Téléchargez l'application
educalingo
Eignerin

Signification de "Eignerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIGNERIN EN ALLEMAND

E̲i̲gnerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eignerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGNERIN EN ALLEMAND

définition de Eignerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGNERIN

Eigenvorsorge · Eigenware · Eigenwärme · Eigenwechsel · Eigenwerbung · Eigenwert · eigenwertig · Eigenwille · eigenwillig · Eigenwilligkeit · eigenwüchsig · Eigenzeit · Eiger · Eigernordwand · eignen · eigner · Eignung · Eignungsprüfung · Eignungstest · Eignungsuntersuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Eignerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eignerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGNERIN»

Eignerin · Reeder · Reederin · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · eignerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · besitzerin · EIGNERIN · BESITZERIN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kostenlosen · viele · weitere · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · Eigner · Eigentümer · Eigentümerin · Reeder · Reederin · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eignerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIGNERIN

Découvrez la traduction de Eignerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eignerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eignerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

登记车主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propietario registrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

registered owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المالك المسجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зарегистрированный владелец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proprietário registrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধিত মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriétaire inscrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemunya berdaftar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eignerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록 된 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemilik kadhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıtlı sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proprietario registrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarejestrowanym właścicielem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований власник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proprietar înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreerde eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrerade ägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eignerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGNERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eignerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eignerin».

Exemples d'utilisation du mot Eignerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGNERIN»

Découvrez l'usage de Eignerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eignerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
Bertholtt [Tante der Eignerin] • Sentenz (dt.); Widm. (dt.) • 5. 281/5 1829-03-14 Emskirchen: Babette Strampfer • Gedicht (dt., 6 Verse); Widm. (dt.) • 22. 281/6 1829-03-17 Emskirchen: Catinka Strampfer • Gedicht (dt., 4 Verse); Widm. (dt.) • 23.
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
2
Gesundheitsförderung und Gesundheitsmanagement in der ...
Konstituierung und Zielfindung Eignerin, Meister und Mitarbeiter/innen vereinbaren, sich an einem festen Tag einmal im Monat zusammenzusetzen, um das Thema „unsere Arbeit 7 unsere Gesundheit“ zu besprechen. Als Ziel vereinbaren sie ...
Eva Bamberg, Antje Ducki, Anna-Marie Metz, 2011
3
Zur Anerkennung und Vollstreckbarerklärung englischer ...
Bei den darauf eingeleiteten Verhandlungen der drei Parteien stimmten schließlich die Charterin und die Eignerin einer Entladung des Schiffes zu, und die Schifferin verpflichtete sich, die Kosten der Entladung und den Ausfall an Fracht zu ...
Stefan Kilgus
4
Grundlagen der Astrobiographie© - Arbeitsbuch: Die ...
Astrobiographie© ist eine Weiterentwicklung der Klassischen Astrologie.
Erich Ed. Müller, 2013
5
Deiche, Dünen, Friesenmorde
Solangedie Eignerin unserer Firmain Kurortenund Heilbädern Zerstreuung suchte, gelang esmirmit meiner Strategie, ihrenReichtum zu mehren. Als FrauHansky aber plötzlich Kapital abzog, das in dunkle Kanäle zuversickern drohte, klingelte ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
6
Norderney, Morderney: 3 Norderney-Krimis in einem Band
Solangedie Eignerin unserer Firma in Kurortenund Heilbädern Zerstreuung suchte, gelang es mir mit meinerStrategie, ihren Reichtum zu mehren! Als FrauHansky aber plötzlich Kapitalabzog, das in dunkle Kanälezuversickern drohte, ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
7
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Die beiden letzten endlich, die 'Vorstellung der Liquidantin als Eignerin an das Comtoirpersonal und den Prokuristen, sowie die Unterzeichnung einer Erklärung von Seiten des Letzteren und li» O«/«, daß sie nur auf Anordnung der ...
Johannes Friedrich Kierulff, 1867
8
Irrtum und Wahrheit
Nur in Riickfichtdaß die göttliche Verfon des Logos die Eignerin der menfch? lichen Natur Chrifti ift. wäre es eine Blasphemiel zu fagen. der Menfch Chriftus konnte fiindigen. Fällt die Einperfönlichleit 'Chrifti- fo fällt mit ihr die Lehre von der  ...
Konrad Martin, 2013
9
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Sept. v. I. soll gegen die ehehin ver» ehelicht« Barbara Zörstltn, nunmehro verehelich' t« Eignerin, Wirthin und BZckerin zu Luppurg, mit dem Gantverfahren eingeschritten werden, weßwegen hiemit nachstehende Eoiktstage zur öf» fentlichen ...
Regenkreis, 1815
10
Zendoryu Martial Arts:
... Gegners mit dem eigenen Schwert abgelenkt wird kagi-zuki Hakenstoß kai- ashi normaler Schritt kaicho "Eigner, Eignerin" einer Schule (Organisation) kakari geiko Angriffstraining kakato Ferse kakudo Winkel kamae Position, Kampfhaltung , ...
Achim Keller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eignerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rene Benkos deutsche KaDeWe-Luxushäuser schreiben Verlust
Ein Sprecher der KaDeWe-Eignerin Signa, eine Gesellschaft des Tiroler Immobilieninvestors Rene Benko, bestätigte die Angaben. Die Eigner Central Group ... «derStandard.at, août 16»
2
Frachter Lorin muss wieder ablegen
Das Ordnungsamt hat der Eignerin, der Schweizer Künstlerin Anmari Mëtsa Yabi Wili eine Aufforderung zukommen lassen, das Schiff bis zum Donnerstag zu ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Hoffen auf einen Neuanfang
Die Gemeinde Oberding ist die neue Eignerin. Ihren Pferdehof will Pächterin Judith Jepards unbedingt erhalten und zukunftsfähig machen. Unklar ist derzeit ... «Merkur.de, juil 16»
4
Mitarbeiter von RWE fürchten um ihr Leben
Weil RWE auch danach zu rund 90 Prozent Eignerin des neuen Unternehmens sein wird, decken sich die Leute rechtzeitig ein. RWE als Ganzes hat heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Wega Ii: Daumen drücken für baldige Rückkehr
Doch Ole Nießen und seine Mutter Reinhild Nießen, Eignerin und ebenfalls Kapitän der „Wega II“, haben in der jüngsten Zeit zu viele böse Überraschungen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Null statt 4,5 Mrd. - „Forbes“ schreibt Theranos-Eignerin ab
Letztes Jahr hat Elizabeth Holmes noch zu den großen Gewinnern der „Forbes“-Reichenliste gezählt, nun hat das US-Magazin die Gründerin des einst hoch ... «ORF.at, juin 16»
7
So geht es der "SZ"-Eignerin SWMH
Seit 2008 zählt die "Süddeutsche Zeitung" zur Südwestdeutschen Medienholding SWMH, die für ihre defensive Informationspolitik bekannt ist. "kress pro" nennt ... «kress.de, mai 16»
8
Die "Cap San Diego" liegt wieder in Hamburg
Den Rest trug die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin. Alle fünf Jahre ist der sogenannte Schiffs-TÜV vorgeschrieben. Nachdem alle Arbeiten ... «NDR.de, mars 16»
9
Cap San Diego – das größte noch fahrtüchtige zivile Museumsschiff ...
400 000 Euro stammen aus dem Denkmalschutzprogramm des Bundes, den Rest trägt die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin. Tanks mussten gereinigt ... «RTLNord.de, mars 16»
10
"Cap San Diego" wird wieder fit gemacht
... rund 30.000 Euro. 400.000 Euro erhält die Stiftung Hamburger Admiralität als Eignerin des Schiffes diesmal aus dem Denkmalschutzprogramm des Bundes. «NDR.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eignerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eignerin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR