Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entremés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTREMÉS

La palabra entremés procede del francés entremets.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTREMÉS EN ESPAGNOL

en · tre · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREMÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entremés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTREMÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entremés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
entremés

Entremés

Entremés

On connaît comme étape ou entremés une pièce ludique ludique et d'un seul acte, a mené des personnages de classes populaires, qui représentaient pendant le siècle de l'or espagnol, c'est-à-dire à la fin du siècle XVI et au cours des siècles XVII et XVIII jusqu'à Son interdiction en 1780, entre le premier et le deuxième jour d'un travail majeur. Plus tard, il s'appellera sainete. En Europe, son équivalent est la farce, dont la dénomination a été appliquée en Espagne à n'importe quel type de performance théâtrale. Lope de Rueda, créateur du passage, précurseur des entremés. Se conoce como paso o entremés a una pieza dramática jocosa y de un solo acto, protagonizada por personajes de clases populares, que solía representarse durante el Siglo de Oro español, es decir, a fines del siglo XVI y durante el siglo XVII y XVIII hasta su prohibición en 1780, entre la primera y segunda jornada de una obra mayor. Posteriormente será llamado sainete. En Europa, su equivalente es la farsa, cuya denominación se aplicó en España a cualquier tipo de representación teatral. Lope de Rueda, el creador del paso, precursor del entremés.

définition de entremés dans le dictionnaire espagnol

La première définition des entrées dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des aliments qui sont mis sur les tables pour grignoter sur eux pendant que les plats sont servis, et qui sont généralement prises avant le repas, p . par exemple, cornichons, olives, tranches de saucisse, jambon, etc. Une autre signification des entrèmes dans le dictionnaire est ludique et une pièce dramatique en un acte, qui était autrefois représentée entre les jours de comédie, et primitivement au milieu d'une journée. Entremés est aussi une sorte de masque ou de mojiganga. La primera definición de entremés en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los alimentos que se ponen en las mesas para picar de ellos mientras se sirven los platos, y que modernamente se suelen tomar antes de la comida, p. ej., encurtidos, aceitunas, rodajas de embutido, jamón, etc. Otro significado de entremés en el diccionario es pieza dramática jocosa y de un solo acto, que solía representarse entre una y otra jornada de la comedia, y primitivamente alguna vez en medio de una jornada. Entremés es también especie de máscara o mojiganga.
Cliquez pour voir la définition originale de «entremés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREMÉS

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremesar
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de entremés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMÉS»

entremés ejemplo corto teatral caracteristicas conoce como paso pieza dramática jocosa solo acto protagonizada personajes clases populares solía representarse durante siglo decir fines xvii xviii hasta prohibición entre primera lengua española cada alimentos ponen mesas para picar ellos mientras sirven platos modernamente suelen tomar antes comida encurtidos aceitunas rodajas embutido jamón otro otra comedia primitivamente alguna medio entremés también especie máscara mojiganga radiografía género passa famoso poeta agustin moreto cabana madrid toledo manta gato liebre lírico cómico gran enciclopedia cervantina edición encuadernada tela sobrecubierta cinta punto lecturaobra completa volúmenes biblioteca resumen época siglos escritor cervantes cruciales getafe esas obras destaca gracia espiritu debo santa rita

Traducteur en ligne avec la traduction de entremés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREMÉS

Découvrez la traduction de entremés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entremés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entremés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

插曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

entremés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

side dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्तराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة فاصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерлюдия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interlúdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভনাটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intermède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwischenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幕間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interlude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp kịch ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interlüd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interludio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interludium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерлюдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interludiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιντερλούδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entremés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREMÉS»

Le terme «entremés» est communément utilisé et occupe la place 35.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entremés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entremés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entremés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTREMÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entremés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entremés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entremés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMÉS»

Découvrez l'usage de entremés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entremés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
EDICIÓN ENCUADERNADA EN TELA CON SOBRECUBIERTA Y CINTA PUNTO DE LECTURAOBRA COMPLETA: 10 VOLÚMENES LA GRAN ENCICLOPEDIA CERVANTINA es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
4
Entremés famoso de la perendeca
Agustín Moreto y Cabaña. ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Estado actual de los estudios calderonianos
Obras de atribución segura", en las que incluye Entremés de ¡a Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte , Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, Entremés de la casa holgona, Entremés del sacristán mujer, ...
Luciano García Lorenzo, 2000
6
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
125-186) ; El juez de los divorcios (Entremés) (pp. 187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221- 232) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Aprob. de fray Bernardo de Eslúíiga, benedictino.— Monserrate de Madrid, 1S Julio 1680.— Lic.- Erratas.— Tasa. TABU. Entremés de El Hidalgo , escrito por Manuel Vallejo. El re; de los Tiburones. Los Torneos. Entremés famoso de El Amigo ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
15,5 cm. —S.L.——E.—T.—Tabla.—Texto. 1. Loa sacramental del Relox, de Pedro Calderón. [«—Que Dios mejora las horas..,»]. (Págs. 1-12). 2. Entremés del Alcalde villano hablando al Rey. [«—Alcalde, yo no os entiendo...»]. (Págs. 12-23).
José Simón Díaz, 1973
9
Teatro cómico breve
VI Entremés Los instrumentos Mojiganga Los guisados Jácara El Mellado Entremés La Franchota Mojiganga La Muerte Otras obras atribuidas a Calderón Entremés Baile Entremés Entremés Entremés Entremés Baile Entremés Entremés ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Calderón:
Para ello divide la edición (Kassel, Reichenberger, 1989) en “1. obras de atribución segura”, en las que incluye Entremés de la Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte, Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREMÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entremés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'De la Cueva al Entremés', un homenaje al autor del Quijote
La Cueva de Salamanca se ha convertido este viernes en el escenario perfecto para acoger la dramatización “De la Cueva al Entremés”, dentro de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 16»
2
El entremés
A partir de este lunes y durante los 14 siguientes, tendré el honor y el gran reto de compartirles, a través de esta columna, los aspectos que me parece son ... «Periódico AM, juil 16»
3
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
4
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
Estrenará compañía mexicana espectáculo de teatro ciego en ...
La compañía mexicana Circo de Sombras estrenará en Valladolid, noroeste español, “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, en el ... «Carta de México, mai 16»
7
¿Y si 'El Quijote' lo hubiese escrito Shakespeare y 'Hamlet ...
Entremés de 'Siglo de Oro, siglo de ahora (folía), de Ron Lalá. ... Uno de los entremeses de esta conversación entre el Siglo de Oro y el presente que los ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, avril 16»
9
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Charlie Hebdo desata polémica por su portada sobre Bruselas | El ...
A falta de que el semanario llegue mañana a los kioscos con más chistes sobre la masacre en Bélgica en sus páginas interiores, el entremés desvelado hoy ya ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «ENTREMÉS»

entremés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entremés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entremes>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z