Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtstitel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSTITEL EN ALLEMAND

Rechtstitel  [Rẹchtstitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSTITEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtstitel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSTITEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtstitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Titre (à droite)

Titel (Recht)

Un titre (lat. Titulus) en sciences juridiques est un droit titrisé qui n'est pas seulement matériellement justifié et existe encore, mais vient d'être vérifié et perpétué par une autorité afin de pouvoir être reconnu sans reconnaissance peut être remis en question. Le titre assure un transport fluide juridique et économique par la rigueur et l'uniformité. Par conséquent, un document est généralement requis pour le transport. En droit international, le titulaire se réfère également au titulaire du titre: approximativement franz titulaire = propriétaire. En Allemagne, ce n'est pas courant. Exemples de titres: Titre de droit public, délivré par une autorité allemande ▪ Le passeport en ce qui concerne les caractéristiques normalisées et les relations juridiques, en trafic interurbain, respectivement ▪ Titre de la résidence au sens du Schengen ... Ein Titel (lat. titulus) bezeichnet in der Rechtswissenschaft ein verbrieftes Recht, das nicht nur in materiellem Sinne begründet ist und weiterhin besteht, sondern gerade von einer Autorität verifiziert und perpetuiert wurde, um bei uneingeschränkter Anerkennung geltend gemacht werden zu können, ohne dass es weiter hinterfragt werden darf. Die Titulierung sichert durch Formstrenge und -einheitlichkeit einen fluiden Rechts- und Wirtschaftsverkehr. Daher bedarf es zur Verkehrsfähigkeit meist eines Dokuments. International bezeichnet man im Rechtsverkehr über den Titel auch den Rechtsinhaber: etwa frz. titulaire = Inhaber. In Deutschland ist dies nicht üblich. Beispiele für Titel sind: Öffentlich-rechtlicher Titel, ausgestellt von einer deutschen Behörde ▪ der Reisepass hinsichtlich der darin standardisiert aufgenommenen Merkmale und Rechtsverhältnisse, jeweils im zwischenhoheitlichen Verkehr ▪ Aufenthaltstitel im Sinne des Schengener...

définition de Rechtstitel dans le dictionnaire allemand

réclamation juridique. Rechtsanspruch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtstitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSTITEL

Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem
Rechtstheorie
Rechtsträger
Rechtsträgerin
rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Synonymes et antonymes de Rechtstitel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSTITEL»

Rechtstitel rechtstitel gültigkeit vollstrecken inkasso Wörterbuch unterhalt Titel titulus bezeichnet Rechtswissenschaft verbrieftes Recht nicht materiellem Sinne begründet weiterhin besteht sondern gerade einer Autorität verifiziert perpetuiert wurde uneingeschränkter wiktionary „Gewinnt Handwerker diesen Prozess Urteil ebenso Vollstreckung erwirkt Jahre lang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache universal lexikon deacademic Rẹchts 〈m Rechtsanspruch rechtlich fundierter Anspruch etwas erhalten Rechtsspr überlegungen woman land Sept Gedanklicher Ausgangspunkt Eintrag Frage Begriff Recht definiert gegen wissen http Wissen beurkundeter Vollstreckungstitel Dict wörterbuch dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS verständnisproblem cosmiq bräuchte bitte eine verständliche erklärung dieses Satzes Rechtstitelverzeichnis Wenn erfahren wollen welche Liegenschaften natürliche juristische Person Rechte beanspruchen kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtstitel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSTITEL

Découvrez la traduction de Rechtstitel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtstitel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtstitel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法定所有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título legal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سند قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правовой титул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre légal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajuk undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtstitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律上のタイトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judhul legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasal başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo legale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytuł prawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правової титул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu legal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμιμος τίτλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regstitel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äganderätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juridiske tittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtstitel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSTITEL»

Le terme «Rechtstitel» est communément utilisé et occupe la place 71.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtstitel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtstitel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtstitel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSTITEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtstitel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtstitel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtstitel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHTSTITEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rechtstitel.
1
Erich Limpach
Ohne die Zivilcourage des Einzelnen sind die Rechtstitel des Gesetzes nichts anderes als eine Ansammlung wirkungsloser Werte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSTITEL»

Découvrez l'usage de Rechtstitel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtstitel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der philosophie
Schon der Umstand also, daß der Rechtstitel dem faktischen Inhaber der Staatsgewalt den rechtlichen Besitz derselben verleiht, beruht auf göttlicher Anordnung, und folglich ist schon aus diesem Grunde jener rechtliche Besitz auf Gott als auf ...
Albert Stöckl, 1872
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
In Erwägung hiernach, daß der Fiscus sein Rechtauf die 93 Klafter Holz nirgends dem Kläger cedirt, und zur unmittelbaren Ausübung gegen die Gemeinde Weingarten mit dem Rechtstitel des Vergleichs auf eigenen Namen übertragen hat, ...
3
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
I. Zur Erwerbung einer Hypothek gehört ein Rechtstitel, welcher ein durch eine Vorschrift des Gesetzes selbst bestimmter (gesetzlicher) Rechtstitel, oder ein auf erklärtem Privatwillen beruhender (freiwilliger) Rechtstitel sein kann.
Anwaltverein für Bayern, 1863
4
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Es sei in der That auch nicht abzusehen, warum demjenigen, dessen Berechtigung sich auf eiuen gültigen Rechtstitel gründet, blos darum, weil dieser Rechtstitel über 30 Jahr alt, ist, die Ausübung dieser Berechtigung so lange versagt ...
Ludwig Lauckhard, 1845
5
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Den Ehefrauen und den Kindern ift _ in Ubereinftimmung mit dem Entwurfe von 1862 - wegen ihres ficherzufiellenden Vermögens nur infoweit, als dasfelbe nicht in Grundfnicken befieht, ein Rechtstitel gewährt, da man bei der gefeßlichen ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1864
6
Vorlesungen über die kürzlich entdeckten Inder und das Recht ...
Es gibt noch einen anderen Rechtstitel, den man heranziehen kann, nämlich das Recht der Entdeckung; von Anfang an ist auch kein anderer Rechtstitel geltend gemacht worden. Mit diesem Rechtstitel allein stach der Genuese Columbus ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel, 1952
7
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
sitz eines Rechtes gelangt, ist also schon ein giltiger Rechtstitel für diesen Besitz, sondern nur eine solche Thatsache, welche gesetzlich, sei es vermöge eines natürlichen oder eines positiven Gesetzes, den Besitz des fraglichen Rechtes ...
Albert Stöckl, 1869
8
Lehrbuch des französischen Civilrechts
Die Rechtstitel der Erwerbung sind entweder : 1) allgemeine oder besondere Rechtstitel ( tituli universales — □ singulares; titres universels — particuliers 1S) je nachdem durch dieselben ein ganzes Vermögen oder nur ein bestimmter Theil  ...
Ludwig Frey, 1840
9
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
-Hierbeh ift jedoch Folgendes zu bemerken: Das Recht zum Bezuge des Laudemiums muß fich. wie jedes andere. auf einen Rechtstitel gründen. Solche Rechtstitel find: a) der Vertrag. b) der Ausfpruch des Richters oder o) das Geer felbft.
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1834
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Der Erbe guten Glaubens, der kraft eines Testamen- tes genießt, kann nicht dem Miterben guten Glaubens verglichen werden , welcher für sich allein , und ohne besondern Rechtstitel, eine Erbschaft genießt , welche mehreren zugefallen ist ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSTITEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtstitel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40.000 Euro von Kunden weg: Berater verurteilt
Zwar hat der Geschädigte bereits einen Rechtstitel, um gegen den Berater vorzugehen. Allerdings ist fraglich, ob der Innviertler seine 40.000 Euro wiedersieht, ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Krefeld: Verwirrter beschädigt Nachbarautos im Traarer Westen
Resigniert sagt ein Geschädigter: "Wenn ich gegen diesen Mann rechtlich gezielt vorgehen würde, erhielte ich günstigenfalls einen Rechtstitel. Da ich keine ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen
„Im Endeffekt, wenn's so weit ist, dass ein Titel geschaffen ist, und eine Exekution geführt wird, muss man mit einem Einspruch, mit einem Rechtstitel, dagegen ... «ORF.at, nov 16»
4
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in ...
Eine Frage wird es sein, wie der Kanton die historischen Rechtstitel bewertet, von denen die reformierte Kirche profitiert. Der Präsident des Synodalrats der ... «kath.ch, sept 16»
5
Urbanität - Stadtluft macht arm
"Stadtluft macht frei": Die Karriere dieses Versprechens, das eigentlich ein mittelalterlicher Rechtstitel ist, gehört zu den missverständlichen, ja rätselhaften ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Die Woche im Römer: Der Gerichtsfetisch des Herrn Grafen
Der Renn-Klub setzt auf Rechtstitel, von denen bisher streitig ist, ob und in welchem Maße er sich auf selbige berufen kann. Investiert da einer, weil er auf einen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
7
Rigaer Straße: Der umstrittene Polizeieinsatz wurde von Henkel ...
Jetzt stellte das Landgericht fest, dass der Hauseigentümer dafür keinen Rechtstitel habe, außerdem sei kein Gerichtsvollzieher vor Ort gewesen. Im Ergebnis ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
"Unsere Hilfe wurde missbraucht": Palmers Tabubruch ist keiner
... es sei "nicht rechts oder rassistisch, sondern einfach nur realistisch, zu verlangen, dass die Einwanderung auch unter dem Rechtstitel Asyl kontrolliert erfolgen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Imbissbetreiber verlieren Bratwurststreit an der A9
Dass die Behörden in vergangenen Jahren den Verkauf geduldet haben, schaffe keinen Rechtstitel, sagte der Vorsitzende Richter Bengt Fuchs in der ... «Web.de, mai 16»
10
Mann war zu lange in Haft – nun ist er frei
Er blieb ohne Rechtstitel im Regionalgefängnis Thun. Diese Woche konnte er das Gefängnis aber nun verlassen. Nachdem das Obergericht eingeschaltet ... «Der Bund, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtstitel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtstitel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z