Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hahnentritt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAHNENTRITT EN ALLEMAND

Hahnentritt  [Ha̲hnentritt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAHNENTRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hahnentritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAHNENTRITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnentritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hahnentritt dans le dictionnaire allemand

petit disque germinal blanchâtre sur le jaune d'oeuf \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Forme courte pour: démarche de pied-de-poule, démarche défectueuse avec soulèvement saccadé de l'un ou des deux membres postérieurs. kleine, weißliche Keimscheibe auf dem Eidotter <ohne Plural> Kurzform für: Hahnentrittmuster fehlerhafter Gang mit ruckartigem Hochheben eines oder beider Hinterbeine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnentritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAHNENTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAHNENTRITT

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAHNENTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Synonymes et antonymes de Hahnentritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENTRITT»

Hahnentritt hahnentritt pferd behandlung johnson pepita unterschied medizin video Heißt kleine fleck wirklich wenn wieso weil Hahn eben Kopulation Henne Rücken springt tritt sich ländlichen Pferdekrankheit tierversicherung beim handelt eine auch Zuckfuß bezeichnet wird Ursachen sehen Experten zalando muster kaufen Artikel Schickes Muster für elegante Jacke Zalando entdecken Profitieren Service deine tierwelt forum Hallo wollte fragen jemand weiss geht darum Kaufen möchte enpevet Weitere Bezeichnung Begriff beschreibt Bewegungsstörung eines oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Hahnentritt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAHNENTRITT

Découvrez la traduction de Hahnentritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hahnentritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hahnentritt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犬牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pata de gallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

houndstooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

houndstooth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

houndstooth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

houndstooth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

houndstooth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houndstooth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

houndstooth
190 millions de locuteurs

allemand

Hahnentritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千鳥格子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물떼새 격자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Houndstooth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

houndstooth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

houndstooth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

houndstooth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

houndstooth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pied de poule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

houndstooth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

houndstooth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Houndstooth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houndstooth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

houndstooth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

houndstooth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hahnentritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAHNENTRITT»

Le terme «Hahnentritt» est communément utilisé et occupe la place 65.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hahnentritt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hahnentritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hahnentritt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAHNENTRITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hahnentritt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hahnentritt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hahnentritt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENTRITT»

Découvrez l'usage de Hahnentritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hahnentritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Als Hahnentritt wird eine unwillkürliche Beugung des Sprunggelenkes während der Bewegung bezeichnet, die eine oder beide Beckengliedmaßen betreffen kann.4 In Nordamerika wird der Hahnentritt als eigenständige Erkrankung ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Handbuch Pferdepraxis
O. Dietz, A. Rijkenhuizen Definition: Beim Hahnentritt (Zuckfuß, engl. stringhalt) liegt eine typische Funktionsstörung an einer oder beiden Hintergliedmaßen vor, wobei die erkrankte Extremität, besonders im Schritt und aus dem Stand heraus,  ...
Olof Dietz, 2006
3
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Als Hahnentritt oder Zuckfuß bezeichnet man eine Erkrankung, die durch eine übermäßige Beugung der Beckengliedmaße während der Bewegung charakterisiert ist. Dieses klinische Bild ähnelt stark dem einer habituellen, proximalen ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
4
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen
8.9 Fallbeispiele aus der Praxis Dressurpferd Warus mit „Hahnentritt" Anamnese Warus ist ein besonders extremer Fall. Er kam 7-jährig erstmals zur osteopathischen Behandlung, weil er auffallende Bewegungsabläufe am rechten Hinterbein ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008
5
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
6.2.4.4 Hahnentritt Unter einem Hahnentritt versteht man eine Störung im koordinierten Bewegungsablauf einer oder auch beider Hintergliedmaßen, bei der am Ende der Stützbeinphase das Bein ruckartig gebeugt und abnormal hoch unter ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
6
Textil-Fachwörterbuch
Hahnentritt HA, DIN-Kurzzeichen für Hanf. Haar, mit oder ohne Angabe der Tiergattung, Gruppe 3 der textilen Rohstoffe nach dem -* TKG für Haare von verschiedenen Tieren, soweit diese nicht unter den TKG- Nummern l (Wolle) und 2 ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
7
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Hahnentritt Hahnentritt ist wie der Begriff 'Glencheck' eine reine Musterbezeichnung, die auf viele Qualitäten anwendbar ist. Immer auf einer Köperbindung aufgebaut, hat sich der Hahnentritt als Bezeichnung für abgewandelte Kleinkaros ...
Thomas Rusche, 1991
8
Über Entwicklungsgeschichte der Thiere. Beobachtung und ...
In der Mitte der kleineru Hälfte aber befindet sich der Hahnentritt. -— Ich halte auch diese Ansieht nicht für ganz richtig in allen Theilen. Unleugbar ist es zwar, dafs die Hagelschnüre die Längenaxe der Dotterkugel in der Axe des Eies hallen , ...
Carl-Ernst von Baer, 1837
9
Handbuch der thierärztlichen Operationslehre
Haubner sah Hahnentritt nach Abbrechen des Hüftbeinhückers entstehen, und mil der Heilung des Knochenbruehs sich bessern. Dresden 1859. S. 57. Die zweite Stelle, an welcher operirt wurde, ist an der Sehne des Schenkel- Muskels des ...
Eduard von Hering, 1866
10
Gerichtliche Tierheilkunde
Hahnentritt. Der falsche 'Hahnentritt kommt als bloße Begleiterscheinung anderer chirurgischer Krankheiten (Spat, Luxation der Kniescheibe usw.) forensisch meist nicht in Betracht. Dagegen bildet der echte Hahnentritt unter Umständen ...
Eugen Fröhner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAHNENTRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hahnentritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200 Luftballons sollen für Werksverkauf der Stricker werben
So werde man zum Werksverkauf unter anderem Damenpullover mit "Hahnentritt-Muster" anbieten. Das sei jetzt sehr aktuell. Verarbeitet werde dabei eine ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Army-Look und Haremshosen bei der Pariser Couture
Andere Hosen waren wie Krawatten mit geometrischen Mustern bedruckt, Hahnentritt oder Dreiecke etwa. Army-Look und Haremshosen bei der Pariser ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
3
Máxima der Niederlande - Oje, das sollte eigentlich niemand sehen!
Der bordeaux-weiße Mantel im Hahnentritt-Muster vom belgischen Label Natan gehört nämlich zu den Lieblingsteilen der Dreifach-Mama. Auf den zweiten Blick ... «BUNTE.de, mars 16»
4
Blutfleck im Ei: Ist das schon ein Küken?
Der rot-gelbe Fleck auf dem Eidotter (Eigelb) wird als Hahnentritt oder Keimfleck bezeichnet und ist ein Embryo. Die Eizellen von Legehennen können nicht von ... «galileo.tv, mars 16»
5
Hahnetritt und Hagelschnur: Das bedeutet es, wenn du es in deinem ...
Hartnäckig hält sich das Gerücht, es würde sich um ein angebrütetes Ei handeln. Das stimmt so nicht. Deshalb kann man auch Eier mit Hahnentritt bedenkenlos ... «Wunderweib, mars 16»
6
Herzogin Catherines erster Auftritt nach der Babypause
Kate entschied sich für ein Ralph Lauren Dress mit Hahnentritt-Muster für - zugegeben nicht ganz günstige - 1.500 Euro. Aber egal wie genau man hinsah, ... «VIP.de, Star News, sept 15»
7
Kate Middleton im sexy After-Baby-Style: Höschenblitzer aus Protest ...
Der Haken: Das Hemdkleid in schwarz-weißem Hahnentritt-Muster war nicht so lang, wie es Queen Elizabeth II. (89) wohl gern hätte: Der Saum endete ... «ProSieben, sept 15»
8
In Stein gemeißelt - Marmor, Baby! Interior-Trend im Kleiderschrank
Hahnentritt, Ikat oder Polka Dots – Muster gibt es viele. Aber nur eines, das gerade alle Designer und Fashionistas tragen wollen: Marmor ist der It-Style der ... «BUNTE.de, juin 15»
9
Salone del Mobile 2015: Das sind in Mailand die Wohn-Tendenzen
Was Muster und Motive anbelangt, liegt der Hahnentritt hoch im Kurs, und da und dort drückt die Pop-Art der 1980er durch. Generell sind die Entwürfe aber ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
10
Chanel-Auktion: Für Mutti oder Girlies?
Diese hinreißende Garnitur aus schwarzweißem Hahnentritt Wollbouclé, Pillbox mit bulligem Minitäschchen, circa 1990, völlig Jackie Kennedy? Schätzpreis ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hahnentritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hahnentritt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z