Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eddisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDDISCH EN ALLEMAND

eddisch  [ẹddisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eddisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EDDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eddisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eddisch

Eddisch

Le concept de l'Eddic se concrétise dans les chansons compilées dans le Codex Regius. Ce qui peut être interprété de manière édifiée sous l'attribut de création de genre semble être tout à fait certain: ce sont des chansons qui racontent les dieux et les héros germaniques préchrétistes. Les proverbes de la chanson Edda, par exemple l'Hávamál, sont édifiés seulement parce qu'ils sont basés sur la fiction qu'ils remontent au plus haut des Ases, sur Óðinn lui-même. Les poèmes Eddic utilisent seulement deux ou quatre types de versets dans leurs vers: ▪ le Fornyrðislag ainsi que ▪ le Ljóðaháttr. Tous les versets qui utilisent ces versets ne sont pas aussi prédictifs. Le Fornyrðislag utilise également le style scaldique. La poésie Eddic est simplement composée, presque prosaïque, par rapport au sceau artistique Skald. La distinction entre Eddish et Scaldic se réfère à la forme et au contenu de la poésie. La poésie Eddic se concentre sur les croyances culturelles, la cosmologie et la cosmologie, qui sont collectivement contraignantes et super-personnelles dans leur conception. Der Begriff des Eddischen konkretisiert sich an den im Codex Regius zusammengestellten Liedern. Was unter dem genrebildenden Attribut eddisch verstanden werden kann, scheint inzwischen einigermaßen sicher zu sein: Es handelt sich um Lieder, die von vorchristlichen germanischen Göttern und Helden erzählen. Die Spruchstrophen der Lieder-Edda, beispielsweise die Hávamál, sind nur deshalb eddisch, weil sie auf der Fiktion beruhen dass sie auf den höchsten der Asen, auf Óðinn selbst, zurückgehen. Eddische Dichtungen verwenden in ihren Strophen nur zwei beziehungsweise vier Arten von Versen: ▪ das Fornyrðislag sowie ▪ den Ljóðaháttr. Nicht jede Strophe, die diese Versmaße verwendet, ist zugleich eddisch. Das Fornyrðislag verwendet auch der skaldische Stil. Eddische Dichtung ist einfach komponiert, beinahe prosaisch, verglichen mit der kunstvollen Skaldendichtung. Die Abgrenzung eddisch – skaldisch bezieht sich auf die Form und den Inhalt der Dichtungen. Eddische Dichtungen thematisieren kulturelle Überzeugungen, Stoffe der Kosmogonie und Kosmologie, die kollektiv verbindlich und in ihrer Ausgestaltung überpersönlich sind.

définition de eddisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'Edda. die Edda betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «eddisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDDISCH

ed.
Edam
Edamame
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
Edda
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de eddisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDDISCH»

eddisch wörterbuch Grammatik Begriff Eddischen konkretisiert sich Codex Regius zusammengestellten Liedern unter genrebildenden Attribut verstanden werden kann scheint inzwischen einigermaßen sicher sein handelt Lieder vorchristlichen germanischen Göttern Helden erzählen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eddisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon academic dictionaries Begriff Eddischen Codex Regius Liedern Attribut pons Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http disch Steig Literaturw Edda betreffend gehörig latein frag caesar Formen Latein Hávamál Fiktion Wortopia EDDISCH akzeptiertes Wort kannst inkorrekt melden möchtest anderes Schwedisch Über Übersetzungen Ausdrücke Überprüfen Spanisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen schwedischen News använda

Traducteur en ligne avec la traduction de eddisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDDISCH

Découvrez la traduction de eddisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eddisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eddisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eddisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eddisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eddisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eddisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eddisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eddisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eddisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eddisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eddisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eddisch
190 millions de locuteurs

allemand

eddisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eddisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eddisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eddisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eddisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eddisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eddisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eddisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eddisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eddisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eddisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eddisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eddisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eddisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eddisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eddisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDDISCH»

Le terme «eddisch» est très peu utilisé et occupe la place 167.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eddisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eddisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eddisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eddisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eddisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eddisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDDISCH»

Découvrez l'usage de eddisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eddisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Jahrhundert erscheint das Wort dann wieder relativ häufig in der eddisch- skaldischen Dichtung und der altnordischen Prosaliteratur.593 Den Grund für eine derartige Diskrepanz zwischen der isoliert stehenden und nicht sicher datierbaren ...
Heiko Hiltmann, 2011
2
Die altnordische Heroische Elegie
Nyta (42,8 genießen, verzehren) ist eddisch nur hier benutzt. Die bei Jönsson85 verzeichneten Belege sind jungen Datums (z.B. aus der Islendingadräpa). Fritzner86 führt für nyta vor allem Belege aus Gesetzestexten (Borg.‚ Grägäs) ans -f.
Ulrike Sprenger, 1992
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eine eddisch - dichterische Benennung öer Sonne ist k«Fr«-»veI ""), glänzende Scheibe. Auch das Wendische Ivel (Rad) ist zur Erklärung von Juelfest benutzt worden '°^). Das von Marschall angeführte Kleuologium Lsxonivum ") berichtet: 6 ) ...
Ersch, Johann Samuel, 1851
4
Europa und der Norden im Mittelalter
Immerhin ist so trotz allem Hin und Her doch einigermaßen sicher, was man unter dem etwas willkürlichen Namen "eddisch" zusammenfassen darf: Lieder, die von den heidnischen Göttern und Helden erzählen. Auch Spruchstrophen sind nur ...
Klaus von See, 1999
5
Handbuch der Literaturwissenschaft: Die altgermanische ...
Es ist die Zweiteilung, die man mit den modernen Prägungen 'eddisch' und ' skaldisch' benennt. 23. Eddisch sind die mannigfachen objektiven Gattungen: deren Stoffe auf einer allgemeinen, unpersönlichen Bühne liegen. Skaldisch sind die ...
Oskar Franz Walzel, 1923
6
Kommentar zu den Liedern der Edda. 4. Heldenlieder ...
Das Mask. ymr ist eddisch noch in Akv. 38 belegt (ymr vard ä bekkiom "Lärm entstand auf den Bänken"), in der Skaldik findet sich das Wort lediglich in Guömundar kvaeöi byskups 29 (14. Jh.; Skj. B II 379); Prosatexte des 13. und 14.
Klaus von See, 2004
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ebenso unthunlich ist es, in der Zeit vor der Sprachveränderung — der Stein wird in die erste Hälfte des 10. Jahrh. gesetzt — eine Form soer (See) nach der neu- . dänischen s0 , s0e anzunehmen , denn das Wort lautet ja goth. saivs, eddisch ...
8
Island: Ein Länderporträt
Damit ein solches >>eddisch<< ist, muss es einem der beiden dort vorkommenden Versmaße fornyröislag oder ljööahättur folgen, also einen bestimmten Rhythmus, eine bestimmte Silbenzahl und einen bestimmten Reim besitzen. Besonders ...
Marie Krüger, 2012
9
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
frau, sohn, knecht hiessen fäle (zu E. 88), herr und könig aber gern gläd oder glädmòd laetus: glädne Hròdgâr B. 1719; gladum suna Fròdan B. 4046; Geát väs gl äd mò d B.3566. A. 1060. das ist wiederum eddisch: g I a CI r Grosse ähnlichkeit ...
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
10
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
nur westgerm. belegt ist, da das bisweilen herangezogene aisl. büri 'Bürger' ein Lehnwort aus dem Mnddt. ist; dies ist natürlich richtig, es gibt allerdings auch noch das von Grßnvik nicht erwähnte alte Wort aisl. bür 'Lagerhaus', das eddisch  ...
Thomas Birkmann, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eddisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charismatischer Pfarrer mit Zivilcourage
Im Rahmen des Weidig-Wochenendes wurde im Mehr-Generationen-Haus Ober-Gleen die Benefiz-CD "Sbäschel Eddischen Friedrich Ludwig Weidig" des ... «Oberhessische Zeitung, avril 15»
2
BURZUM - The Ways Of Yore
Gut, auf "Umskiptar" gab es schon einen Vorgeschmack darauf, wie es klingt, wenn Varg mantrisch irgendwelche eddischen Verse rezitiert, doch diese ... «Powermetal.de, août 14»
3
Árstí∂ir lífsins Interview mit Stéfan zu "Þættir úr sögu norðrs"
Zu unterscheiden ist die skaldische Dichtung von der Eddischen Dichtung. Diese beinhaltet genuin mythologisches Material, der im Vergleich zur skaldischen ... «metal.de, mai 14»
4
BURZUM - Umskiptar
... und vertont wird die in altnordischer Sprache gefasste eddische Versdichtung der "Völuspá". Vikernes hat sich also an einem ehrgeizigen Projekt versucht, ... «Powermetal.de, mai 12»
5
Unterwagnerung: Tolkiens Beziehungsanalyse von Wagners ...
Wie herrlich, Walhalla ist ein Himmelreich. J.R.R. Tolkien gibt es, wenn man so will, drei Mal: Es gibt den Philologen, der sich über die eddischen Quellen beugt; ... «WELT ONLINE, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eddisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eddisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z