Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rocker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCKER

englisch rocker, zu: to rock, ↑rocken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCKER EN ALLEMAND

Rocker  [Rọcker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rocker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rocker

bascule

Rocker

Dans le monde d'expression allemande, Rocker se réfère aux membres d'une sous-culture de conduite de moto originaire des États-Unis, qui s'organisent souvent dans les clubs de moto, les clubs dits moto. Même les motocyclistes qui ne sont pas organisés dans les clubs sont parfois désignés comme les freebikes. Les rockers australiens lors d'un voyage de protestation Contrairement aux autres motocyclistes, la moto pour les rockers fait partie d'un mode de vie complet, qui est souvent distingué ostentativement des normes bourgeoises et des règles sociales. La distinction est faite, entre autres, par un événement approprié, comme le port de gilets en cuir, le «Kutten», avec des marques distinctives dans les couleurs du club, les tatouages ​​et l'utilisation de symboles provocateurs. Les membres directeurs, cependant, sont heureux de documenter leur avancement social avec des symboles statutaires ordinaires, comme les voitures coûteuses et le passage dans des zones résidentielles chères et de classe moyenne. Les motocyclettes fréquemment modifiées sont pilotées par des rockers convaincus. Rocker bezeichnet im deutschsprachigen Raum die Mitglieder einer ursprünglich aus den USA stammenden, motorradfahrenden Subkultur, die sich oft in Motorradclubs, sogenannten Motorcycle Clubs, organisieren. Auch Motorradfahrer, die nicht in Clubs organisiert sind, werden gelegentlich der Szene zugerechnet und als Freebiker bezeichnet. Australische Rocker bei einer Protestfahrt In Abgrenzung zu anderen Motorradfahrern stellt das Motorradfahren für Rocker Teil eines gesamten Lebensstils dar, der sich meist ostentativ von bürgerlichen Normen und gesellschaftlichen Regeln abgrenzt. Die Abgrenzung geschieht unter anderem durch entsprechendes Auftreten, wie zum Beispiel dem Tragen von Lederwesten, den sogenannten Kutten, mit auffälligen Kennzeichnungen in Clubfarben, Tätowierungen und der Verwendung von provozierenden Symbolen. Führende Mitglieder dokumentieren ihren sozialen Aufstieg aber gerne mit gewöhnlichen Statussymbolen wie teuren Autos und dem Umzug in teure, gutbürgerliche Wohnlagen. Oft werden von überzeugten Rockern besonders modifizierte Motorräder gefahren.

définition de Rocker dans le dictionnaire allemand

Appartenant à une clique vaguement organisée d'adolescents masculins, la plupart du temps dans des vêtements en cuir noir et avec des musiciens de rock de motocyclettes lourdes. Angehöriger einer lose organisierten Clique von männlichen Jugendlichen, meist in schwarzer Lederkleidung und mit schweren Motorrädern Rockmusiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rocker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKER


Abzocker
Ạbzocker
Altrocker
Ạltrocker
Aufstocker
A̲u̲fstocker
Barhocker
Ba̲rhocker [ˈbaːɐ̯hɔkɐ]
Betablocker
Be̲tablocker
Blocker
Blọcker
Docker
Dọcker
Hocker
Họcker 
Knickerbocker
Knịckerbocker, auch: [ˈnɪkɐ…]
Nesthocker
Nẹsthocker [ˈnɛsthɔkɐ]
Pop-up-Blocker
[ˈpɔp|apblɔkɐ]  , auch: [pɔpˈ|ap…]
Punkrocker
Punkrocker
Rostocker
Rọstocker
Schocker
Schọcker
Stubenhocker
Stu̲benhocker [ˈʃtuːbn̩hɔkɐ]
Sunblocker
[ˈsan…] 
Tritthocker
Trịtthocker
Zocker
Zọcker
locker
lọcker 
ocker
ọcker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKER

Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte
Rockfan
Rockfestival
Rockfutter
Rockgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKER

Acker
Aufhocker
Backpacker
Betarezeptorenblocker
Börsenzocker
Checker
Cracker
Drucker
Eisenocker
Flicker
Frisierhocker
Ganglienblocker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Schusterhocker
Sticker
Ticker
lecker

Synonymes et antonymes de Rocker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKER»

Rocker rocker news jeans kutte ring Wörterbuch bezeichnet deutschsprachigen Raum Mitglieder einer ursprünglich stammenden motorradfahrenden Subkultur sich Motorradclubs sogenannten Motorcycle Clubs organisieren Auch Motorradfahrer nicht organisiert sind werden gelegentlich Szene zugerechnet United tribuns kommen nach berlin südafrika land Juni bald wird dieser Traum hoher Wahrscheinlichkeit Erfüllung gehen Denn Balkan aktuell damit beschäftigt so…Mordanschlag beim kartenspielen zehn berliner müssen Nach einem brutalen Mord Berliner Wettbüro Januar Staatsanwalt Anklage gegen insgesamt Personen erhoben hannover rock steintor finest autentic cult club light district Hannover Großeinsätze polizei feiern sommerfeste Wochenende feierten gleich zwei Clubs Hauptstadt versetzten Polizei Alarmzustand home EXILE KOLLEKTIV TURMSTRASSE live Ersatztermin MARIUS LEHNERT PAULS ARTISTS SHOP hamburg spießer ärgern saufen randalieren zeit Tagen Einige wurden berüchtigten Hells Angels andere biedere Beamte Porträt Hamburger

Traducteur en ligne avec la traduction de Rocker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKER

Découvrez la traduction de Rocker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rocker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rocker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摇杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коромысло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira de balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দোলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumpelang
190 millions de locuteurs

allemand

Rocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாலாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार मुख-मुद्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rock´çı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedia a dondolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коромисло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balansier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιστή πολυθρόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rocker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKER»

Le terme «Rocker» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rocker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rocker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rocker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rocker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rocker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rocker en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROCKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rocker.
1
James Last
Ich habe mich immer wie ein Rocker gefühlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKER»

Découvrez l'usage de Rocker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rocker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Auf diese und ähnlich relevante Fragen über Kühlschmierstoffe gibt dieses Kompendium Antworten. Dazu stellt es eine Sammlung von Normen, Richtlinien, Regeln und weiteren Informationsquellen bereit.
Michael Rocker, DIN e.V., 2010
2
Manfred Wilt und die Rocker
Walter Gerten. Die Handlung und die Namen der Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Alle Zeichnungen, Bilder, Photos Walter Gerten; CopyrightWalter Gerten Die ...
Walter Gerten, 2014
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Karren und Kutten. Rocker und Fast zeitgleich mit der Studentenbewegung diskutierte die Presseberichterstattung die weniger politisierte Rockerbewegung, deren Ursprünge von Motorradfahrer-Clubs aus den vierziger Jahren sowie aus der ...
Georg Stötzel, 1995
4
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
E.)-finder Heed SM/GM(F}(C)HM(F)(C) The same part is used for both intake valve rocker arm Hlh Valve ruskerarm and exhaust valve rocker arm. The bush is not fitted to g the valve rocker arm. , In has a simple construction as the valve rocker ...
N N, 2012
5
Kriminologie: ein Lehrbuch
Die Einrichtung solcher Karteien war zur zweckmäßigen polizeilichen Bekämpfung vor allem deshalb geboten, weil ein großer Teil der Anzeigen sogenannte Unbekanntsachen sind. In Hamburg stellten sie 60 Prozent der „ Rocker-Sachen".
Günther Kaiser, 1996
6
Das PNF-Konzept: Prinzip - Methode - Technik - alle Pattern
Während des Gangzyklus entstehen in der Standbeinphase verschiedene Rockerphasen: □ Heel-Rocker □ Ankle-Rocker □ Forefoot-Rocker Heel-Rocker Der während der Gewichtsübernahme durch das nach vorne fallende Körpergewicht ...
Hilde Sabine Reichel, 2008
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1198 Rocker <['rDkn] m; -s; -, -s> l < veraltend > ""Angehöriger einer lose organisierten Bande von meist männlichen Jugendlichen, die häufig zu Aggression und Gewalt neigen und für die schwarze Lederkleidung und schwere Motorräder ...
Broder Carstensen, 2001
8
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino. 5.15.3 Modifizierter Gerätesatz Absturzsicherung bzw. sinnvolle Zusatzgeräte für den genormten Gerätesatz Absturzsicherung 5.15.3.1 Mitlaufendes Sicherungsgerät - Beispiel „Rocker" Ein Beispiel für ein ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
9
Jugend, Delinquenz und gesellschaftlicher Wandel: ...
Von»Rockern«zu»jungenGewalttätern« Neben den studentischen Protesten wurden jugendliche »Rocker« seit Frühjahr 1968 ein Thema für die Polizei, nicht nur in Hamburg, sondern auch in anderen bundesdeutschen Großstädten.
Detlef Briesen, Klaus Weinhauer, 2007
10
Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...
macht es für die Staatsgewalt so schwierig, übrigens auch für jene Rocker, die der Gruppenzwang ins Gefängnis führt. Denn keinesfalls darf man die eigene Freiheit auf Kosten eines Bruders anstreben. »Es ist schon sehr erstaunlich, welche ...
Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rocker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tödliche Schüsse in Heidenheim: Prozess um Rocker-Mord zeigt ...
Baden-Württemberg weist die höchste Rockerdichte in Deutschland auf. Im April wurde ein führender Rocker in Heidenheim auf offener Straße erschossen. «FOCUS Online, nov 16»
2
Schlag gegen türkische Rocker in Deutschland
Mehr als 1000 Polizisten haben in mehreren Bundesländern rund 50 Wohnungen, Gewerberäume und Büros im Rocker-Milieu durchsucht. Der Einsatz richtete ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Hells Angels: Rocker-Boss Aygün Mucuk wird beerdigt
Mit 16 Kugeln wurde der Rockerboss Aygün Mucuk vor seinem Vereinsheim erschossen. Nun fand die Beerdigung des "Höllenengels" statt, Hunderte Rocker ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Tatort aus Dortmund: Herr Rocker, bitte zahlen!
Dass darauf die Revanche folgt, versteht sich, nur ist für die Kommissare zunächst noch unklar, wer mit wem abrechnet. Die Rocker untereinander? Die Rocker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Hells Angel erschossen: Aufruhr in der Rocker-Szene
Streit unter Rockern oder persönlicher Konflikt? Der Mord am Boss der Gießener Hells Angels gibt Rätsel auf. Schon einmal war Aygün Mucuk dem Tod nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Rocker-Kriminalität in Berlin: 28-Jähriger in Lichtenberg erschossen
In Berlin hat Streit unter Rockern erneut ein Todesopfer gefordert. Davon gehen Kenner der Szene aus. Kurz nach 13 Uhr hatte am Freitag ein Unbekannter im ... «Tagesspiegel, août 16»
7
Osmanen, Mongols, Hells Angels: Der Krieg der Rocker
„Die Polizei ist in fast allen Ländern personell und technisch nicht in der Lage, die Rocker ernsthaft länger unter Wind zu halten.“ Schulz plädiert dafür, kriminelle ... «DIE WELT, juil 16»
8
Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...
Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, juin 16»
9
Banden-Fehde: Rocker schießt bei Streit auf zwei Gang-Mitglieder
Es ging wohl um Revierkämpfe und Drogengeschäfte: Nach einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Rockern zieht ein Mann eine Waffe und feuert auf ... «DIE WELT, avril 16»
10
Hamburg: Sieben Schüsse auf Mongols-Rocker auf der Reeperbahn
Offenbar Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels griffen ein Taxi an, in das drei Mitglieder der konkurrierenden Mongols eingestiegen waren. Auf das Taxi ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rocker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z