Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edelzwicker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDELZWICKER

↑Zwicker.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDELZWICKER EN ALLEMAND

Edelzwicker  [E̲delzwicker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDELZWICKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edelzwicker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDELZWICKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edelzwicker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edelzwicker

Edelzwicker

Le Zwicker ou Edelzwicker est un vin blanc léger et sec d'Alsace, qui est mélangé à plusieurs variétés de raisin en cuvée. Pour l'origine du nom, il y a la présomption que la tension du vin concerne la concrétion acide. Une autre présomption est due au mélange. En ce sens, les moyens de presser d'utiliser seulement une partie du vin. Auparavant, il a été distingué entre Zwicker, les variétés de raisin simples Gutedel et Silvaner, et Edelzwicker, qui se compose de variétés de vin "nobles". Aujourd'hui, tout sous le nom Edelzwicker. Le Riesling, le Grauburgunder, le Weißburgunder et le Gewurztraminer peuvent être utilisés en plus des variétés de raisins principalement utilisées Gutedel et Sylvaner. Dans les années 1970, la noblesse a gagné une grande popularité en Allemagne dans un groupe de personnes qui préféraient un vin blanc sec contre les doux vins locaux. En raison du succès des "Edelzwickers", de plus en plus de vins secs de haute qualité ont été développés en Allemagne à partir des années 1980. Der Zwicker oder Edelzwicker ist ein leichter, trockener Weißwein aus dem Elsass, der aus mehreren Rebsorten als Cuvée verschnitten wird. Zur Abkunft des Namens gibt es die Vermutung, dass es sich beim Zwicken des Weines um die Säurebetonung handelt. Eine andere Vermutung geht auf das Verschneiden zurück. Abzwicken bedeutet in diesem Sinn, nur einen Teil des Weines zu verwenden - zu verschneiden. Früher wurde zwischen Zwicker, der aus einfachen Rebensorten Gutedel und Silvaner, und Edelzwicker, der aus "edlen" Weinsorten besteht, unterschieden. Heute firmiert alles unter dem Namen Edelzwicker. Für den Edelzwicker dürfen neben den hauptsächlich verwendeten Rebsorten Gutedel und Sylvaner auch noch Riesling, Grauburgunder, Weißburgunder und Gewürztraminer verwendet werden. Der Edelzwicker erlangte in den 1970er Jahren große Beliebtheit in Deutschland in einem Personenkreis, der einen trockenen Weißwein gegenüber den süßen heimischen Weinen bevorzugte. Aufgrund des Erfolges des Edelzwickers wurden ab den 1980er Jahren auch in Deutschland immer mehr hochwertige trockene Weine ausgebaut.

définition de Edelzwicker dans le dictionnaire allemand

vin blanc sec d'Alsace sous la forme d'un assemblage de vins de qualité provenant de différents cépages. trockener elsässischer Weißwein in Form eines Verschnitts aus Qualitätsweinen verschiedener Rebsorten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edelzwicker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDELZWICKER


Dicker
Dịcker
Ficker
Fịcker
Flicker
Flịcker
Hicker
Hịcker
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Klicker
Klịcker
Knicker
Knịcker 
Köpenicker
Kö̲penicker
Licker
Lịcker
Liveticker
Liveticker  Bei der Schreibung »Live-Ticker«: [ˈla͜iftɪkɐ]  , [ˈlaɪvtɪkɐ] 
Nachrichtenticker
Na̲chrichtenticker
Newsticker
[ˈnjuːs…]
Nicker
Nịcker
Picker
Pịcker
Spicker
Spịcker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stricker
Strịcker
Ticker
Tịcker
Zwicker
Zwịcker
schicker
schịcker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDELZWICKER

Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud
Edeltrud
Edelweiß
Edelwild
Eden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDELZWICKER

Acker
Arschficker
Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Drucker
Durchblicker
French Knicker
Hacker
Kesselflicker
Körnlipicker
Micker
Nagelzwicker
Nationalkicker
Packer
Rocker
Zocker
lecker
locker

Synonymes et antonymes de Edelzwicker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELZWICKER»

Edelzwicker edelzwicker teckel magazin Wörterbuch wörterbuch anbaugebiet kaufen Zwicker oder leichter trockener Weißwein Elsass mehreren Rebsorten Cuvée verschnitten wird Abkunft Namens rebsorten passende wein vins alsace Praxis Begriff verwendet jegliche Assemblagen weißer Rebsorten Alsace kennzeichnen ohne Angabe Hawesko lexikon glossar also ursprünglichen Bedeutung nichts positives sondern durch Zusatz Edel eben verbal aufgewertet Feedback pfalz Zwicker Weißwein Elsass Frankreich Cuvée wiktionary „Der erlangte Jahren große Beliebtheit Deutschland einem Personenkreis trockenen gegenüber lebensmittellexikon bezeichnet leichten französischen Weinanbaugebiet verfügt über eine bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick weißwein gekeltert aufgrund plus Jahrhunderts hochwertige heute gilt Großteil sehr einfacher Wein keine mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Edelzwicker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDELZWICKER

Découvrez la traduction de Edelzwicker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edelzwicker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edelzwicker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Edelzwicker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edelzwicker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edelzwicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Edelzwicker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Edelzwicker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Edelzwicker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edelzwicker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Edelzwicker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edelzwicker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edelzwicker
190 millions de locuteurs

allemand

Edelzwicker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Edelzwicker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Edelzwicker
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edelzwicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edelzwicker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Edelzwicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Edelzwicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edelzwicker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edelzwicker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edelzwicker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Edelzwicker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edelzwicker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edelzwicker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edelzwicker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edelzwicker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edelzwicker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edelzwicker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDELZWICKER»

Le terme «Edelzwicker» est communément utilisé et occupe la place 87.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edelzwicker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edelzwicker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edelzwicker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDELZWICKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edelzwicker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edelzwicker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edelzwicker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELZWICKER»

Découvrez l'usage de Edelzwicker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edelzwicker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unmerkliche Meldungen: Forschungsbericht
'Hallo, McDraw, hallo, Dr. Wu', sagte Edelzwicker. 'Sarah, kennst Du schon Dr. Wu aus der Psychiatrie in New- castle?' Wu verneigte sich. 'Haben Sie etwas Zeit ?', sagte er vage zu uns allen. 'Ich hielt soeben mein Seminar über Psychosen, ...
Bernd Lindemann, 2000
2
Die Enkelin. Quick, quick, slow - Tanzclub Lietzensee
Nachder Stunde standenallean der BarundMarga stellte zwei Flaschen Prosecco , einen Beaujolais Primeur und einen Edelzwicker auf den Tresen. „Meine Runde “, sagteein Mann,der etwasoaltwie Chris sein musste. Er streckteMadeline die ...
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Elsass: unterwegs im Weinland
Als schwarzes Schaf in der Familie gilt der Edelzwicker, ein Verschnitt aus verschiedenen Sorten. Von ihm heißt es, er habe den Ruf des elsässischen Weines ruiniert, weil nur mindere Qualitäten in die Flaschen gelangten. Längst gibt es aber ...
‎2010
4
Wie Es Besser Nicht Geht
Im Dorfkrug beäugten bereits Adorno und Horkheimer mit hoch geschobener Brille die wenigen zur Verfügung stehenden Weinflaschen und entschieden sich schließlich für einen »Edelzwicker« aus dem Elsass. Marcuse hatte bereits ...
Heinz Huhn, 2006
5
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Sie werden nach ihrer Rebsorte benannt, mit Ausnahme des Edelzwicker, der sich aus mehreren Rebsorten zusammensetzt. Cremant d' Alsace Sekt (weiß oder rose) aus dem Elsass, der nach der Flaschengärmethode gewonnen wird und ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
6
Ich Schenk' Dir Den Mond
Dennoch halte ich an einer Tankstelle an und kaufe eine Flasche 86er Edelzwicker. (Das Essen kann noch so schlecht sein, der Wein macht alles wieder wett!) Ich registriere den mitleidigen Blick der 'Spritverkäuferin'. Eigentlich habe ich ...
Ter DeWil, 2013
7
Schmidt und Sohn
Am Abend, als mein Sohn im Bett lag und die Tochter zur Freundin gefahren war, um dort zu übernachten, als nach etlichenGläsern Edelzwicker auch die Weltlage besprochen war, holte meinKreuzberger Bruderein Leinensäckchen aus dem ...
Winfried Anslinger, 2012
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Edelpilze / _»Champignons Edelpilzkäse (Blauschimmelkäse) / queso (т) azul edelsüß (Wein) / suave Edelwild /caza (f) mayor Edelzwicker/ Edelzwicker (т) edler Wein /vino (т) noble Egerling / _»Champignon Egli / _»Flussbarsch Ei/ huevo ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Der Metz-Papyrus
Bennie hatte aber noch eine geniale Idee: Er gab einigen Einkäufern die Option auf größere Mengen günstigen Edelzwicker, wenn sie gleichzeitig eine kleinere Menge der Qualitätsprodukte mit bestellten. Im kommenden Jahr verkauften wir ...
Rainer Siegel, 2010
10
Alles riecht nach Curry
Ich fragte mich, wie die Inder wohl das Sauerkraut, den Edelzwicker und den recht aromatischen Munsterkäse hinnehmen würden. Aber es sollte ja auch mehr zur Abwechslung für die in Bombay lebenden Ausländer gedacht sein. Die Truppe ...
Anna Petasatus, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDELZWICKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edelzwicker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserspaß in den Sommerdocks
Die Traube wurde noch für den Edelzwicker verwendet, für Crémant war sie nicht zugelassen. Riesling, Gewürztraminer und Pinot Gris stiegen zu den ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Chinon statt Edelzwicker
Es ging zwar ums Elsass, aber zum Schluss reichte das Partnerschaftskomitee keinen Edelzwicker, sondern den sowieso edlen Chinon von der Loire. ANTONIA ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Schlammwelle zerstörte 14.000 Flaschen Wein
Ob Champagner Gran Cru, Edelzwicker oder exquisite Burgunder aus Chateauneuf du Pape – die Überflutung eines Weinlagers in der Gemeinde Reichshof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
4
Rebsorten & Weinarten im Porträt: Auxerrois
... dass der Auxerrois überwiegend als Verschnittwein für Sorten wie den Pinot Blanc oder den Edelzwicker benutzt wird. Der fruchtig-süße Auxerrois eignet sich ... «FOCUS Online, nov 15»
5
Theaterfreunde: Mitreißender Witz
Sylvia, das Dienstmädchen der Markhams (Katharina Wenger) beginnt mit einem „Edelzwicker“, der schließlich seine unheilvolle Runde macht, denn auch sie ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
6
Theater: Bürgerliche Katastrophen
Bei einer Vorliebe für den „Edelzwicker“ sind die Zuschauer bei den Mittelneufnacher Theaterfreunden genau richtig. Denn in ihrer aktuellen turbulenten ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Howell: Alsace wine is refreshing on own or with food
Somewhere back in Alsatian history, the term “edelzwicker” was coined for any wine blended from just the noble grapes (zwicker meaning blend, and the prefix ... «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
8
Elsass: Shoppen und picknicken für Gourmets und Romantiker
Früher sind wir nur um Wein zu kaufen ins Elsass gefahren, trockenen Edelzwicker, der so sauer war, dass man sich daran gewöhnen musste, und kräftigen ... «Badische Zeitung, mars 15»
9
Thomas Breuer in Basel: Süffisante Wein-Lese
Obwohl er arg erkältet ist ("der Husten ist im Preis inbegriffen"), kostet Breuer seine weinselige Satire über Lambrusco, Chianti, Trollinger, Riesling, Edelzwicker ... «Badische Zeitung, janv 15»
10
IG Wiler Schnitzelbängg feiert 25-Jahr-Jubiläum
... Dr Schnurrefriedli un dr Knecht, Ghetto-Singers der Alti Fabriknäscht Cligge, Mooswaldsiechä, Rhy-Deufel und Edelzwicker ins Leben gerufen. Zuvor war das ... «Badische Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edelzwicker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edelzwicker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z