Signification de "EU-Beitritt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EU-BEITRITT EN ALLEMAND

EU-Beitritt  [EU̲-Beitritt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EU-BEITRITT

EU-Beitritt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EU-BEITRITT EN ALLEMAND

Élargissement de l'Union européenne

Erweiterung der Europäischen Union

L'élargissement de l'Union européenne est l'inclusion d'un ou de plusieurs États dans l'Union européenne. L'article 49 du traité UE accorde le droit de faire une demande d'adhésion à l'Union européenne à tout pays européen qui satisfait aux critères de Copenhague énoncés en 1993 sans droit d'adhésion. Le Parlement européen et tous les États membres existants doivent accepter l'adhésion. Avant l'élargissement, le pays d'adhésion doit mettre en œuvre l'acquis communautaire, c'est-à-dire l'ensemble de la législation de l'UE. Le terme "européen" est compris dans un sens politique-culturel et comprend des membres du Conseil de l'Europe, tels que Chypre. Le nombre d'étoiles sur le drapeau européen n'a rien à voir avec le nombre de 12 États membres entre 1986 et 1995. Le drapeau a été introduit par le Conseil de l'Europe en 1955 et a été repris par la Communauté Européenne en 1986. Le drapeau reste inchangé malgré l'élargissement de l'UE.

Unter der Erweiterung der Europäischen Union versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten zur Europäischen Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Land, das die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt, das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den Acquis communautaire, also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen. „Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise Zypern, mit ein. Die Zahl der Sterne auf der Europaflagge hat nichts mit der Anzahl der 12 Mitgliedstaaten zwischen 1986 und 1995 zu tun. Die Flagge wurde 1955 vom Europarat eingeführt und erst 1986 von der damaligen Europäischen Gemeinschaft übernommen. Die Flagge bleibt folglich ungeachtet der Erweiterungen der EU unverändert.

définition de EU-Beitritt dans le dictionnaire allemand

Rejoindre l'Union européenne.

Beitritt in die Europäische Union.

TRADUCTION DE EU-BEITRITT

Découvrez la traduction de EU-Beitritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de EU-Beitritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «EU-Beitritt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加入欧盟
• Traducteur Français - espagnol: adhesión a la UE
• Traducteur Français - anglais: EU accession
• Traducteur Français - hindi: यूरोपीय संघ के परिग्रहण
• Traducteur Français - arabe: الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
• Traducteur Français - russe: вступление в ЕС
• Traducteur Français - portugais: adesão à UE
• Traducteur Français - bengali: ইইউ আরোহণের
• Traducteur Français - français: adhésion à l´UE
• Traducteur Français - malaisien: kesertaan EU
• allemand: EU-Beitritt
• Traducteur Français - japonais: EU加盟
• Traducteur Français - coréen: 유럽 ​​연합 (EU) 가입
• Traducteur Français - javanais: target EU
• Traducteur Français - vietnamien: gia nhập EU
• Traducteur Français - tamoul: ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணக்கத்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: युरोपियन युनियन पदग्रहण
• Traducteur Français - turc: AB katılım
• Traducteur Français - italien: l´adesione all´UE
• Traducteur Français - polonais: przystąpienie do UE
• Traducteur Français - ukrainien: вступ до ЄС
• Traducteur Français - roumain: aderarea la UE
• Traducteur Français - grec: την ένταξη στην ΕΕ
• Traducteur Français - afrikaans: toetreding tot die EU
• Traducteur Français - suédois: EU-anslutning
• Traducteur Français - norvégien: EU tiltredelse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EU-BEITRITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot EU-Beitritt.

1

Edmund Stoiber

Der EU-Beitritt der Türkei wäre das Ende der politischen Union Europas, weil er die Integrationskraft übersteigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EU-BEITRITT»

Découvrez l'usage de EU-Beitritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec EU-Beitritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kontroversen um den EU-Beitritt der Türkei - Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie/Kulturwissenschaft), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Katrin Jullien, 2007

Der EU-Beitritt der T_rkei: Eine un_berwindbare H_rde?: Eine ...

Die zunehmende Bedeutung der Europ„ischen Union wird anhand der Vielzahl an bisher stattgefundenen Erweiterungsrunden deutlich.

Peggy Schirmb”ck, 2012

Welche Auswirkungen hat der EU-Beitritt Polens auf polnische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: PS Einfuhrung in die Politikwissenschaft, 16 Quellen im ...

Swen Klingelhöfer, 2008

Der EU-Beitritt der Türkei: Auswirkungen auf Mitteleuropa ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Regionale Geographie Sudosteuropas, 35 Quellen im ...

Anna Trinks, 2009

EU-Beitritt der Türkei

Die Erweiterung der Europäischen Union und ein baldiger EU-Beitritt der Türkei wurden in der jüngsten Vergangenheit wie kaum ein anderes Thema kontrovers diskutiert.

Nadine Urban, Anna Schröder, 2003

Der geplante EU-Beitritt der Türkei

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (Fachbereich Verwaltungswissenschaften), Sprache: Deutsch ...

Thorsten Kenull, 2010

Von Madrid nach Göteborg: Schweden und der EU-Beitritt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Kiel, 2007.

Ulrike Hanssen-Decker, 2008

Untersuchungen der deutschen Mediendebatten um den möglichen ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Empiriepraktikum: "Europa Denken," 11 Quellen im ...

Jenni Egenolf, 2012

EU-Beitritt der Türkei - Außen- und Sicherheitspolitische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aktuelle Entwicklung des Kurdenkonflikts zeigt einmal ...

Thomas Hallmann, 2011

EU-Beitritt der Türkei

Diese Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zur Didaktik des Sozialkundeunterrichts, das sich auf die Rolle der Internationalen Beziehungen im politischen Unterricht konzentrierte.

Marko Schulz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EU-BEITRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme EU-Beitritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Österreichs Türkei-Kritik: "EU-Beitritt unmöglich"

Der österreichische Kanzler Kern steht durch den Rechtsruck im eigenen Land unter Druck - und hat nun angeregt, die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei ... «tagesschau.de, août 16»

Türkei: EU-Beitritt? „Nur noch diplomatische Fiktion“

Österreichs Kanzler spricht Klartext: Nach dem Putschversuch in der Türkei fordert Kern ein „alternatives Konzept“ statt EU-Beitrittsverhandlungen. Ankara ... «Handelsblatt, août 16»

EU und Bundesregierung: Kein Türkei-Beitritt mit Todesstrafe

Wie die Bundesregierung schloss auch die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini einen EU-Beitritt der Türkei bei Wiedereinführung der Todesstrafe aus. «tagesschau.de, juil 16»

EU-Beitritt: Kümmert euch um den Balkan!

Bosnien, Albanien und andere wollen in die EU. Europa wollte das auch mal, ist aber davon abgerückt. Vergessen sollte es den Balkan aber nicht, auch aus ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

EU-Beitritt: Die Schweiz soll mutig sein? Dann müsste sie nun ...

... ... denn in Brüssel könnte sie viel mehr bewirken als in einer neuen Union mit Großbritannien, von der die Nationalkonservativen träumen. Ein Gedankenspiel. «ZEIT ONLINE, juil 16»

EU-Beitritt: Schweiz zieht Beitrittsgesuch aus dem Jahr 1992 zurück

Es war 1992, als die Schweiz ein EU-Beitrittsgesuch nach Brüssel schickte. Im gleichen Jahr votierten die Schweizer Bürger via Volksentscheid dagegen. «DIE WELT, juin 16»

Grüne: Kein EU-Beitritt der Türkei unter Erdogan

Grünen-Chef Cem Özdemir hat sich gegen einen EU-Beitritt der Türkei unter ihrer derzeitigen politischen Führung ausgesprochen. Im ARD-Morgenmagazin ... «tagesschau.de, juin 16»

Serbiens Russland-Verbundenheit steht EU-Beitritt im Wege ...

Serbiens Nähe zu Russland steht dem Land bei seinen Bestrebungen zu einem EU-Beitritt im Wege, wie ranghohe Diplomaten in Brüssel und Belgrad ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Europäische Union: Erdogan nennt EU-Beitritt "strategisches Ziel"

Erdogan warnt vor Intoleranz in Europa - und will am "strategischen Ziel" der EU-Mitgliedschaft für die Türkei festhalten. Die Bundesregierung pocht auf ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Türkei: Erdoğan hofft weiter auf EU-Beitritt

Trotz seiner ständigen Provokationen will der türkische Präsident sein Land in die EU führen. Vergangene Woche hatte Erdoğan sich noch jede Einmischung ... «ZEIT ONLINE, mai 16»