Téléchargez l'application
educalingo
Schiffseigentümer

Signification de "Schiffseigentümer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIFFSEIGENTÜMER EN ALLEMAND

Schịffseigentümer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSEIGENTÜMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffseigentümer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSEIGENTÜMER EN ALLEMAND

définition de Schiffseigentümer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui possède un navire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSEIGENTÜMER

Alleineigentümer · Alteigentümer · Altertümer · Eigentümer · Grundeigentümer · Grundstückseigentümer · Haupteigentümer · Hauseigentümer · Landeigentümer · Miteigentümer · Wohnungseigentümer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSEIGENTÜMER

Schiffsbau · Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSEIGENTÜMER

Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Farmer · Filmer · Former · Goldammer · Hammer · Handynummer · Homer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · immer

Synonymes et antonymes de Schiffseigentümer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIFFSEIGENTÜMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiffseigentümer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSEIGENTÜMER»

Schiffseigentümer · Eignerin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · schiffseigentümer · gabler · wirtschaftslexikon · Seeschifffahrt · dienenden · Schiffen · Reeder · Binnenschifffahrt · wiktionary · Nominativ · Genitiv · Beispiele · Schiffstaufe · auch · anwesend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · eigner · reeder · SCHIFFSEIGENTÜMER · Rätsellexikon · Rätsel · Fragen · Lösungen · Wortlänge · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · Versicherung · schiffseigentümern · seeforderungen · europa · Verpflichtungen · Mitgliedstaaten · schreiben · dass · Schiffe · ihre · Flagge · führen · Schiffsigentümern · versichert · werden · spanisch · übersetzen · woxikon · Spanisch · Treffer · linguee · Rahmen · durch · Beschlüsse · genehmigten · Regelung · erhalten · Betracht · kommenden · Schiffsherr · Schiffseil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffseigentümer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIFFSEIGENTÜMER

Découvrez la traduction de Schiffseigentümer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schiffseigentümer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffseigentümer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

船主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propietario del buque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ship owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहाज के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك السفينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

владелец судна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজ মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriétaire du navire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik kapal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schiffseigentümer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船の所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemilik kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाज मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gemi sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Właściciel statku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

власник судна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proprietarului navei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοιοκτήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rederiet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsreder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffseigentümer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSEIGENTÜMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffseigentümer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffseigentümer».

Exemples d'utilisation du mot Schiffseigentümer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSEIGENTÜMER»

Découvrez l'usage de Schiffseigentümer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffseigentümer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Institutionen und gesellschaftlicher Konflikt
Für die Schiffseigentümer jedoch sind die Regeln nicht ambivalent, da die Verteilungseffekte bei jeder gegebenen Regel immer die gleichen wären. Das Ausmaß, in dem die Schiffseigentümer versuchen werden, auf die Einführung einer ...
Jack Knight, 1997
2
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Unsere Forderung aus dem Kreditverhältnis gegen . . . . ., die wir und der Schiffseigentümer in Höhe von DM . . . . . (in Worten: Deutsche Mark: . . . . .) festgestellt haben, treten wir hierdurch mit allen Rechten und Pflichten, insbesondere mit der ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
3
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Hierfür trägt der Schiffseigentümer die Beweislast (S 2 Abs 2). Eine normale Leistungsstörung im Ausrüsterverhältnis, etwa die Rückständigkeit der Charterrate, reicht für den Ausschluß des Schiffsgläubigerrechtes des Dritten nicht aus. b) ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
4
Haftungsbeschränkungen: Karlsruher Forum 1999
2. Im griechischen Privatrecht spielt die Institution der Haftungsbegrenzung des Schiffseigentümers eine besondere Rolle. Das liegt an dem Bestreben des Gesetzgebers, dem Schiffseigentümer einen günstigen Haftpflichtrahmen zu bieten, ...
‎1999
5
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
sondere Bareboatcharterer oder Berger den Schiffseigentümer im Wege vertraglicher Regressansprüche in Anspruch nehmen können. Denn in den Regressansprüchen von Personen, denen kein oder ein weniger weitgehendes  ...
Liliane C. Kappet, 2006
6
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
Nach Beendigung des Ausrüsterverhältnisses ist die Klage gegen denjenigen zu richten, der zum Zeitpunkt der Klageerhebung neuer Ausrüster oder Reeder ist. b ) Dem Schiffseigentümer gegenüber Das Innenverhältnis zwischen dem ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
7
Das Recht des Schiffskredits: Unter besonderer ...
Wenn Darlehnsnehmer und Schiffseigentümer nicht dieselbe Person sind, so verpflichtet sich der Schiffseigentümer neben dem Darlehnsnehmer, alle Pflichten zu erfüllen, die nach diesen Darlehnsbedingungen einem Darlehnsnehmer, der ...
Fritz Prause, 1979
8
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Einzelheiten 2 In den Anwendungsbereich der Norm fallen nur selbstständige Klagen, die der Schiffseigentümer zum Zweck der Haftungsbegrenzung gegen einen Anspruchspräten- denten erhebt. Nicht erfasst werden hingegen Klagen des ...
Thomas Rauscher, 2011
9
Die grossen Gegenseitigkeitsversicherer in Deutschland und ...
Ein Rechtsvergleich Matthias Kampshoff. Der britische Gesetzgeber und die höchstrichterliche Rechtsprechung beschränkten durch zahlreiche Regelungen und Entscheidungen die Möglichkeit der Schiffseigentümer, sich gegen sämtliche ...
Matthias Kampshoff, 2003
10
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
(4) Hat der Schiffseigentümer eine dem Höchstbetrag seiner Haftung nach diesem Übereinkommen entsprechende Sicherheit geleistet, so steht diese für die Befriedigung aller aus demselben Ereignis entstandenen Ansprüche zur Verfügung, ...
Hans Jürgen Abraham, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSEIGENTÜMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffseigentümer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hafenseelsorgerin Anne Ressel kommt auf dem Kahn
Vor allem für selbstständige Schiffseigentümer, die sogenannten Partikuliers, hätten sich die wirtschaftlichen Bedingungen in den vergangenen Jahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
Bomin stärkt regionale Hauptstandorte
Schiffseigentümer benötigen einen lösungsorientierten Ansatz für ihre Kraftstoffversorgung. Die gemachten Änderungen stellen sicher, dass Bomin auf die ... «Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau, déc 16»
3
Winterquartier: Schiffe fliegen in Köln-Zündorf durch die Luft
Auch die anderen Schiffseigentümer machen ihre Gefährte winterfest. Das heißt, der Rumpf wird gründlich gereinigt, auf Schäden untersucht und eventuell neu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
4
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
Vor allem die instabile Auslandsnachfrage und gestiegene Energiekosten bereiten den Schiffseigentümern und der Hafenwirtschaft Sorgen. Bei zu geringer ... «DIE WELT, nov 16»
5
Binnenschifffahrt - Strengere Umweltauflagen in Europa
Wegen der notwendigen Investitionen in neue Motoren oder Schiffe fürchten viele selbstständige Schiffseigentümer um ihre Existenz. Von Kai Rüsberg. «Deutschlandfunk, oct 16»
6
Startseite » Verfahren » Kratzer im Lack: Esche untersucht ...
Schiffsmanager übernehmen im Auftrag der Schiffseigentümer die technische und kaufmännische Betreuung von Seeschiffen, die sogenannte Bereederung. «JUVE, oct 16»
7
So läuft das korrupte Geschäft mit den Schiffsfarben
Insgesamt stehen die Reedereien nämlich aufgrund der Schifffahrtskrise unter einem enormen Kostendruck. Inzwischen würden sich die Schiffseigentümer jede ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
8
Korruption im Hamburger Hafen: Staatsanwälte ermitteln
Allerdings müssen sie an die Schiffseigentümer weitergereicht werden. Das ist offenbar nicht geschehen. So wurden nach ersten Recherchen auch Schiffsfonds ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
9
Flussfahrt: Schweizer übernehmen die KD
Das Unternehmen betreibt zurzeit mit über 1500 Mitarbeitern 45 Flusskreuzfahrtschiffe für rund 20 Reiseveranstalter und Schiffseigentümer. Dem Vorstand ... «TRAVEL INSIDE, sept 16»
10
KD River Invest GmbH übernimmt die Aktienmehrheit der Köln ...
Das Unternehmen betreibt zurzeit mit über 1.500 Mitarbeitern 45 Flusskreuzfahrtschiffe für rund 20 Reiseveranstalter und Schiffseigentümer. Dem Vorstand ... «"Dein Touristik Net", sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffseigentümer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffseigentumer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR