Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entremés" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTREMÉS

lateinisch-italienisch-französisch-spanisch; »Zwischenspiel«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTREMÉS EN ALLEMAND

Entremés  [ɛntreˈmɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREMÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entremés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTREMÉS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entremés» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

entremés

Entremés

L'Entremés est un acte court, vacillant ou satirique, issu du théâtre baroque espagnol. Souvent, le stade réaliste est lié à la pantomime, à la danse et au chant. Entremeses ont été insérés entre les fichiers d'une Comedia ou entre les jeux préliminaires et les sacramentaires automobiles. À l'origine, comme le suggère le mot origine, ils ont servi la conversation entre les allées individuelles du banquet depuis le Moyen Âge. À partir du 13ème siècle, ils ont également été joués comme un jeu positif entre les tournois et les processions. Les sujets du théâtre populaire n'étaient pas liés aux lignes principales. La plupart des Entremeses ont été écrites aux XVIe et XVIIe siècles à la hauteur de la poésie Comedia. Ses maîtres sont Lope de Vega et Pedro Calderón de la Barca, qui ont écrit Entremeses pour leurs propres drames, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, ce qui en fait un genre indépendant. Luis Quiñones de Benavente aurait dû écrire environ 900 entremes. À la fin du XVIIe siècle, les entremés ont été remplacés par le Sainete. Il vivait dans le Género chico. Voir aussi Paso. Der Entremés ist ein kurzer, schwankhafter oder satirischer Einakter, der dem spanischen Barocktheater entstammt. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit Pantomime, Tanz und Gesang verbunden. Entremeses wurden zwischen den Akten einer Comedia oder zwischen Vorspiel und Auto sacramental eingeschoben. Sie dienten ursprünglich – wie die Wortherkunft verrät – seit dem Mittelalter der Unterhaltung zwischen den einzelnen Gängen eines Banketts. Vom 13. Jahrhundert an wurden sie auch als possenhafter Einschub zwischen Turnieren und Prozessionen gespielt. Die Stoffe aus dem Volkstheater standen in keinem Zusammenhang mit den Hauptdramen. Die meisten Entremeses entstanden im 16. und 17. Jahrhundert auf dem Höhepunkt der Comedia-Dichtung. Als seine Meister gelten Lope de Vega und Pedro Calderón de la Barca, die Entremeses zu ihren eigenen Dramen schrieben, Miguel de Cervantes und Francisco de Quevedo, die es zu einer eigenständigen Gattung erhoben. Allein Luis Quiñones de Benavente soll etwa 900 Entremeses verfasst haben. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde der Entremés vom Sainete abgelöst. Er lebte im Género chico weiter. Siehe auch Paso.

définition de Entremés dans le dictionnaire allemand

Un acte du théâtre espagnol a joué entre deux actes d'une pièce de théâtre. Einakter des spanischen Theaters, der zwischen zwei Aufzügen eines Schauspiels aufgeführt wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entremés» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTREMÉS

Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen
Entrelac
Entremetier
Entremets
Entrepot
Entrepreneur
Entrepreneurin
Entrepreneurship
Entreprise
Entresol
Entrevue

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTREMÉS

Chambre des Députés
Cortés
Effilochés

Synonymes et antonymes de Entremés dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTREMÉS»

Entremés wörterbuch Grammatik entremés kurzer schwankhafter oder satirischer Einakter spanischen Barocktheater entstammt realistische Bühnenhandlung Pantomime Tanz Gesang verbunden Entremeses wurden zwischen Akten einer Comedia Vorspiel Auto sacramental eingeschoben inglés wordreference spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen spanish reverso Spanish meaning also salado entremás entremedias entremesera example Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache central Merriam Webster Audio pronunciations verb conjugations quizzes more Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschEntremés short farce used entertaining interval between first second acts comedia thought that derived from linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster interlude sometimes inserted mystery plays middle ages comic piece

Traducteur en ligne avec la traduction de Entremés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREMÉS

Découvrez la traduction de Entremés dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entremés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entremés» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Entremés
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entremés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entremés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Entremés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصل تمثيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Entremés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entremés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Entremés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entremés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Entremés
190 millions de locuteurs

allemand

Entremés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Entremés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Entremés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Entremés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Entremés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Entremés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Entremés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Entremés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Entremés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Entremés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Entremés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Entremés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Entremés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Entremés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Entremés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Entremés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entremés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREMÉS»

Le terme «Entremés» est communément utilisé et occupe la place 66.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entremés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entremés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entremés».

Exemples d'utilisation du mot Entremés en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTREMÉS»

Découvrez l'usage de Entremés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entremés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
El entremés es un género teatral fijado por Lope de Rueda, que se mueve entre la pintura de la sociedad contemporánea (su habla y costumbres) y la literatura narrativa, descriptiva o dramática (25). La primera definición conocida es la del ...
Günter Holtus, 1992
2
Lachen - Humor - Komik: Eine systematische ...
Jh. entsteht in Spanien eine weitere, typisch parodistische Gattung, der entremés . Diese Bezeichnung steht für ein kurzes, vorwiegend humoristisches und von volkstümlichen Typen handelndes Theaterstück, das entweder am Anfang oder in ...
Belén Santana López, 2012
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der ßeralhung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
Robert Naumann, 1855
4
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Madrid: Atlas 1968 (Biblioteca de Autores Españoles. 221-222), I, S. 172]. Die Leidenschaft der Frauen für Karossen und Kutschen wurde von Gaspar de Barrionuevo y Carrion und Luis Quiñones de Benavente in einem Entremés verspottet.
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005
5
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Er ist für die definitive Konstitution vom entremés als literarische Unterhaltungsform verantwortlich. Letztlich darf man L. Quiñones de Benavente als weiteren Schriftsteller, der dem entremés zur Vervollkommnung und Symbiose mit anderen ...
Belén Santana López, 2006
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der Berathung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris mete uele mes desgysed uor hare uoule lost And huanne pe mes byep ycome on еЛет pe p. se. oper, panne byep pe burdes and pe trufles uor entremés; and ine pise manere gep pe tyme, pe wreche him uoryet , pe scele slepp ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Es kann also gar nicht anders sein als dais ein Ehebruchsthema im Entremés massiv angepackt wird, ebenso wie etwa das Thema des Witwers im Entremés del Rufián viudo (herausgeg. von Pfandl, „Cervantes, Drei Zwischenspiele" 1926 ) in ...
9
Die ausgaben der Apostolischen kammer unter Johann XXII.: ...
16 s. vien. et pro 6 fayanis, 4 pavonibus pro entremés emptis 14 fl. et pro 64 cuniculis et pro aviculis, turturibus et columbis, arangis, campa- nella et quadam vulpe emptis pro dicto entremés 17 1. 6 s. 4 d. vien. solvimus 167 fl. 12 d. vien.
Karl Heinrich Schäfer, 1911
10
Der Fürst und sein Volk: Herrscherlob und Herrscherkritik in ...
Weniger konkret – und ohne Namensnennung –, doch nicht weniger enkomiastisch ist das Lob auf das Königshaus im Entremés, das zwischen dem zweiten und dem dritten Akt gespielt wurde. Dort heißt es, Schönheit und Verstand (belleza ...
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREMÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entremés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'De la Cueva al Entremés' llega a su fin con un gran éxito de público
Con un nuevo éxito artístico y de público, la Cueva de Salamanca ha acogido esta noche los tres últimos pases de la dramatización 'De la Cueva al Entremés', ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
2
Entremés para el Bayern
JENNA, Alemania, ago. 19, 2016.- El Bayern Múnichsuperó la primera ronda de la Copa de Alemania al golear a domicilio al Carl Zeis Jenna (0-5), de la cuarta ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
3
'De la Cueva al Entremés' homenajea a Cervantes en el IV ...
Otra cita con la escena tuvo lugar este sábado en la Cueva de Salamanca, donde la dramatización “De la Cueva al Entremés” hizo disfrutar a decenas de ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
4
Una muestra revela en A Coruña detalles desconocidos de la vida ...
En segundo lugar, presenta escenas del Cervantes escritor coincidiendo con la parte de mayor acción del entremés; para terminar con el alter ego de ... «eldiario.es, août 16»
5
El entremés
El entremés · 17-07-2016. El entremés. KARLA TREJOLUNA Publicada el 2016-07-18 06:00:00. El entremés. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook ... «Periódico AM, juil 16»
6
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
7
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
9
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, avril 16»
10
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entremés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entremes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z