Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrentitel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENTITEL EN ALLEMAND

Ehrentitel  [E̲hrentitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENTITEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrentitel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENTITEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrentitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

titre honorifique

Ehrentitel

Un prix est attribué à l'appréciation d'une personne, d'un lieu, d'un groupe ou d'un autre nom. La pratique consistant à attribuer des titres et à traiter avec eux est très différente sur le plan historique et culturel. En Allemagne, il existe ▪ des diplômes universitaires, également appelés titres académiques, et ▪ titres non académiques. En Autriche, les titres professionnels sont très fréquents. Titres honorifiques honorifiques ▪ Titres honorifiques papales ▪ Les lieux d'honneur épiscopaux peuvent être dotés de titres honorifiques spéciaux. En RDA, par exemple, des titres honorifiques ont été attribués à: ▪ une brigade exemplaire - le titre de titre honorifique du travail socialiste ▪ les pilotes de la NVA - le titre de pilote militaire mérité de la République démocratique allemande ... Ein Ehrentitel wird zur Würdigung einer Person, eines Ortes, einer Gruppe oder anderen Namens verliehen. Die Praxis der Verleihung von Ehrentiteln und ihr Umgang damit ist historisch und kulturell sehr unterschiedlich. In Deutschland gibt es ▪ akademische Grade, umgangssprachlich auch als akademische Titel bezeichnet, ▪ nichtakademische Titel. In Österreich sind Berufstitel sehr verbreitet. Religiöse Ehrentitel ▪ Päpstliche Ehrentitel ▪ Bischöfliche Ehrentitel Orte können mit besonderen Ehrentiteln versehen werden. In der DDR wurden Ehrentitel beispielsweise verliehen an: ▪ eine vorbildliche Brigade - der Ehrentitel Kollektiv der sozialistischen Arbeit ▪ Piloten der NVA - der Ehrentitel Verdienter Militärflieger der Deutschen Demokratischen Republik...

définition de Ehrentitel dans le dictionnaire allemand

titre honorifique, titre ou titre honorable décerné sur la base du mérite; nom honorable. aufgrund besonderer Verdienste verliehener Titel ehrender Titel, ehrende Anrede oder Bezeichnung; Ehrenname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrentitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENTITEL

Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentanz
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Synonymes et antonymes de Ehrentitel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENTITEL»

Ehrentitel indischer ehrentitel herrscher jesu christi erfahrung Wörterbuch jüdischer gelehrter flyff kaufen best erzbischöfe rätsel wird Würdigung einer Person eines Ortes Gruppe oder anderen Namens verliehen Praxis Verleihung Ehrentiteln Umgang Papst franziskus reduziert geistliche erheblich domradio Franziskus Monsignore zwei bislang drei geistlichen Ehrentiteln schafft tagesspiegel Doch dieser soll künftig noch verdiente Priester Lebensjahr vollendet haben heißt Ehren titel doktor ehren professortitel vergeben Kirche vergebene honoris causa Titel ehrenhalber besteht aber Möglichkeit unsere wiki findet euch bereits erreichten könnt dort denjenigen wählen welchen eurem Namen tragen wollt menu Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Doktortitel diplome zeugnisse Professortitel Diplome Zeugnisse Berufsbezeichnungen Titelführung Rechtliche Fragen Führbarkeit Eintragung Duden suchen empfohlene Schreibung Gazi Alternative Ghasi

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrentitel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENTITEL

Découvrez la traduction de Ehrentitel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrentitel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrentitel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉称号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título honorario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorary title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानद उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقب الفخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетное звание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título honorário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈতনিক শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre honorifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelaran kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrentitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

title kehormatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh hiệu danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவ தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानद शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahri başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo onorifico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honorowy tytuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесне звання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu onorific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητικό τίτλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ere-titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titel~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æres tittelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrentitel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENTITEL»

Le terme «Ehrentitel» est communément utilisé et occupe la place 62.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrentitel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrentitel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrentitel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENTITEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrentitel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrentitel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrentitel en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENTITEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrentitel.
1
Gerhard Schröder
Pragmatiker ist ein Ehrentitel!
2
Friedrich Theodor Vischer
Wer unter uns hat Nerv und Blut, ein schlagendes Herz, der nicht schon ein und das andere Mal mühsam den sehnlichen Wunsch hinabgedrückt hätte, diesem oder jenem Schurken, Schleicher, dieser oder jener Schmutzseele in seinem Frack einmal alle Ehrentitel an den Kopf zu werfen, die sie verdienen, und sie womöglich zugleich recht gründlich durchzuwamsen?
3
Peter Horton
Nur wer kühn genug ist, das Unmögliche ins Auge zu fassen, führt den Ehrentitel »Realist« zu Recht.
4
Willy Brandt
Berlin, in schweren Jahren Vorposten der Freiheit, hat es nicht verdient, mit einem Ehrentitel ohne sachlichen Inhalt abgespeist zu werden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Manche Leute kommen auf dieselbe Weise zu dem Ehrentitel Genie wie der Tausendfüßler zu seinem Namen. Der heißt ja nicht deshalb so, weil er tausend Füße hätte, sondern weil die meisten Leute nicht weiter als bis 14 zählen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENTITEL»

Découvrez l'usage de Ehrentitel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrentitel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
horongge 240 (P). — horon akdun aisilaha hafan (EfjgT&Hß) postumer Ehrentitel für Offiziere der Rangstufe 6b (P). — horon akdun hafan (Ж.ШШ) postumer Ehrentitel für Offiziere der Rangstufe 6a (P). horon arambi Schrecken verbreiten ( P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
Diese wurde mit dem Aktenanhang verglichen und letzterer wurde aktualisiert.3 Der Aktenanhang war auch für den für die Ehrentitel von Offizieren zuständigen Amtsleiter zur Rechten eine wichtige Auskunftsquelle. Sein Aufgabengebiet war  ...
Carmen Paul, 1996
3
Bruchstücke: Arbeit und Recht im Spiegel einer Zeitschrift ; ...
besagte: Der Ehrentitel wird nur einmal verliehen. Entscheidend für die Auszeichnung ist die Entwicklung des Kollektivs und aller seiner Mitglieder.« ( a.a.O.) Die Brigaden und andere Arbeitskollektive übernahmen zusätzliche Verpflichtungen ...
Brigitte Udke, 2005
4
Lexikon der japanischen Schwertschmiede A-M
Tag des zweiten Monats Bunroku drei (1594) erhielt er den Ehrentitel „Iga no Kami“ und arbeitete sodann für den kaiserlichen Hof, kurz vor der Schlacht von Sekigahara erhielt er einen Auftrag von Tokugawa Ieyasu über 1.000 tachi, durch  ...
Markus Sesko, 2012
5
Fernando und Yariko: ein Singspiel in 3 Aufzügen
Giebt es in Ihren Lande keine Ehrentitel? ..,„,,.! Zerim. Ich werde dir auf das han ant« Worten können, weil ich nicht weis, was du unter diesem Ehrentitel verstehst . Pedril. Ich will Ihnen gleich deutlicher die Sache metchen. — Ehrentitel — sind ...
Carl von Eckartshausen, 1784
6
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
November 1840, — die Ehrentitel im Königreiche Polen betreffend. Durch eine Kaiserlich Russische Ukase vom ^' " d. I. ist ein neues Gesetz, die Ehrentitel im Kö« nigrciche Polen betreffend, zur öffentlichen Kenntniß gebracht worden.
Preußen Justizministerium, 1840
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
14. - Allgemeine Aufforderung wegen des Nachweises der Ehrentitel des Adels im Königreiche Polen. Durch eine Kaiserlich Russische Ukase vom d. I. ist ei» neues Gesetz, die Ehrentitel im Königreiche Polen betreffend, zur öffentlichen ...
8
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
November 1840, — die Ehrentitel im Königreiche Polen betreffend. Durch eine Kaiserlich Russische Utase vom ^7^^"/^ d. I. ist ein neues Gesetz, die Ehrentitel im Kö» nigrciche Polen betreffend, zur öffentlichen Kenntniß gebracht worden.
9
Das palmyrenische Teilreich
Man deutete also den Ausdruck mtqnri dy mdnh' klh entweder als den römischen Amtstitel corrector totius Orientis oder als den kompetenzlosen Ehrentitel restitutor totius Orientis für den Persersieger.84 Die Belege aus den Schriftquellen ...
Udo Hartmann, 2001
10
Ihr Ziel war das Oromoland: Anfänge der Hermannsburger ...
Sie wurden später Zivilpersonen als Ehrentitel verliehen. amh. = Amharisch or. = Oromosprache Amhara, Amharen Ato Balambaras Baldäräba Bitwäddäd Blattengeta Däbtära Dädjasmatsch Fitaurari Gabari Galma Ge'ez Golfa Grasmatsch ...
Ernst Bauerochse, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENTITEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrentitel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorschläge für Ehrentitel geleakt: Cameron provoziert zum Abschied
Die Briten halten an Traditionen fest: zum Beispiel am Recht eines scheidenden Regierungschefs, verdiente Mitarbeiter für Ehrentitel vorzuschlagen. Doch nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
2
Philippinischer Präsident verzichtet auf Ehrentitel
Ein philippinischer Präsident sollte mit «Exzellenz» angesprochen werden. Doch der neue Amtsinhaber hat keine Verwendung für die formale Anrede: Für ... «handelszeitung.ch, juil 16»
3
Rabenauer Parlament vergibt Ehrentitel
Rabenau (vh). Nachträgliche Ehrungen verdienter Rabenauer Kommunalpolitiker gab es am Freitagabend auf der Sitzung des Gemeindeparlaments. «Gießener Allgemeine, juil 16»
4
Chordirektor Artur Rivo: „Das ist für mich ein Ehrentitel
Cronenberg. Für Artur Rivo ist die Ernennung zum Chordirektor ganz frisch. „Das ist ein Ehrentitel“, sagt der 35-Jährige. Sonst habe sich an seiner Arbeit nichts ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
5
Unverhoffte Ernennung Ein Ehrentitel für Röbels Bürgermeister
Er freue sich natürlich sehr über diesen Ehren-Titel. Schließlich sei seine Amtszeit als Bürgermeister „die aufregendste, erfüllendste und schönste Zeit“ seines ... «Nordkurier, juin 16»
6
"Du Opfer!" ist keine Beleidigung mehr, sondern ein Ehrentitel
Verantwortung übernehmen, stark sein? Einst kennzeichnete das rechte Weltanschauungen. Heute aber fühlt man sich in der Opferrolle viel wohler. «DiePresse.com, juin 16»
7
Magic lässt Lakers-Ehrentitel streichen
Magic Johnson ist nicht länger ehrenhalber Vizepräsident der Los Angeles Lakers. DeMarcus Cousins verrät, dass er bei Olympia in Rio dabei sein wird. «spox.com, juin 16»
8
44 Ehrentitel aber kein Diplom?: Erdogan soll Uni-Abschluss ...
Das türkische Staatsoberhaupt muss laut Verfassung vier Jahre lang an einer Universität studiert und sein Studium abgeschlossen haben. Ausgerechnet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Fall Litwinenko: Dissident, das war doch mal ein Ehrentitel
Von russischen Dissidenten ist man im Westen immer ganz hingerissen, wie der Fall Litwinenko zeigt. Aber sollte der Geheimdienst wirklich so dumm gewesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Ehrentitel: Posthume Aberkennung in Salzburg künftig möglich
Gemeinden in Salzburg könnten zu Lebzeiten vergebene Ehrentitel bald posthum aberkennen – bisher war das formaljuristisch nicht möglich. Der Verfassungs- ... «Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrentitel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrentitel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z