Téléchargez l'application
educalingo
Ekstase

Signification de "Ekstase" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EKSTASE

kirchenlateinisch ecstasis < griechisch ékstasis, eigentlich = das Aus-sich-Heraustreten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EKSTASE EN ALLEMAND

Eksta̲se 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EKSTASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ekstase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EKSTASE EN ALLEMAND

extase

L'ecstasy est un concept de science religieuse, qui est également utilisé en psychologie. C'est un terme collectif pour les états d'exception psychologiques, qui sont décrits par les changements de conscience de l'état affecté et dramatique. La conscience est perçue comme «étendue» ou «élevée» pendant l'ecstasy. Cette extension ou cette augmentation donne à la personne concernée l'impression qu'il est «à côté de lui-même» ou «non avec lui-même». Cela signifie qu'il est sorti de la sphère de son environnement familier et de sa perception normale, et qu'il est entré dans une gamme de perceptions différentes de la perception. Pendant l'extase, cette autre zone apparaît à la personne concernée non seulement comme complètement réel, mais comme la seule réalité. Rétrospectivement, les penseurs extatiques considèrent que l'expérience de l'ecstasy est plus importante, plus précieuse et plus réelle que le monde quotidien. Les extastistes religieux interprètent et évaluent leurs expériences extatiques dans le contexte de leurs visions respectives du monde religieux.

définition de Ekstase dans le dictionnaire allemand

Rapture, ravissement; état enivrant, semblable à la transe, où l'homme est privé du contrôle de sa conscience normale: des exemples d'extase sauvage en mettent une en extase dans l'extase en extase.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EKSTASE

Apokatastase · Bakteriostase · Cholestase · Cholostase · Diastase · Elastase · Epistase · Galaktostase · Homöostase · Hypostase · Hämostase · Ikonostase · Katastase · Koprostase · Lymphostase · Menostase · Metastase · Orthostase · Peristase · Proktostase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EKSTASE

Eknoia · Ekonomiser · Ekossaise · Ekphorie · Ekphrasis · Ekphym · Ekpyrosis · Ekrasit · ekrü · Ekrüseide · Ekstatik · Ekstatiker · Ekstatikerin · ekstatisch · Ekstrophie · Ektase · Ektasie · Ektasis · Ektenie · Ekthlipsis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EKSTASE

Atelektase · Base · Chase · Ektase · Entase · Fase · Fäkalstase · Invertase · Laktase · Maltase · Nase · Pektase · Phase · Phosphatase · Phrase · Reduktase · Release · Showcase · Stase · Vase

Synonymes et antonymes de Ekstase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EKSTASE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ekstase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKSTASE»

Ekstase · Entrückung · Entzückung · Euphorie · Rausch · Verzücktheit · Verzückung · hedy · lamarr · ekstase · heiligen · theresa · marktleuthen · psychologie · erklärung · begriff · Wörterbuch · Begriff · Religionswissenschaft · auch · Psychologie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · durchgesehene · erweiterte · Auflage · Walter · Gruyter · Berlin · York · ISBN · Stichwort · „Ekstase · Seite · bewusstseinszustaende · Folgenden · soll · Versuch · gemacht · wissenschaftlich · definieren · anschauliche · Beispiele · geben · zwei · ihrer · Formen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dionysos · rausch · staatliche · kunstsammlungen · Rausch · Februar · Juni · Ausstellung · Skulpturensammlung · Staatlichen · Kunstsammlungen · Dresden · Bucerius · Kunst · openair · Nach · gelungenem · Jubiläum · letztes · Jahr · geht · Open · sechste · Runde · haben · natürlich · einmal · wieder · keine · Kosten · Mühen · Deutsches · theater · berlin · alltag · Alltag · Sittenbild · Rebekka · Kricheldorf · Regie · Daniela · Löffner · Uraufführung · Januar · Nominiert · Mülheimer · Theaterpreis · kunst · forum · dionysos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ekstase à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKSTASE

Découvrez la traduction de Ekstase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ekstase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ekstase» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狂喜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

éxtasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ecstasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परमानंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экстаз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

êxtase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ecstasy
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ekstase
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクスタシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엑스터시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ecstasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngây ngất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்டஸி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रह्मानंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coşku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstaza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екстаз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ecstasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ekstase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSTASE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ekstase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ekstase».

Exemples d'utilisation du mot Ekstase en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EKSTASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ekstase.
1
Alexandra David-Néel
Eine Sekunde lang fühle ich meine Einsamkeit. Doch gleich darauf werde ich von einem anderen Gefühl erfasst: Samadhi, die Ekstase.
2
Erhard H. Bellermann
Liegt er im Bett, dann wird es nett. Stets schafft Ekstase, der Betthase.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
4
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
5
Mark Rothko
Ich bin an den Beziehungen von Farbe und Form nicht interessiert. Ich bin nur daran interessiert, die grundlegenden menschlichen Emotionen auszudrücken - Tragik, Ekstase, Untergang usw.
6
Maximilian Harden
Auf das Ewig-Animalische darf nur eine Menschheit verzichten, die sich selbst verneint und in frommer Ekstase des Weltuntergangs harrt.
7
Rio Reiser
Wenn es bei Rockmusik um etwas geht, dann um Ekstase.
8
Franz von Sales
Es gibt drei Arten heiliger Ekstase: eine des Verstehens, eine des Fühlens und eine der Tat; die eine im Glanz, die andere in Glut und die dritte im Werk; die erste vollzieht sich in der Bewunderung, die andere in Gottesnähe und die dritte im Tun.
9
Isabel Allende
Eine gut geschriebene Geschichte kann mich zur Ekstase treiben. Das ist schöner als ein Orgasmus.
10
Lothar Matthäus
Hoffentlich gelingt es mir, die Mannschaft aus ihrer Ekstase zu holen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKSTASE»

Découvrez l'usage de Ekstase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ekstase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
2
Eiskalte Ekstase. Ein Frankfurt-Thriller: ein Frankfurt-Thriller
Grotesk verstümmelte Leichen tauchen aus dem Schneematsch des Frankfurter Winters auf.
Eva Lirot, 2012
3
Zur Bedeutung von Rausch und Ekstase im kulturellen ...
Die inhaltliche Einführung gibt einen Einblick in die wesentlichen Grundthematiken dieser Arbeit.
Anne Debald, 2008
4
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
5
Phaedras Ekstase - Interpretation der Tragödie Senecas im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 3,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man wird keine Kultur finden, ...
Theresa Marx, 2009
6
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Ekstase und unio mystica sind keine individuellen sondern allgemeine Erfahrungen ("nos desirs, nostre terre, nous portant"; das Subjekt der Ekstase ist ganz allgemein "L'homme"). Der Beschreibung der verschiedenen Ekstasen folgt der ...
Christiane Augner, 2001
7
Legende, Vision, Ekstase - Dokumentation einer Website über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefan Krauss, 2007
8
Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus
Shmuel Barzilai. Shmuel Barzilai Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus Thi s O n. Front Cover.
Shmuel Barzilai, 2007
9
Die geheimen Religionen: Götter, Sterne und Ekstase
Warum ist Maria die allverehrte Gottesmutter und Sternenkönigin?
Klaus-Rüdiger Mai, 2012
10
"Zuflucht des Geistes"?: konservativ-revolutionäre, ...
Die konservativrevolutionären Theaterreformer sahen in der Ekstase die Metapher für eine rhythmisch-dynamische Bewegung, die den Krisenzustand überwinden konnte. Die Ekstase ist zudem jene «Strukturveränderung» des Subjekts, die ...
Gaetano Biccari, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSTASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ekstase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fussball-Final im Maracanã
Der Blick wandert ungläubig durchs weite Rund, wo die gelben Männchen toben. Surreal, dieser Lärm. So fühlt sich also kollektive Ekstase an. Danke, Meister! «20 Minuten, août 16»
2
Kerry Howley: Ekstase im Käfig
Howley will vor allem eines: die Ekstase wiedererleben, die sie bei ihrem ersten Besuch eines Mixed-Martial-Arts-Kampfes hatte. Ziel ist das geschärfte Fühlen, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
"L'Extase" titelte die L'Equipe, Frankreichs täglich erscheinende Sportzeitung, und die ausgelassen jubelnden Spieler der Equipe Tricolore - die Ekstase! «kicker, juil 16»
4
"Meine Stimme ist weg!": Isländischer Reporter röchelt sich in Ekstase
Wer bisher glaubte, sich in Ekstase schreiende Fußballreporter gibt es nur in Brasilien, weiß es seit dem EM-Spiel Island gegen Österreich besser. Der neue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Champions League - Atléticos Schmerz - Reals Ekstase
Wie schon 2014 gewinnen die Königlichen das Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen. Atlético verschießt zwei entscheidende Elfmeter. Die Bilder ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Im Theater Münster wird Rebekka Kricheldorfs „Alltag & Ekstase ...
Der erste Akt aus Rebekka Kricheldorfs Stück „Alltag & Ekstase“ wirkt wie ein Prolog, der im heftigen Tonfall vorwegnimmt, dass der Rausch des Lebens ein ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
7
Thailand: Zehntausende in Ekstase beim Tattoo-Festival
Während des Festivals geraten Teilnehmer immer wieder in Ekstase. Was hilft, um sich danach wieder zu beruhigen? Eine Ohrenmassage Foto: REUTERS. «DIE WELT, mars 16»
8
Liverpool patzt ohne Klopp: Huth sorgt für Leicester-Ekstase
Der sensationelle Lauf von Leicester City in der Premier League geht weiter: Unerwartet deutlich düpiert der Überraschungs-Tabellenführer Verfolger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Norddeutsche Ekstase | Nasskalter Karneval mit Samba und Tanz
Bremen – Mit heißen Sambarhythmen, Trommlern und Tänzerinnen haben die Bremer Narren am Samstag die Hochphase der fünften Jahreszeit eingeläutet. «BILD, janv 16»
10
Eine Überdosis Ekstase
Das Publikum wurde bei diesem brachialen Klangtheater überrumpelt von einer Überdosis Power und Ekstase und der schieren Masse des Mammutorchesters. «SÜDKURIER Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekstase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ekstase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR