und Regierung selbst erniedrigen, wenn die Lösung der nahöstlichen Probleme nicht eine wichtige Stellung unserer Agenda einnehmen würde.
4
Paul Nolte
Ich glaube nicht, dass die Deutschen heute aus Angst vor Hartz IV mehr sparen. 'Geiz ist geil' wurde vor der Agenda 2010 geboren.
5
Rolf-Ernst Breuer
Die Agenda 2010, in der die Reformvorhaben der Regierung gebündelt sind, ist gut in der Richtung, aber zu halbherzig, zu schmalbrüstig, zu wenig entschlossen im Tempo.
6
Wendelin Wiedeking
Die Agenda 2010 ist richtig und muss umgesetzt werden.
7
Sigmar Gabriel
Man sollte die Agenda weder beerdigen noch wie ein Denkmal behandeln, vor dem wir jeden Tag einen Kranz niederlegen.
8
Oskar Lafontaine
Die Agenda 2010 ist eine Regierungserklärung zur Rechtfertigung sozialer Kürzungen.
9
Gerhard Schröder
Die Agenda 2010 sind nicht die zehn Gebote, und niemand, der daran mitgearbeitet hat, sollte sich als Moses begreifen.
10
Gerhard Schröder
Unsere Agenda 2010 enthält weitreichende Strukturreformen. Diese werden Deutschland bis zum Ende des Jahrzehnts bei Wohlstand und Arbeit wieder an die Spitze bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENDA»

Découvrez l'usage de Agenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenda-Setting: Aggregat- oder Individualdaten-Phänomen? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Agenda-Setting, 12 Quellen im ...
Peter Neitzsch, 2007
2
Das Priming-Konzept in 'Agenda-Building, Agenda-Setting, ...
Priming stellt eine Art von Medienwirkung dar, die eine große Bedeutung in der Medienwirkungsforschung hat.
Emiliyan Aleksandrov, 2006
3
Agenda-Setting - Nur eine Hypothese?
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen des Agenda-Settings.
‎2007
4
Agenda-Setting-Prozesse
Nachdem verschiedene Studien der Nachkriegszeit keinen unmittelbaren Einfluß der Massenmedien auf die Einstellungen oder das Verhalten der Rezipienten nachweisen konnten, herrschte in der Medienwirkungsforschung in den fünfziger und ...
Aurélie Cahen, 2002
5
Agenda-Setting
Dennoch ist die Existenz einer Thematisierungs- und Themenstrukturierungswirkung der Medien unumstritten. Ich will in dieser Hausarbeit den Ansatz des Agenda-Setting vorstellen und den Stand der bisherigen Forschung beleuchten.
Nico Pointner, 2009
6
Agenda Setting Prozesse
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,5, Universitat Potsdam (Lehrstuhl politisches System der BRD), Veranstaltung: Analyse der Bundestagswahl 2002, 13 Quellen ...
Moritz von Münchhausen, 2008
7
Zeitreihenanalysen zur Messung von Agenda-Setting-Effekten - ...
Einleitung und Problemstellung „Students of public opinion and of the media, can, in short, ill afford to ignore the fundamental importance of temporal dynamics“ (Erbring/Goldenberg/Miller 1980, 46).
Andreas Dams, 2001
8
Die intervenierende Variable "Thema" im Agenda-Setting-Prozess
Mehr als 350 Untersuchungen zum Agenda-Setting- Effekt der Massenmedien wurden seit der Pionierstudie von Maxwell McCombs und Donald Shaw im Jahr 1972 publiziert (Selb 2003, S. 4).
Anne Lehwald, Enrico Hanisch, 2005
9
Medienwirkungsforschung
Folgt man einem publikumsgesteuerten Agenda- Setting, dann lässt sich mit Erbring et al. folgern, „that media coverage interacts with the audience's preexisting sensitivities to produce change in issue concerns. E. Erweiterungen des ...
Michael Schenk, 2007
10
Agenda 2010:
1.3 Aufbau der Analyse Um deutlich zu machen, dass die Agenda 2010 zu unterschiedlichen Zeitpunkten unterschiedliche Bedeutungen hatte, teilen wir den „Agenda-Prozess“ in vier Phasen ein: In ihnen werden erstens die konkreten  ...
Simon Hegelich, David Knollmann, Johanna Kuhlmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressestimmen zum Brexit: "Man muss eine verborgene Agenda ...
Frankreich fordert die Briten zu einem schnellen EU-Austritt auf. Dahinter könnte ein versteckter Plan von Paris für die Europäische Union stecken, vermutet die ... «DIE WELT, juin 16»
2
Die Agenda der SPD
Die SPD geht dabei ihrer eigenen Vergangenheitsbewältigung auf den Leim. Sie selbst war immerhin der Autor einer nationalen Kraftanstrengung, der Agenda ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Brexit: Die fatale Agenda der globalen Währungshüter
In den schweren Turbulenzen rund um den Brexit rücken die Währungshüter weltweit enger zusammen. Doch die kooperative Gemeinsamkeit trügt: In Wahrheit ... «DIE WELT, juin 16»
4
Parallele Welten: Rüstungspolitik unterwandert die Agenda 2030
Rüstungsproduktion und Rüstungsexport sind die großen Bremser für erfolgreiche globale Friedensstrategien. Vom Ziel „Frieden und Gerechtigkeit“ der Agenda ... «EurActiv.de, juin 16»
5
Hazard bleibt bei Chelsea: „PSG steht nicht auf meiner Agenda
Ich bin bei Chelsea, fühle mich wohl und habe keine Lust hier mit einem solchen Jahr zu enden. Paris Saint-Germain steht nicht auf meiner Agenda.“ ... «transfermarkt, juin 16»
6
Deutschland braucht neue Reformen wie die Agenda 2010
Deutschland profitiert noch immer von Schröders Agenda 2010. Doch die große Koalition ist dabei, unsere Zukunft zu verbauen. Wir brauchen wieder eine ... «DIE WELT, mai 16»
7
Agenda Austria: Bildung wird weniger stark vererbt als angenommen
Die Studie der Agenda Austria macht zudem darauf aufmerksam, dass die Vererbung der Bildung in den bisherigen Studien aus der Sicht der Elterngeneration ... «derStandard.at, mars 16»
8
Ex-SPD-Chef: Müntefering fordert "Agenda 2030" für Flüchtlinge
Franz Müntefering nimmt in der Flüchtlingskrise Stellung und borgt sich das Vokabular seines Ex-Chefs Gerhard Schröder. In einer Agenda 2030 müsste die ... «DIE WELT, mars 16»
9
EU-Gipfel Merkel: EU-Türkei-Agenda spielt eine Schlüsselrolle
Bundeskanzlerin Angela Merkel erklärt ihre Hoffnungen in den EU-Gipfel, um die Flüchtlingskrise: „Und es geht hier um die EU-Türkei-Agenda, die eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Altkanzler Schröder will Agenda 2020 gegen Flüchtlingskrise
Berlin - Altkanzler Gerhard Schröder (SPD) hat sich für eine Agenda 2020 zur Bewältigung der Flüchtlingskrise stark gemacht. «Im Zentrum einer Agenda 2020 ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z